建軍回到本草學(xué)傷寒====抵當(dāng)湯（（第四十八方)
124、太陽(yáng)病六七日，表證仍在，脈微而沉，反不結(jié)胸，其人發(fā)狂者，以熱在下焦，少腹當(dāng)硬滿，小便自利者，下血乃愈。所以然者，以太陽(yáng)隨經(jīng)，瘀熱在里故也，抵當(dāng)湯主之。
125、太陽(yáng)病，身黃，脈沉結(jié)，少腹硬；小便不利者，為無(wú)血也；小便自利，其人如狂者，血證諦也，抵當(dāng)湯主之。
237、陽(yáng)明證，其人喜忘者，必有畜血。所以然者，本有久瘀血，故令喜忘。屎雖硬，大便反易，其色必黑者，宜抵當(dāng)湯下之。
257、病人無(wú)表里證，發(fā)熱七八日，雖脈浮數(shù)者，可下之。假令已下，脈數(shù)不解，合熱則消谷喜饑。至六七日不大便者，有瘀血，宜抵當(dāng)湯。
水蛭熬 虻蟲(chóng)各三十個(gè)，去翅足，熬 桃仁二十個(gè)，去皮尖大黃三兩，酒洗
右四味，以水五升，煮取三升，去滓。溫服一升，不下更服。
一、方名考
一直奇怪這個(gè)方名，傷寒論的慣例一般是直接用藥命名，或者以治療病狀命名，比如四逆湯、理中丸之類，也有以作用命名，如承氣湯之類。這個(gè)方子叫做抵當(dāng)湯，莫非是有抵擋之意？好像孫權(quán)時(shí)期有一句名言：內(nèi)事不明問(wèn)張昭、外事不明問(wèn)周瑜。咱現(xiàn)在學(xué)習(xí)中醫(yī)也可以是：條文不明找百家、疑難不明搜百度。這一找，還真的找到認(rèn)真好學(xué)之士的考證，找到了訓(xùn)詁專家錢(qián)超塵老的考證。
錢(qián)老是這樣說(shuō)的：《傷寒論·辨太陽(yáng)病脈證并治中第六》第124條、125條為抵當(dāng)湯方。宋本第124條：“太陽(yáng)病，六七日表證仍在，脈微而沉，反不結(jié)胸；其人發(fā)狂者，以熱在下焦，少腹當(dāng)鞕滿，小便自利者，下血乃愈。所以然者，以太陽(yáng)隨經(jīng)，瘀熱在里故也。抵當(dāng)湯主之，水蛭熬，虻蟲(chóng)去翅足，熬，各三十個(gè)，桃仁去皮尖，二十個(gè)，大黃酒洗，三兩。”成無(wú)己注，水蛭苦寒，虻蟲(chóng)微寒，桃仁味苦，大黃苦寒。該方以苦寒藥為主，為破積血之劑。該方以水蛭為主藥，為何方名為“抵當(dāng)”呢？歷來(lái)注家解釋紛紜。成無(wú)己認(rèn)為“抵當(dāng)”之意與“抵擋”同：“血蓄于下，非大毒駃（kuai)劑則不能抵當(dāng)，故治蓄血曰抵當(dāng)湯。”張志聰認(rèn)為“抵”義為“隨”：“抵當(dāng)者，抵當(dāng)隨經(jīng)之熱，而使之下瀉也�！薄夺t(yī)宗金鑒》說(shuō)：“非抵當(dāng)湯，不足以逐血下瘀，乃至當(dāng)不易之法。”認(rèn)為“抵當(dāng)”是“最恰當(dāng)”之意。也有的注家說(shuō)：“抵”字的讀音為“至”，“當(dāng)”義為“底”，其劑至底而逐瘀血。
成無(wú)己謂“抵當(dāng)”與“抵擋”同義，可以抵擋病邪，試問(wèn)仲景何方不可抵擋病邪，惟獨(dú)“抵當(dāng)湯”獨(dú)冠“抵擋”之美名？張志聰所解，乃隨文解義，與詞義訓(xùn)詁之道相距較遠(yuǎn)�！夺t(yī)宗金鑒》謂“抵當(dāng)”為“至當(dāng)”亦即“最為恰當(dāng)”之意，讀“當(dāng)”為“恰當(dāng)”之“當(dāng)”，亦不確。至于訓(xùn)“當(dāng)”為“底”則更不確矣！
