曾經(jīng)最普及的古典藝術(shù)和技藝,在現(xiàn)代世界里的風(fēng)化速度令其岌岌可危
本報(bào)記者/趙全敏
11月16日,聯(lián)合國教科文組織審議通過中國申報(bào)項(xiàng)目《中醫(yī)針灸》和《京劇》,將其列入“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。消息傳回,國人在歡欣鼓舞之余,也不禁產(chǎn)生了這樣的疑問:作為國粹的京劇、古老神奇的中醫(yī)針灸,現(xiàn)在究竟面臨什么樣的境況,是否已經(jīng)到了需要搶救、保護(hù)的程度?
雖不瀕危也在萎縮
說到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的申報(bào),很多人都會(huì)首先想到那些瀕臨滅絕、急需搶救的項(xiàng)目。為并不瀕危的京劇和針灸爭取一個(gè)世界非遺的“標(biāo)簽“,似乎沒有多大必要。事實(shí)上,關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn),聯(lián)合國教科文組織有兩個(gè)不同名錄。一個(gè)是“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。另一個(gè)是“急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”。兩個(gè)名錄主要區(qū)別在于文化遺產(chǎn)的存續(xù)狀態(tài)和瀕危程度,遺產(chǎn)項(xiàng)目是否具有特殊文化價(jià)值是它們能否入選名錄的主要考量因素,并非只有瀕危項(xiàng)目才能入選。
京劇是融唱、念、做、打于一體的戲劇表演藝術(shù),是中國晚清以來發(fā)展最為成熟、影響力最大、傳播面最廣的戲曲劇種。它不僅占據(jù)了國都和宮廷的高枝,更有歷代的著名傳承人物。另一方面,京劇在中國蓬勃發(fā)展、獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷之后,又在20世紀(jì)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的世界性影響。新中國成立以后,京劇更日益受到世界性關(guān)注。
中醫(yī)針灸作為一門古老神奇的治療疾病的方法,不但在中國家喻戶曉,近年來在西方更是受到越來越多的重視。
中國國家博物館研究員宋兆麟在接受本報(bào)記者采訪時(shí)說,京劇和針灸兩個(gè)項(xiàng)目是中國傳統(tǒng)文化中最具亮點(diǎn)的東西,申報(bào)成功更是一件好事。“這兩個(gè)項(xiàng)目雖然并不面臨瀕危的局面,但實(shí)際上也在萎縮!彼握作胝f,和過去相比,現(xiàn)在看京劇的人越來越少。電視、電臺(tái)的發(fā)展對京劇產(chǎn)生了相當(dāng)?shù)臎_擊,到劇場去聽?wèi)虻娜嗽絹碓缴佟K,現(xiàn)在提出來申遺很具現(xiàn)實(shí)意義。
中醫(yī)針灸也面臨和京劇同樣的問題,F(xiàn)在針灸使用的范圍比過去要少得多!八槍χ委熌承┘膊∮兄己玫男Ч@一點(diǎn)在傳統(tǒng)上是很講究的。我們現(xiàn)在的有些醫(yī)生已經(jīng)不是很熟悉針灸技術(shù)了,所以實(shí)際上,針灸是有些失傳了!彼握作胝f,針灸使用的銀針現(xiàn)在已經(jīng)很少見到了,過去歷代中醫(yī)都有很多針灸掛像圖,清楚地標(biāo)明身上的各個(gè)穴位,現(xiàn)在這樣的圖也很少了。
此外,到目前為止,國內(nèi)并沒有一個(gè)能將知名專家匯集一起的針灸醫(yī)療中心,也沒有一個(gè)像樣的博物館!叭绻鈬藖淼街袊鴮ふ裔樉闹委煟覀儏s說不出任何一個(gè)名家、名診所來。”
申遺成功更不能松懈
相比之下,宋兆麟注意到,京劇和針灸近年來在國外越來越受到熱捧!皬倪@方面看,走出國門是很有意義的。無論是京劇還是針灸,都是如此”。宋兆麟說,這也直接影響到了它們順利入選非遺名錄。“這說明全人類都認(rèn)同京劇和針灸這兩個(gè)項(xiàng)目,都?xì)g迎和肯定它們!
