開市大吉 --老舍
我,老王,和老邱,湊了點(diǎn)錢,開了個小醫(yī)院。老王的夫人作護(hù)士主任,她本是由看護(hù)而高升為醫(yī)生太太的。老邱的岳父是庶務(wù)兼會計(jì)。我和老王是這么打算好,假如老丈人報(bào)花賬或是攜款潛逃的話,我們倆就揍老邱;合著老邱是老丈人的保證金。我和老王是一黨,老邱是我們后約的,我們倆總得防備他一下。辦什么事,不拘多少人,總得分個黨派,留個心眼。不然,看著便不大象回事兒。加上王太太,我們是三個打一個,假如必須打老邱的話。老丈人自然是幫助老邱嘍,可是他年歲大了,有王太太一個人就可把他的胡子扯凈了。老邱的本事可真是不錯,不說屈心的話。他是專門割
痔瘡,手術(shù)非常的漂亮,所以請他合作。不過他要是找揍的話,我們也不便太厚道了。
我治內(nèi)科,老王花柳,老邱專門痔漏兼外科,王太太是看護(hù)士主任兼產(chǎn)科,合著我們一共有四科。我們內(nèi)科,老老實(shí)實(shí)的講,是地道二五八。一分錢一分貨,我們的內(nèi)科收費(fèi)可少呢。要敲是敲花柳與痔瘡,老王和老邱是我們的希望。我和王太太不過是配搭,她就根本不是大夫,對于生產(chǎn)的經(jīng)驗(yàn)她有一些,因?yàn)樗约荷^兩個小孩。至于接生的手術(shù),反正我有太太決不叫她接生?墒俏覀兊迷O(shè)產(chǎn)科,產(chǎn)科是最有利的。只要順順當(dāng)當(dāng)?shù)漠a(chǎn)下來,至少也得住十天半月的;稀粥爛飯的對付著,住一天拿一天的錢。要是不順順當(dāng)當(dāng)?shù)纳a(chǎn)呢,那看事作事,臨時(shí)再想主意;钊诉能叫尿憋死?我們開了張!按蟊娽t(yī)院”四個字在大小報(bào)紙已登了一個半月。名字起的好——辦什么賺錢的事兒,在這個年月,就是別忘了“大眾”。不賺大眾的錢,賺誰的?這不是真情實(shí)理嗎?自然在廣告上我們沒這么說,因?yàn)榇蟊姴粣勐爩?shí)話的;我們說的是:“為大眾而犧牲,為同胞謀幸福。一切科學(xué)化,一切平民化,溝通中西醫(yī)術(shù),打破階級思想!闭婊瞬簧購V告費(fèi),本錢是得下一些的。把大眾招來以后,再慢慢收拾他們。專就廣告上看,誰也不知道我們的醫(yī)院有多么大。院圖是三層大樓,那是借用近鄰轉(zhuǎn)運(yùn)公司的像片,我們一共只有六間平房。
我們開張了。門診施診一個星期,人來的不少,還真是“大眾”,我挑著那稍象點(diǎn)樣子的都給了點(diǎn)各色的蘇打水,不管害的是什么病。這樣,延遲過一星期好正式收費(fèi)呀;那真正老號的大眾就干脆連蘇打水也不給,我告訴他們回家洗洗臉再來,一臉的滋泥,吃藥也是白搭。
忙了一天,晚上我們開了緊急會議,專替大眾不行啊,得設(shè)法找“二眾”。我們都后悔了,不該叫“大眾醫(yī)院”。有大眾而沒貴族,由哪兒發(fā)財(cái)去?醫(yī)院不是煤油公司啊,早知道還不如干脆叫“貴族醫(yī)院”呢。老邱把刀子沾了多少回消毒水,一個割痔瘡的也沒來!長痔瘡的闊老誰能上“大眾醫(yī)院”來割?