解釋藥劑名稱含義的釋詞方法，古人叫做“名物訓(xùn)詁”。名物訓(xùn)詁與解釋其他字詞含義的訓(xùn)詁方法一樣，都遵循一個(gè)共同的規(guī)則，就是“就古音以求古義，引申觸類，不限形體�！边@句話是清代著名訓(xùn)詁學(xué)家王念孫在《廣雅疏證序》里講的。意思是說(shuō)，解釋先秦兩漢古書(shū)字詞的確切含義，要同時(shí)考慮這個(gè)字的古音是什么，不要僅僅看這個(gè)字的字形；如果不考慮某個(gè)字的古音而只看它的字形就加以解釋，就會(huì)做出錯(cuò)誤的解釋，古人把僅依字形不考慮古音的解詞方法叫做“望文生訓(xùn)”。以上幾種解釋“抵當(dāng)”含義之所以是錯(cuò)誤的，就其釋詞方法來(lái)講，是他們犯了“望文生訓(xùn)”的錯(cuò)誤。
清代乾隆嘉慶時(shí)期有一位博學(xué)通才叫錢(qián)大昕（1728～1804年)，他在《十駕齋養(yǎng)新錄》里說(shuō)，“古無(wú)舌上音”、“舌上歸舌頭”，意思是說(shuō)，先秦兩漢魏晉時(shí)期，沒(méi)有“舌上音”。什么是“舌上音”呢？用現(xiàn)代的話來(lái)說(shuō)，屬于知（zhi)、吃（chi)的讀音叫做舌上音，這些讀音在古代是沒(méi)有的。那么現(xiàn)代人發(fā)的zhi、chi、shi的音，古人發(fā)什么音呢？錢(qián)大昕用極為豐富的文獻(xiàn)資料確切證明，這些舌上音古人把它們歸在舌頭音里。什么是“舌頭音”呢？舉例來(lái)說(shuō)，“得”、“特”、“端”、“透”的聲母就叫做“舌頭音”。它們的聲母是d、t。錢(qián)大昕的考證是正確的。概括成一句話：古人把輔音是“zhi、chi”的字念成輔音是d、t的字。
有了這個(gè)基礎(chǔ)知識(shí)就可以解釋“抵當(dāng)”的確切含義了。
抵當(dāng)湯里有“水蛭”這味主藥，“水蛭”又叫做“至掌”。段玉裁《說(shuō)文解字注》蟲(chóng)部“蝚，至蝚，至掌也”下說(shuō)：“《爾雅·釋蟲(chóng)》文。郭注：未詳（按，郭指晉郭樸)。《本草經(jīng)》:水蛭，味咸，一名至掌。是《名醫(yī)別錄》謂即水蛭也�！薄爸琳啤庇脻h語(yǔ)拼音來(lái)寫(xiě)就是：zhi zhang。古音沒(méi)有zhi音，而讀作d，“至掌”在張仲景時(shí)代讀作“抵當(dāng)”（di dang.)，沒(méi)有后賢諸家紛紛解釋之意。
這個(gè)詞義的解釋告訴我們一個(gè)重要的道理：中醫(yī)藥學(xué)是植根于中華民族豐厚文化沃土中的科技文化，深入研究發(fā)掘中醫(yī)藥文化遺產(chǎn)，為社會(huì)主義現(xiàn)代化服務(wù)，必須更多地了解中國(guó)文化。
啊，這才明白，原來(lái)這個(gè)方子叫做 “至掌湯”，是因?yàn)椤啊八巍庇纸凶觥爸琳啤�，結(jié)果古人發(fā)音有問(wèn)題，把“至掌湯”叫成了“抵當(dāng)湯”。
錢(qián)老是學(xué)術(shù)權(quán)威，應(yīng)該有道理。但是我還是疑惑：即便古人發(fā)音叫錯(cuò)，難道書(shū)寫(xiě)也跟著錯(cuò)了？所以，問(wèn)題還不是這么簡(jiǎn)單！
二、237條考
237、陽(yáng)明證，其人喜忘者，必有畜血。所以然者，本有久瘀血，故令喜忘。屎雖硬，大便反易，其色必黑者，宜抵當(dāng)湯下之。
