拔罐法
Cupping Therapy
特殊用法 Special Methods
走罐
亦稱推罐。即先在施術(shù)部位皮膚上涂一層凡士林或潤滑油，再用上述方法將罐拔住，然后醫(yī)生用右手握住罐子，向上下或左右以及病變部位，往返推動，至局部皮膚充血紅潤為度。此法適于面積較大的部位，如脊背、腰臀、大腿等部位。
Movable Cupping
Prior to the treatment, apply lubricant oil, such as vaseline, on the skin, the cup then is sucked to the skin in the way as explained in the previous methods. Hold the cup with the right hand and slide it around and back to the affected area until the skin becomes congested. It is suitable for treatment of a large area, such as the back, the lumbus, the buttocks, and the thigh.醫(yī)學(xué).全在.線www.med126.com
閃罐
即將罐拔住后，立即起下，如此反復(fù)多次地拔住起下，起下拔住，直至皮膚潮紅或充血為度。
Successive Flash Cupping
In this method, apply repeatedly and swiftly the cup over the same place until the skin becomes hyperaemic.
刺絡(luò)拔罐
施術(shù)部位消毒后，用三棱針點刺出血或用皮膚針叩打后，再行拔罐，以加強活血祛瘀，消腫止痛的作用。
Blood-letting Puncture and Cupping
After the disinfection of the local place, puncture it with three-edged needle to let blood or tap with plum-blossom needle, then apply cupping. It enhances blood circulation and relieves swelling and pain by removing the blood stasis.