老王出了主意:明天包一輛能駛的汽車,我們輪流的跑幾趟,把二姥姥接來也好,把三舅母裝來也行。一到門口看護(hù)趕緊往里攙,接上這么三四十趟,四鄰的人們當(dāng)然得佩服我們。
我們都很佩服老王。
“再賃幾輛不能駛的,”老王接著說。
“干嗎?”我問。
“和汽車行商量借給咱們幾輛正在修理的車,在醫(yī)院門口放一天。一會兒叫咕嘟一陣。上咱們這兒看病的人老聽外面咕嘟咕嘟的響,不知道咱們又來了多少坐汽車的。外面的人呢,老看著咱們的門口有一隊(duì)汽車,還不唬?”我們照計(jì)而行,第二天把親戚們接了來,給他們碗茶喝,又給送走。兩個女看護(hù)是見一個攙一個,出來進(jìn)去,一天沒住腳。那幾輛不能活動而能咕嘟的車由一天亮就運(yùn)來了,五分鐘一陣,輪流的咕嘟,剛一出太陽就圍上一群小孩。我們給汽車隊(duì)照了個像,托人給登晚報(bào)。老邱的丈人作了篇八股,形容汽車往來的盛況。當(dāng)天晚上我們都沒能吃飯,車咕嘟得太厲害了,大家都有點(diǎn)頭暈。
不能不佩服老王,第三天剛一開門,汽車,進(jìn)來位軍官。老王急于出去迎接,忘了屋門是那么矮,頭上碰了個大包;焕贤躅櫜坏妙^上的包了,臉笑得一朵玫瑰似的,似乎再碰它七八個包也沒大關(guān)系。三言五語,賣了一針六○六。我們的兩位女看護(hù)給軍官解開制服,然后四只白手扶著他的胳臂,王太太過來先用小胖食指在針穴輕輕點(diǎn)了兩下,然后老王才給用針。軍官不知道東西南北了,看著看護(hù)一個勁兒說:“得勁!得勁!得勁!”我在旁邊說了話,再給他一針。老邱也是福至心靈,早預(yù)備好了——香片茶加了點(diǎn)鹽。老王叫看護(hù)扶著軍官的胳臂,王太太又過來用小胖食指點(diǎn)了點(diǎn),一針香片下去了。軍官還說得勁,老王這回是自動的又給了他一針龍井。我們的醫(yī)院里吃茶是講究的,老是香片龍井兩著沏。兩針茶,一針六 ○六,我們收了他二十五塊錢。本來應(yīng)當(dāng)是十元一針,因?yàn)槿槪瑴p收五元。我們告訴他還得接著來,有十次管保除根。反正我們有的是茶,我心里說。把錢交了,軍官還舍不得走,老王和我開始跟他瞎扯,我就夸獎他的不瞞著病——有花柳,趕快治,到我們這里來治,準(zhǔn)保沒危險(xiǎn);莻ト瞬,正大光明,有病就治,幾針六○六,完了,什么事也沒有。就怕象鋪?zhàn)永锏男』镉?jì),或是中學(xué)的學(xué)生,得了藥藏藏掩掩,偷偷的去找老虎大夫,或是袖口來袖口去買私藥——廣告專貼在公共廁所里,非糟不可。軍官非常贊同我的話,告訴我他已上過二十多次醫(yī)院。不過哪一回也沒有這一回舒服。我沒往下接碴兒。
老王接過去,花
柳根本就不算病,自要勤扎點(diǎn)六○六。軍官非常贊同老王的話,并且有事實(shí)為證——他老是不等完全好了便又接著去逛;反正再扎幾針就是了。老王非常贊同軍官的話,并且愿拉個主顧,軍官要是長期扎扎的話,他愿減收一半藥費(fèi):五塊錢一針。包月也行,一月一百塊錢,不論扎多少針。軍官非常贊同這個主意,可是每次得照著今天的樣子辦,我們都沒言語,可是笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。
軍官汽車剛開走,迎頭來了一輛,四個丫環(huán)攙下一位太太來。一下車,五張嘴一齊問:有特別房沒有?我推開一個丫環(huán),輕輕的托住太太的手腕,攙到小院中。我指著轉(zhuǎn)運(yùn)公司的樓房說,“那邊的特別室都住滿了。您還算得湊巧,這里——我指著我們的幾間小房說——還有兩間頭等房,您暫時(shí)將就一下吧。其實(shí)這兩間比樓上還舒服,省得樓上樓下的跑,是不是,老太太?”
老太太的第一句話就叫我心中開了一朵花,“唉,這還象個大夫——病人不為舒服,上醫(yī)院來干嗎?東生醫(yī)院那群大夫,簡直的不是人!”
“老太太,您上過東生醫(yī)院?”我非常驚異的問。“剛由那里來,那群王八羔子!”