“其人喜忘”，是“忘”還是“妄”？按理說(shuō)，下焦有淤血，有陽(yáng)明證，應(yīng)該是不安靜，“妄”！這里是“忘”，只是記憶不好。當(dāng)然，如果有“妄”，自然也會(huì)有“忘”。繼續(xù)找百度。結(jié)果找到了曹穎甫《傷寒發(fā)微》，以下為原文：
陽(yáng)明證。其人喜妄者。必有畜血。所以然者。本人有久瘀血故。令喜妄。屎雖鞭。大便反易。其色必黑。抵當(dāng)湯下之。（此條訂證)
吳江徐鹿萍有言。忘當(dāng)為妄字之誤。喜為有意。忘為無(wú)心。以有意作無(wú)心事。此為理之所必?zé)o。則喜忘二字。正不可通。是也。然予猶嫌其證佐之不足也。凡病蓄血者必發(fā)狂。太陽(yáng)篇。太陽(yáng)病不解。熱結(jié)膀胱。其人如狂。血自下。下者愈。又云。太陽(yáng)病。表證仍在。脈微而沉。反不結(jié)胸。其人發(fā)狂者。以熱在下焦。少腹當(dāng)硬滿。小便自利者。下血乃愈。一為桃核承氣證。一為抵當(dāng)湯證。皆明言發(fā)狂。然則喜妄者。即發(fā)狂之變文。今人于妄自尊大、無(wú)故怒言者謂之狂妄。足為旁證。獨(dú)怪張隱庵本。改上喜妄為善忘。陳修圓淺注并改之。真誤人不淺也。予每見(jiàn)老人血衰。或刻意讀書(shū)。心營(yíng)虛耗。則必有善忘之病。蓄血證不在此例。又況太陽(yáng)蓄血。尚有發(fā)狂之變。豈有陽(yáng)明燥熱而反安靜者乎。蓋即靈樞本神篇所謂狂妄不精也。（靈樞亦作妄、蓋漢人假借字。)血結(jié)于下。則腦部神魂不清。故言語(yǔ)動(dòng)作多狂妄。此正與夜則譫語(yǔ)之蓄血證同例。但驗(yàn)其大便色黑硬者。即當(dāng)用抵當(dāng)湯以下之。但令濁瘀速去。則神魂清而狂妄止矣。
除此之外，手頭有一本錢(qián)超塵老的《傷寒論文獻(xiàn)通考》，這本書(shū)很好，但就是沒(méi)有目錄，找起來(lái)實(shí)在不方便，不過(guò)還是找到了。
294頁(yè)，校注《二》其人喜忘：《脈經(jīng)》、《玉函》第六九頁(yè)同。宋本、成本、《玉函》第四七頁(yè)“忘”下有“者”字�！妒セ莘健贰巴庇炞鳌巴薄�
看來(lái)錢(qián)老是經(jīng)過(guò)考證，《圣惠方》是“妄”，但是錢(qián)老認(rèn)為是“訛”，不知道訓(xùn)詁的規(guī)矩是什么》多數(shù)就是對(duì)的？因?yàn)殄X(qián)老不是臨床醫(yī)生，所以我寧可相信曹穎甫的考證和說(shuō)法，“其人喜妄”，比狂要輕一點(diǎn)。
三、逐條咬文嚼字
1、124、太陽(yáng)病六七日，表證仍在，脈微而沉，反不結(jié)胸，其人發(fā)狂者，以熱在下焦，少腹當(dāng)硬滿，小便自利者，下血乃愈。所以然者，以太陽(yáng)隨經(jīng)，瘀熱在里故也，抵當(dāng)湯主之。
這一條，看起來(lái)是在不通。就是“小便自利者，下血乃愈”和后面的“抵當(dāng)湯”主之。是說(shuō)小便自利，就有可能下血，還是喝了抵當(dāng)湯，下血才愈。反正這個(gè)病，必須下血，才回愈。當(dāng)然還有問(wèn)題，下血是小便還是大便處？現(xiàn)在條文感覺(jué)是，小便處！所以，我看這樣調(diào)整會(huì)清楚：“小便自利者，抵當(dāng)湯主之，下血乃愈”，后面一句是解釋的話，不應(yīng)該是原文的。就是因?yàn)橐痪洹疤?yáng)隨經(jīng)”，惹起方證派和經(jīng)絡(luò)派的爭(zhēng)執(zhí)。方證派解釋這句話，往往回避，經(jīng)絡(luò)派則以之為證。我看刪了最好！啊哈哈，當(dāng)然這不是做學(xué)問(wèn)的態(tài)度！不過(guò)無(wú)論經(jīng)派還是方證派，最終的落腳點(diǎn)都是方證，只是解題的方式不同而已，也都各有長(zhǎng)處，不可一概而論。
