祖述歧黃意獨(dú)新，聊將優(yōu)孟說(shuō)前因
——清代的藥性梆子戲
我國(guó)古典戲曲的發(fā)展，清代是一個(gè)重要的時(shí)期�？滴跻郧�，昆曲在戲曲舞臺(tái)獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷；康熙至乾隆中，以梆子腔等地方戲?yàn)橹鞯幕ú縼y彈與昆曲激烈爭(zhēng)勝；至乾隆末以至嘉慶道光時(shí)期，花部諸地方戲取得了絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，我國(guó)的戲曲發(fā)展進(jìn)入了又一個(gè)大繁榮時(shí)期�；ú恐T腔來(lái)自民間，源于生活，展示了十分廣闊的歷史畫(huà)卷，因此受到人民群眾的喜愛(ài)。長(zhǎng)期脫離生活的昆曲遂稱式微。
在此過(guò)程中，一個(gè)值得引起注意，卻又長(zhǎng)期為人忽視的方面是，在地方戲曲繁榮局面的推動(dòng)下，中醫(yī)藥學(xué)開(kāi)始借助戲劇舞臺(tái)來(lái)表現(xiàn)自己，并占有了一席之地。50年代，路大荒氏著手編輯《蒲松齡集》，有人在山東一帶收集到署名蒲松齡的藥性梆子戲《草木傳》。由于一時(shí)尚難認(rèn)定它的作者確為蒲松齡，故路氏將這個(gè)劇本收入《蒲松齡集》的附錄，并在后記中寫(xiě)下了“這篇作品是否為蒲氏本人的作品，尚待考證”的話�！恫菽緜鳌肥乾F(xiàn)知的幾個(gè)藥性梆子戲劇目中，因誤入《蒲松齡集》而得以刊載面世的唯一一部。90年代初，我們?cè)谏轿髅耖g發(fā)現(xiàn)并收集到另一部，即道光14年鈕延年抄本《群英會(huì)》。這是一個(gè)未見(jiàn)報(bào)道的劇目�！恫菽緜鳌窞�10回，《群英會(huì)》則少了兩回。兩劇情節(jié)有出入，出場(chǎng)“人物”也以后者為少。爾后，我們又陸續(xù)收集到道光19年至民國(guó)18年的《藥會(huì)圖》抄本數(shù)種，并先后對(duì)《群英會(huì)》和《藥會(huì)圖》作了校注和點(diǎn)校。至此，有關(guān)藥性劇的劇目增至4個(gè)，除《本草記》訪而未得外，其余均已收集在手。積十年辛苦，一方面為發(fā)現(xiàn)和保存了我國(guó)古典中醫(yī)藥科普創(chuàng)作中這一具有劃時(shí)代意義的成果而高興，也為這項(xiàng)工作終于有了初步結(jié)果而暫時(shí)松了一口氣。
現(xiàn)知的幾個(gè)劇本，《群英會(huì)》共收藥名490余種，《草木傳》和《藥會(huì)圖》各收藥名近600種，其規(guī)模已超過(guò)了《本草備要》和《本草求真》。三劇所有出場(chǎng)人物，如
甘草，
菊花，
梔子，
木香，
威靈仙，蜜
陀僧等悉取藥名。不僅講述了諸多的藥性功用，還涉及到用藥禁忌和部分常用方劑的組成。這與一般偏重文學(xué)情趣的藥名聯(lián)、藥名詩(shī)、藥名謎語(yǔ)、尺牘，乃至藥名傳奇、章回小說(shuō)有著很大不同。作為戲曲，雖然沒(méi)有《竇娥冤》《趙氏孤兒》那樣的悲壯激越，也沒(méi)有三國(guó)戲《群英會(huì)》似的波瀾壯闊，但它同樣具備了戲劇文學(xué)的基本要素，人物講個(gè)性，情節(jié)有起伏。隨著劇情的展開(kāi)，將藥名和它們的性味功能融于故事發(fā)展和人物對(duì)話乃至詩(shī)詞歌賦中。其內(nèi)容嚴(yán)謹(jǐn)平實(shí)，不尚浮言，不拘獨(dú)學(xué)，無(wú)一般藥書(shū)之枯躁，也不同于一些文人作品那樣的近乎文字游戲。一劇在目，勝讀一部通俗本草。這也是象《藥性賦》《本草歌括》這樣一些醫(yī)家著作不能望其項(xiàng)背的。故自19世紀(jì)30年代，這些劇本曾在我國(guó)北方梆子戲地域廣為流傳，綿延一百余年。不僅傳播了中醫(yī)藥知識(shí)，也把古代中醫(yī)藥科普創(chuàng)作推向了新的高峰。