乘著她罵東生醫(yī)院——憑良心說,這是我們這里最大最好的醫(yī)院——我把她攙到小屋里,我知道,我要是不引著她罵東生醫(yī)院,她決不會住這間小屋,“您在那兒住了幾天?”我問。
“兩天;兩天就差點(diǎn)要了我的命!”老太太坐在小床上。我直用腿頂著床沿,我們的病床都好,就是上了點(diǎn)年紀(jì),愛倒!霸趺瓷夏莾喝チ四?”我的嘴不敢閑著,不然,老太太一定會注意到我的腿的。
“別提了!一提就氣我個倒仰——。你看,大夫,我害的是胃病,他們不給我東西吃!”老太太的淚直要落下來!安唤o您東西吃?”我的眼都瞪圓了。“有胃病不給東西吃?
蒙古大夫!就憑您這個年紀(jì)?老太太您有八十了吧?”老太太的淚立刻收回去許多,微微的笑著:“還小呢。剛五十八歲!
“和我的母親同歲,她也是有時(shí)候害胃口疼!”我抹了抹眼睛。“老太太,您就在這兒住吧,我準(zhǔn)把那點(diǎn)病治好了。這個病全仗著好保養(yǎng),想吃什么就吃:吃下去,心里一舒服,病就減去幾分,是不是,老太太?”
老太太的淚又回來了,這回是因?yàn)楦屑の摇!按蠓,你看,我專愛吃點(diǎn)硬的,他們偏叫我喝粥,這不是故意氣我嗎?”
“您的牙口好,正應(yīng)當(dāng)吃口硬的呀!”我鄭重的說。
“我是一會兒一餓,他們非到時(shí)候不準(zhǔn)我吃!”“糊涂東西們!”
“半夜里我剛睡好,他們把小玻璃棍放在我嘴里,試什么度!
“不知好歹!”
“我要便盆,那些看護(hù)說,等一等,大夫就來,等大夫查過病去再說!”
“該死的玩藝兒!”
“我剛掙扎著坐起來,看護(hù)說,躺下!
“討厭的東西!”
我和老太太越說越投緣,就是我們的屋子再小一點(diǎn),大概她也不走了。爽性我也不再用腿頂著床了,即使床倒了,她也能原諒。
“你們這里也有看護(hù)呀?”老太太問。
“有,可是沒關(guān)系,”我笑著說!澳皇菐碜詡丫環(huán)嗎?叫她們也都住院就結(jié)了。您自己的人當(dāng)然伺候的周到;我干脆不叫看護(hù)們過來,好不好?”
“那敢情好啦,有地方呀?”老太太好象有點(diǎn)過意不去了。“有地方,您干脆包了這個小院吧。四個丫環(huán)之外,不妨再叫個廚子來,您愛吃什么吃什么。我只算您一個人的錢,丫環(huán)廚子都白住,就算您五十塊錢一天。”
老太太嘆了口氣:“錢多少的沒有關(guān)系,就這么辦吧。春香,你回家去把廚子叫來,告訴他就手兒帶兩只鴨子來!蔽液蠡诹耍涸趺床乓迨畨K錢呢?真想抽自己一頓嘴巴!幸而我沒說藥費(fèi)在內(nèi);好吧,在藥費(fèi)上找齊兒就是了;反正看這個來派,這位老太太至少有一個兒子當(dāng)過師長。況且,她要是天天吃火燒夾烤鴨,大概不會三五天就出院,事情也得往長里看。
醫(yī)院很有個樣子了:四個丫環(huán)穿梭似的跑出跑入,廚師傅在院中墻根砌起一座爐灶,好象是要辦喜事似的。我們也不客氣,老太太的果子隨便拿起就嘗,全鴨子也吃它幾塊。始終就沒人想起給她看病,因?yàn)樽⒁饬θ迷诳此I來什么好吃食。
老王和我總算開了張,老邱可有點(diǎn)掛不住了。他手里老拿著刀子。我都直躲他,恐怕他拿我試試手。老王直勸他不要著急,可是他太好勝,非也給醫(yī)院弄個幾十塊不甘心。我佩服他這種精神。
吃過午飯,來了!割痔瘡的!四十多歲,胖胖的,肚子很大。王太太以為他是來生小孩,后來看清他是男性,才把他讓給老邱。老邱的眼睛都紅了。三言五語,老邱的刀子便下去了。四十多歲的小胖子疼得直叫喚,央告老邱用點(diǎn)麻藥。老邱可有了話:
“咱們沒講下用麻藥哇!用也行,外加十塊錢。用不用?快著!”