太陽(yáng)病六七日，表證仍在====過(guò)了六七天，還有表證，不如發(fā)熱惡寒。
脈微而沉，反不結(jié)胸=====128條，說(shuō)了什么是結(jié)胸。128、問(wèn)曰：病有結(jié)胸，有藏結(jié)，其狀何如？答曰：按之痛，寸脈浮，關(guān)脈沉，名曰結(jié)胸也。這是結(jié)胸的三個(gè)標(biāo)志。但是124條，是脈微而沉，沉是沉，但是沒(méi)有按之痛的癥狀，所以不是結(jié)胸。結(jié)胸一定又痛！
其人發(fā)狂者，以熱在下焦=====發(fā)狂，是因?yàn)橄陆褂袩�，人體就是這么一個(gè)上下左右里外通透的有機(jī)體。下焦有熱，不得泄，只能上沖，那么這個(gè)人就可能會(huì)發(fā)狂。所以，中醫(yī)是這樣看待精神病的，而不像西醫(yī)，一概認(rèn)為是神經(jīng)系統(tǒng)出了毛病，治療起來(lái)，就是讓他鎮(zhèn)靜安神，但是根本原因沒(méi)有找到。同時(shí)，這一條也印證了前面237條的說(shuō)法，應(yīng)該是其人“喜妄”，比狂要輕一點(diǎn)。為什么呢？因?yàn)?37條，病人大便很利索，而且黑，淤血可以排出一點(diǎn)，不是那么熱，所以只是有點(diǎn)容易激動(dòng)。還有，106條熱結(jié)膀胱，少腹急結(jié)者，宜桃核承氣湯，看來(lái)106條真的是熱結(jié)在膀胱，這也許是124條的前期，如果治療不及時(shí)可能就是124條，而且106條是少腹急結(jié)，124條是少腹硬滿，程度也不一樣。
少腹當(dāng)硬滿=====下焦有血熱互結(jié)，血被煎熬而干，所以硬，至于滿，可能是病人自我感覺(jué)，因?yàn)檎娴臐M了，那還了得，有多少血呀！
小便自利者，抵當(dāng)湯主之=====小便利，這一條是考察是否用抵當(dāng)湯的關(guān)鍵一條，而且也是辨別與五苓散、豬苓湯等證水證的關(guān)鍵。這時(shí)候下血就好了，從哪下，看后面的條文大概是大便處為多。
2、125、太陽(yáng)病，身黃，脈沉結(jié)，少腹硬；小便不利者，為無(wú)血也；小便自利，其人如狂者，血證諦也，抵當(dāng)湯主之。
這一條，實(shí)際也是上一條的注解，同時(shí)再次強(qiáng)調(diào)小便對(duì)于診斷病情的重要。實(shí)際這一段有兩個(gè)意思，一是：太陽(yáng)病，身黃，脈沉結(jié)，少腹硬；小便不利者，為無(wú)血也；二是太陽(yáng)病，身黃，脈沉結(jié)，少腹硬；小便自利，其人如狂者，血證諦也，抵當(dāng)湯主之。
太陽(yáng)病，脈沉結(jié)，少腹硬，如果小便不利，那么不是血證，應(yīng)該用治療小便不利而發(fā)黃疸的茵陳五苓散之類，利小便。
太陽(yáng)病，脈沉結(jié)，少腹硬，如果小便利，其人發(fā)狂，就是下焦有熱，那么就是血證了，用抵當(dāng)湯。