不過,申遺成功并不意味著榮耀,相反在提示著危機(jī)。在京劇入選非遺名錄后的一個(gè)專家論壇上,文化批評家解璽璋提出,京劇的申遺成功并不在于可以獲得更多的財(cái)力支持,而是獲得了一次對百年來京劇變革進(jìn)行總結(jié)和反思的機(jī)會(huì),重新確認(rèn)究竟哪些是屬于京劇“原汁原味的東西”。
昆曲在申報(bào)成功后,由于政府越來越多的資助主要流向新劇目創(chuàng)作,引發(fā)了傳承還是創(chuàng)新的爭議。京劇也有同樣的問題。近年來,京劇從話劇舞臺(tái)上移植了相當(dāng)多的元素,帶來了一些水土不服的現(xiàn)象,也引發(fā)了學(xué)界對京劇“性命”之憂。有學(xué)者曾提出,對新劇目的過多關(guān)注,有可能產(chǎn)生不良的導(dǎo)向作用,挫傷致力于傳承的藝術(shù)家們的熱情。
在外部環(huán)境、受眾趣味發(fā)生變化后,京劇的傳承壓力是顯而易見的,而針灸面對的問題可能更為復(fù)雜些。
針灸申報(bào)之前,有關(guān)部門原本想把中醫(yī)整體打包申報(bào),但是外國專家對中醫(yī)不理解,認(rèn)為中醫(yī)憑感覺去看病,缺乏規(guī)范的診療標(biāo)準(zhǔn),所以才決定分解,先將中醫(yī)針灸申遺。按照現(xiàn)代科學(xué),人體經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)確實(shí)找不到。中醫(yī)不僅對于信奉實(shí)證科學(xué)的西方人來說很難理解,在假中醫(yī)養(yǎng)生泛濫的中國也時(shí)常遭遇信任危機(jī)。所以,針灸申遺的“曲線救國”策略,能在多大程度上換取世界對中醫(yī)文化的接納,現(xiàn)在還未可知。
京劇和針灸,曾經(jīng)是最為普及的古典藝術(shù)和技藝,中國傳統(tǒng)文化的集大成者。正因?yàn)槿绱耍鼈冊诂F(xiàn)代世界里的風(fēng)化速度才更令人感到岌岌可危。
異域觀察:法國大餐帶來的啟發(fā)
今年,在中國針灸和京劇入選非遺名錄的同時(shí),法國大餐也同時(shí)入選。法國媒體高興地表示,這是聯(lián)合國教科文組織首次將一國餐飲列入“非遺”名錄。法國總理菲永得知這一消息后特地對法國大餐入選名錄表示祝賀。他說,法國餐飲業(yè)不僅代表一種悠久的傳統(tǒng),還蘊(yùn)含著優(yōu)秀的手工藝技能和深厚的文化,并體現(xiàn)了法國獨(dú)特的生活藝術(shù)。
不過,并非所有人都對此津津樂道。對于法國人吃飯也能申請到“非遺”,一些英國媒體的評論就不那么溫和了。有的英國媒體甚至尖銳評價(jià)稱:法國菜也許曾經(jīng)是無可爭辯的世界冠軍,不過那都是多久前的老黃歷了?法國飲食文化無非就是坐在鋪著老掉牙樣式臺(tái)布的桌前,往盤子里使勁澆各種
醬汁,然后刻板做作地把它們吃完。如果硬要選一個(gè)美食冠軍,那也是意大利菜,又新鮮又樸實(shí)。最近西班牙式的烹飪也很流行,因?yàn)榧瘸錆M了激情又能發(fā)揮創(chuàng)造性。
中國國家博物館研究員宋兆麟則從另一個(gè)角度看到了法國大餐入選對中國的啟發(fā)。他認(rèn)為,中國的飲食文化十分豐富,各大菜系、有名小吃數(shù)不勝數(shù)!拔覀冞^去在這方面的意識(shí)不足,沒有很好地梳理和研究,其實(shí)中國很多飲食上的文化都能拿到國外去。比如中國的烤鴨,外國人到中國來一定要吃的就是這個(gè)!比绻▏蟛涂梢陨赀z,北京烤鴨是否也可以?(趙全敏)
觀點(diǎn)臺(tái):撿回老祖宗的好東西
京劇申遺后還有一個(gè)需要重視的問題是,如何對待那些更需要保護(hù)的瀕危項(xiàng)目。宋兆麟認(rèn)為,目前來看,瀕危項(xiàng)目比那些保護(hù)尚可的項(xiàng)目多得多,但有關(guān)方面并沒有很好地重視這個(gè)問題,其中包含了非常復(fù)雜的因素。所以,應(yīng)該把申遺的各個(gè)項(xiàng)目“排排隊(duì)”,那些被認(rèn)為沒有希望的就不要申報(bào)。
中國玉器藝術(shù)家楊根連也認(rèn)為,首先要區(qū)分哪些是瀕臨滅絕、急需搶救,同時(shí)又有必要保護(hù)傳承的。楊根連是京城惟一身有6項(xiàng)獨(dú)門宮廷玉雕絕技的工美大師,他創(chuàng)作的薄胎玉器以及恢復(fù)的失傳工藝金鑲玉,被稱為“中國玉雕界的勞斯萊斯”。目前,國家正在為其玉雕技藝“打包”申遺,其中包括他制作玉器、鼻煙壺、金鑲玉等各項(xiàng)技能。在楊根連本人看來,在申遺過程中,如果能分門別類,更加細(xì)化地進(jìn)行,更能凸現(xiàn)申遺的深遠(yuǎn)意義。
與楊根連一樣,沈陽故宮博物院著名裝裱師戴明舉近期也在忙碌著自己的申遺事宜。在沈陽第四批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,第15位列出的即是戴明舉古書畫裝裱修復(fù)技藝(沈陽故宮)。戴明舉的修復(fù)技藝被認(rèn)為集家傳、京裱和蘇裱特長為一身,且具有地域特色的傳統(tǒng)技藝。
戴明舉提到,大量國家古代文物字畫亟待搶救,但修復(fù)人員卻面臨“斷代”,目前全國的書畫修復(fù)專家不到50人。他希望藉由申遺,為書畫修復(fù)提供保護(hù)和傳承上的更多幫助。
楊根連建議對申遺項(xiàng)目應(yīng)進(jìn)行區(qū)分,不應(yīng)胡子眉毛
一把抓!拔覀兊睦献孀谟泻芏嗪玫募妓,我們現(xiàn)在丟的太多了。申遺無非就是撿回老祖宗留給我們的東西,別把好東西再丟了!
來源:國際在線