病之得于歲氣者，一自正氣來，一自時氣來。正氣為病，以傷寒、傷暑為最著；時氣為病，以冬溫、寒m.52667788.cn/acu/疫為最著∶皆以其極偏也。正氣，太一方之王氣，本不病患，而人自觸之，謂之以人干天；時氣，對沖方之戾氣，本能病患，而人適中之，謂之以天令人。以人干天，則觸之者病，而不觸者無與焉；以天令人，則中m.52667788.cn/sanji/之者固病，而不中者即染之。人氣處于獨，天氣統(tǒng)于同，所以正氣病無易，時氣病有易也。正氣雖過中而非厲，時氣即稍弱而已毒。所以正氣病，縱如傷寒、傷暑之重而不易；時氣病，縱非冬溫、寒疫之重而亦易也。今傷風咳嗽有相易者，以此咳嗽亦自時氣來。