所以看到，少腹急結(jié)與少腹硬滿是這里變證的法眼，連同106條，實(shí)際上，少腹的反應(yīng)有三個(gè)，需要觸診。桃核承氣湯，并沒(méi)有說(shuō)小便的事，有可能不利有可能利，只是少腹急結(jié)，有點(diǎn)抽著難受。抵當(dāng)湯，則是小便利，少腹硬滿，里面硬邦邦的。還有就是，雖然少腹硬滿，但是小便不利，這時(shí)候還要考慮水證。
3、237、陽(yáng)明證，其人喜忘者，必有畜血。所以然者，本有久瘀血，故令喜忘。屎雖硬，大便反易，其色必黑者，宜抵當(dāng)湯下之。
陽(yáng)明證，其人喜忘者，必有畜血=====通觀傷寒論全文，提到“陽(yáng)明證”的只有兩處，就是204條（傷寒嘔多，雖有陽(yáng)明證，不可攻之)和本條。而且這一條前后都是陽(yáng)明病，所以陽(yáng)明證的意思大概就是，只有陽(yáng)明病的其中的一部分癥狀，不是全部。在劉紹武的三部六病里面，就把病證分開(kāi)。全部都有的叫做部病，其中有一部分的叫做部證。所以這里的陽(yáng)明證，也許只是口渴，也許只是大便多日不行。其人喜妄，有一點(diǎn)狂妄。這是一定有畜血，以前也許就有，沒(méi)有碰到病，沒(méi)有發(fā)作而已。
所以然者，本有久瘀血，故令喜忘====印證了上面說(shuō)法。
屎雖硬，大便反易，其色必黑者，宜抵當(dāng)湯下之=====因?yàn)橛嘘?yáng)明證，所以大便硬，但是為什么反而容易排出呢？其色必黑，給了答案，淤血在腸道，起到了潤(rùn)滑作用。
4、257、病人無(wú)表里證，發(fā)熱七八日，雖脈浮數(shù)者，可下之。假令已下，脈數(shù)不解，合熱則消谷喜饑。至六七日不大便者，有瘀血，宜抵當(dāng)湯。
這一條，問(wèn)題太多，注家多隨文而釋。
病人無(wú)表里證=====既無(wú)表證亦無(wú)里證。
發(fā)熱七八日====這算是什么癥狀呢？
雖脈浮數(shù)者====還是有癥狀！
可下之====為什么下呢？
這邏輯關(guān)系一片混亂。
錢(qián)老著《傷寒論文獻(xiàn)通考》以唐本傷寒論為底本，校注。陽(yáng)明病狀第八，257和258是一條。在宜下第六里面沒(méi)有“病人無(wú)表里證，發(fā)熱七八日，雖脈浮數(shù)者，可下之”這一條，錢(qián)老特意補(bǔ)入。
真是文人不識(shí)醫(yī)，醫(yī)者不考古，就這么脫節(jié)。比如考古界早已證實(shí)，漢代一兩今之十五克，可是中醫(yī)界就是很少有人去進(jìn)一步考證。雖然郝萬(wàn)山等老師也撰文響應(yīng)，可是人微言輕。哎！等我當(dāng)了中華醫(yī)藥管理局長(zhǎng)，先把這事做了，呵呵呵！
跑題了！這一條，實(shí)在沒(méi)法解釋，沒(méi)有這樣的醫(yī)生，病人除了發(fā)熱，也沒(méi)有其他苦惱，比如不大便等等，就給他用下法？簡(jiǎn)直胡鬧�。。�！再說(shuō)了，下不厭遲，何必要下？？？？而且106條而且整個(gè)傷寒論一再說(shuō)外不解不可下，106條：外不解，不可攻！��！發(fā)熱、脈浮數(shù)，不一定就是外證，但是也不能魯莽而下。
