柏林第六屆歐洲乳腺癌會(huì)議4月18日（周五)報(bào)道說(shuō)，根據(jù)最新研究表明，針刺療法能夠有效地緩解乳腺癌患者術(shù)后服用抗雌激素藥他莫昔芬（Tamoxifen)的潮熱癥狀。（譯者注：第6屆歐洲乳腺癌會(huì)議(EBCC-6) 于2008年4月15-19在德國(guó)柏林召開。)
挪威西福爾中心醫(yī)院的理療師和針灸師Jill Hervik女士報(bào)告說(shuō)接受針灸治療的乳腺癌患者的潮熱癥狀減少了50%，在白天和夜晚的潮熱癥狀都減輕了，并且這個(gè)作用在針灸停止了之后仍然持續(xù)。
“針灸在西方國(guó)家被用于治療絕經(jīng)后婦女的潮熱問(wèn)題，因此我們想看看它是否對(duì)乳腺癌婦女由于服用抗雌激素藥引起的潮熱有效，”她說(shuō)。
在更年期，他莫昔芬可能導(dǎo)致許多癥狀，包括潮熱。 對(duì)于健康婦女，傳統(tǒng)上采用激素替代療法就可以緩解這種癥狀，但是也增加了乳腺癌患者病情復(fù)發(fā)的風(fēng)險(xiǎn)。
在一項(xiàng)單盲對(duì)照試驗(yàn)中，Jill Hervik女士和她的主任Odd Mjalandd博士隨機(jī)選擇了59名乳腺癌患者接受十個(gè)星期的針灸治療或假針灸治療，試驗(yàn)是在2003年3月到2006年12月之間進(jìn)行的。 所有患者都是絕經(jīng)后婦女，并且術(shù)后服用他莫昔芬。 她給患者進(jìn)行真的和假的針灸治療，為了減少安慰環(huán)境的影響，治療是在自然的治療環(huán)境中進(jìn)行的(沒(méi)有輕音樂(lè)，很少時(shí)間花費(fèi)在與患者談話上)。
治療前、治療中、以及12周的隨訪中，記錄患者潮熱的次數(shù)。其他絕經(jīng)期的癥狀也被作為生活質(zhì)量指標(biāo)來(lái)測(cè)量，例如庫(kù)柏曼（Kupperman)指數(shù)，其他癥狀如潮熱，出汗，睡眠問(wèn)題，抑郁，頭暈、心悸、關(guān)節(jié)痛、頭疼，陰道干燥等。
前五個(gè)星期，針灸和假針灸治療是每星期兩次，后五個(gè)星期是每星期一次。真針灸組選用幾個(gè)著名的針灸穴位，給予不同深度的針刺，假針灸組采用的是淺刺法，選的穴位是一樣的，針刺最深是3毫米。
Jill Hervik女士說(shuō)： “在治療期間，在針灸組的潮熱癥狀減輕50%，白天和夜晚都減輕了，三個(gè)月后會(huì)進(jìn)一步減輕。 假針灸組白天的變化不大，晚上的潮熱有輕微的減少，一旦治療停止了，潮熱的次數(shù)又增加了。”
“這個(gè)結(jié)果與針灸組的庫(kù)柏曼指標(biāo)評(píng)分相一致，假針灸組也有輕微的癥狀減輕。 然而，一旦治療停止了，針灸組的評(píng)分保持下降，但是假針灸組的評(píng)分增加”。
結(jié)論： “針灸有效地緩解乳腺癌術(shù)后服用他莫昔芬引起的白天和夜晚的潮熱的癥狀。 這個(gè)作用與對(duì)一般病人的作用一樣。與其他治療方法相比，針灸對(duì)潮熱治療有兩個(gè)好處：價(jià)廉、沒(méi)有副作用。針灸可以廣泛用來(lái)治療乳腺癌患者因服用抗雌激素藥物引起的癥狀”。