小胖子連頭也沒敢搖。老邱給他上了麻藥。又是一刀,又停住了:“我說,你這可有管子,剛才咱們可沒講下割管子。還往下割不割?往下割的話,外加三十塊錢。不的話,這就算完了!
我在一旁,暗伸大指,真有老邱的!拿住了往下敲,是個辦法!
四十多歲的小胖子沒有駁回,我算計(jì)著他也不能駁回。老邱的手術(shù)漂亮,話也說得脆,一邊割管子一邊宣傳:“我告訴你,這點(diǎn)事兒值得你二百塊錢;不過,我們不敲人;治好了只求你給傳傳名。趕明天你有工夫的時(shí)候,不妨來看看。我這些家伙用四萬五千倍的顯微鏡照,照不出半點(diǎn)微生物!”胖子一聲也沒出,也許是氣胡涂了。
老邱又弄了五十塊。當(dāng)天晚上我們打了點(diǎn)酒,托老太太的廚子給作了幾樣菜。菜的材料多一半是利用老太太的。一邊吃一邊討論我們的事業(yè),我們決定添設(shè)打胎和戒煙。老王主張暗中宣傳檢查身體,凡是要考學(xué);虮垭U(xiǎn)的,哪怕已經(jīng)作下壽衣,預(yù)備下棺材,我們也把體格表填寫得好好的;只要交五元的檢查費(fèi)就行。這一案也沒費(fèi)事就通過了。老邱的老丈人最后建議,我們勻出幾塊錢,自己掛塊匾。老人出老辦法?墒强偹阌行膼圩o(hù)我們的醫(yī)院,我們也就沒反對。老丈人已把匾文擬好——仁心仁術(shù)。陳腐一點(diǎn),不過也還恰當(dāng)。我們議決,第二天早晨由老丈人上早市去找塊舊匾。王太太說,把匾油飾好,等門口有過娶婦的,借著人家的樂隊(duì)吹打的時(shí)候,我們就掛匾。到底婦女的心細(xì),老王特別顯著驕傲。
-----------來源: 北京日報(bào)
何冀平顧威第三次握手人藝搬演老舍作品《開市大吉》
本報(bào)訊:昨天,中國現(xiàn)代文學(xué)館館長舒乙來到北京人藝,就老舍先生藝術(shù)創(chuàng)作特點(diǎn)給《開市大吉》劇組的演職員上了生動一課。由何冀平根據(jù)老舍短篇小說改編的同名話劇《開市大吉》,本周在人藝悄然建組,這是北京人藝首次排演幽默風(fēng)格的諷刺喜劇。
從去年開始,何冀平已經(jīng)結(jié)束了在香港話劇團(tuán)簽約作家的身份,回到內(nèi)地發(fā)展。她先是與人藝合作重排了代表作《天下第一樓》,而后又將其改編成同名電視劇!堕_市大吉》是何冀平在1999年紀(jì)念老舍先生誕辰100周年之際,根據(jù)一部3000字的短篇小說改編的,當(dāng)時(shí)由香港話劇團(tuán)用粵語排演,反響非常不錯。今年是老舍先生誕辰105周年,回到北京的何冀平再次修改該劇,使其成為一部京味十足的喜劇。
《開市大吉》寫的是一群江湖醫(yī)生賣假藥害人的故事。三四十年代的中國社會動蕩,有錢的闊汪投資開了一家醫(yī)院,三位大夫有抱殘守舊的屠夫老邱、有專門賣假藥的大話王、還有假洋鬼子喬治。單看這些人物,就足以調(diào)起了觀眾的興趣,更何況這樣的故事在今天依然發(fā)生。
該劇由老導(dǎo)演顧威執(zhí)導(dǎo),這是他繼《好運(yùn)大廈》、《天下第一樓》之后與何冀平的第三次合作。顧威表示,該劇的風(fēng)格不能油、不能鬧、不能找噱頭,而要排成一部具有人藝風(fēng)格的京味戲。王剛飾演闊汪,米鐵增飾演屠夫老邱,李光復(fù)飾演大話王,張永強(qiáng)飾演喬治,梁丹妮飾演闊汪的太太。該劇將于元旦期間,作為賀歲劇目上演。
(記者 賈薇)
-----------哈哈哈,跟現(xiàn)在的醫(yī)院有得一拼!