所以桂本傷寒論，這條改了。雖然很多人認(rèn)為桂本是偽本，極力否定，但是合理的就有生命力，所以現(xiàn)在很多人研究桂本。桂本是這樣說(shuō)的====“病人無(wú)表里證，脈浮數(shù)者，雖發(fā)熱六七日至七八日，勿下之”。我看，這是有道理的，病人沒(méi)有特別的苦惱，脈浮數(shù)（可能有表證，只是病人沒(méi)有特別感受)，雖發(fā)熱六七日至七八日，也不能下！�。�！換句話說(shuō)，沒(méi)有必要下！��！。而且，桂本改的好，其實(shí)也許不是改，也許桂本就是真的本子。他把六七日和七八日接起來(lái)，這樣也順當(dāng)了。人們一直迷信宋本，就像大家寫(xiě)錯(cuò)別字，你寫(xiě)我寫(xiě)他也寫(xiě)，后來(lái)寫(xiě)正確的字，成了錯(cuò)別字，再后來(lái)干脆一個(gè)文件規(guī)定，錯(cuò)了的字是對(duì)的，以后都這樣寫(xiě)，咱國(guó)家2000年左右就公布了一批錯(cuò)字為正確字（沒(méi)有辦法)。
再回到257條，病人無(wú)表里證，發(fā)熱七八日，雖脈浮數(shù)者，可下之。假令已下，脈數(shù)不解，合熱則消谷喜饑。至六七日不大便者，有瘀血，宜抵當(dāng)湯。桂本的原文把258條也合過(guò)來(lái)：病人無(wú)表里證，脈浮數(shù)者，雖發(fā)熱七八日，勿下之。假令已下，脈數(shù)不解，不大便者，有瘀血，宜抵當(dāng)湯。若脈數(shù)不解，而下不止，必協(xié)熱便膿血也。把“合熱則消谷喜饑”也刪掉了，我看更有道理，下了以后還會(huì)合熱消谷喜饑？
這一段，到現(xiàn)在開(kāi)始清楚了。這個(gè)人因?yàn)闊o(wú)表里證，只是發(fā)熱，有點(diǎn)脈浮數(shù)，不能下。臨床醫(yī)案不少，比如長(zhǎng)期低熱的人很多，是不能亂用下法的。用了下發(fā)，可能有兩個(gè)情況：一是下了之后，仍然脈數(shù)，但是不大便，這時(shí)候用抵當(dāng)湯，有淤血；二是下了之后，仍然脈數(shù)，但是下不止，變成協(xié)熱利而便膿血了，這個(gè)時(shí)候大概是白頭翁湯證。
四、方劑解
抵當(dāng)湯：水蛭熬、虻蟲(chóng)各三十個(gè)去翅足熬、桃仁二十個(gè)去皮尖、大黃三兩酒洗。右四味，以水五升，煮取三升，去滓。溫服一升，不下更服。
桃核承氣湯：桃仁五十個(gè)去皮尖、大黃四兩、桂枝二兩去皮、甘草二兩、炙芒消二兩。右五味，以水七升，煮取二升半，去滓，內(nèi)芒消，更上火，微沸下火。先食溫服五合，日三服。當(dāng)微利。
這兩個(gè)方子都有桃仁、大黃，桃核承氣湯的量要大于抵當(dāng)湯；桃核承氣湯有芒硝，抵當(dāng)湯沒(méi)有芒硝。抵當(dāng)湯多了水蛭、虻蟲(chóng)強(qiáng)有力的逐瘀血藥力。
從方子構(gòu)成大概看出，桃核承氣湯重在去實(shí)，抵當(dāng)湯重在血分。
水蛭====味咸平。主逐惡血淤血，月閉，破血瘕積聚，無(wú)子，利水道。
虻蟲(chóng)===逐瘀血，破下血積，堅(jiān)痞，癥瘕，寒熱，通利血脈及九竅。
核仁===味苦平。主淤血、血閉瘕邪氣。
大黃====下瘀血，血閉，寒熱，破癥瘕積聚，留飲宿食，蕩滌腸胃，推陳致新，通利水谷，調(diào)中化食，安和五臟。
水蛭和虻蟲(chóng)是兩個(gè)小蟲(chóng)子藥，專門(mén)吸血。虻蟲(chóng)，我原來(lái)以為是“牛鱉子”，我在農(nóng)村長(zhǎng)大，這東西，扎進(jìn)牲畜皮里，吸血，直到撐死。后來(lái)查閱資料，好像不是，是一種牛蚊子，也是很厲害的吸血?jiǎng)游�，老牛是一點(diǎn)辦法都沒(méi)有。
桃仁，大黃既可以下淤血，也可以起到下的作用，推陳致新。