《藥會(huì)圖》和《草木傳》共為10回，兩劇同體異名。可以肯定，《草木傳》作者其實(shí)并非蒲松齡，而是“晉之郭子秀升”。秀升字庭選，關(guān)于他的身世，所知甚少。僅知他大約在嘉慶13年，在河北滿城縣官署完成了《藥會(huì)圖》的寫(xiě)作，并且是一位“儒醫(yī)”，曾否任官尚不清楚。籍貫是山西，很可能為壺關(guān)。對(duì)于這樣一位名不見(jiàn)經(jīng)傳的人物和他的作品，曾有不止一人寫(xiě)了不止一首贊頌的詩(shī)篇，茲錄其一，算作紀(jì)念：
祖述歧黃意獨(dú)新，聊將優(yōu)孟話前因。繪成一幅有形像，畫(huà)極千秋弱體人。
格外文章能贊化，局中草木自生春。紫團(tuán)深處琴音奏，誰(shuí)作高歌步后塵。
（浙·紹周寓莊)
目錄：
一、 甘
國(guó)老請(qǐng)醫(yī)敘寒
二、家人誤犯
密陀僧 三、
山梔投熱遇妖精
四、路旁幸遇
馬齒莧
五、威靈仙溫村顯武
六、街前戲耍
紅娘子 七、石
決明平地戰(zhàn)海桐
八 、
茯神和諧為媒證
一、 甘國(guó)老請(qǐng)醫(yī)敘寒
（老生扮作甘草上)治病先要識(shí)陰陽(yáng)，陰陽(yáng)俱在⑴脈里藏。六脈按部分虛實(shí)⑵，藥性亦須知溫涼。（唱)家住在汾州府，名叫甘草，外號(hào)人稱國(guó)老⑶。善調(diào)藥性，任甚藥，離了我無(wú)人和解⑷。眾醫(yī)生來(lái)請(qǐng)我只為性平⑸。（白)老漢居住山西汾州府平和村，姓甘名草，最能和解藥毒⑹，不料藻、戟、遂、芫四大賊寇與我相反⑺，又聞半、蔞、貝、芨、蘞、烏相叛⑻，諸參、辛、芍、反及
黎蘆，紛紛相爭(zhēng)⑼，可畏人也。（唱)駭?shù)梦乙簧砗�，去�?qǐng)
黃芪⑽。那黃芪六個(gè)兒，各有奇能。一個(gè)兒叫
黃連，善治心火⑾。一個(gè)兒叫
黃芩，瀉肺有功⑿。一個(gè)兒叫
黃精，大有補(bǔ)益⒀。一個(gè)兒叫
黃柏，瀉補(bǔ)腎宮⒁。一個(gè)兒叫
黃蠟，磨疳破積⒂。一個(gè)兒叫
黃香，起毒消腫⒃。還有一個(gè)羚羊，善清肝肺⒄；帶一掛
金鈴子，治疝補(bǔ)精⒅；長(zhǎng)一根通
犀角，能解心熱⒆；吃一把
薄荷葉，頭目能清⒇；上
常山，理痰結(jié)，溫瘧病去（21)；又吃些
山豆根，便止咽疼（22)。（白)這還不算出奇。他黃家父子，內(nèi)外兩科俱治（23)。還有兩個(gè)婦人，一個(gè)叫做
知母（24)，頭帶一枝
旋復(fù)花（25)，臉上擦著
天花粉（26)；一個(gè)叫做
貝母（27)，頭帶一枝
款冬花（28)，臉上擦著
玄明粉（29)，
百部而來(lái)（30)，便將熱嗽痰喘一并治去（31)。我今身上欠妥，心腎俱熱，叫枝子兒過(guò)來(lái)（32)。
校注：
⑴ 在：原文誤作“左”。
⑵ 六脈：此處指寸口脈。寸口分寸關(guān)尺三部，兩手共六部脈。清·徐靈胎：“虛實(shí)之要，莫逃于脈”。通過(guò)脈診可判斷疾病的病位、性質(zhì)、邪正盛衰以及疾病的進(jìn)退預(yù)后。
⑶ 國(guó)老：明·劉文泰《本草品匯精要》：“甘草……名國(guó)老。”
⑷ 離了我無(wú)人和解：《本草品匯精要》：甘草“為九土之精，安和七十二種石，一千二百種草”。金·李杲《用藥法象》：甘草“其性能緩急，而又協(xié)和諸藥，使之不爭(zhēng)，故熱藥得之緩其熱，寒藥得之緩其寒，寒熱相雜者，用之得其平�！惫试啤吧普{(diào)藥性”。
⑸ 性平：藥性平和。《神農(nóng)本草經(jīng)》：“甘草，味甘平�！�
⑹ 和解藥毒：《神農(nóng)本草經(jīng)》：甘草“主五臟六腑寒熱邪氣……解毒，久服輕身延年�！彼巍ぬK頌《本草圖經(jīng)》：“甘草能解百毒，為眾藥之要�！�
⑺ 藻、戟、遂、芫：指中藥
海藻、
大戟、
甘遂、
芫花�！渡褶r(nóng)本草經(jīng)》 “藥有陰陽(yáng)配合，……有單行者，有相須者，有相使者，有相畏者，有相惡者，有相反者，有相殺者，凡此七情合和時(shí)之當(dāng)用，相須相使者良，勿用相惡相反者。若有毒宜制，可用相畏相殺者。不爾，勿合用也”。凡藥物之間的關(guān)系為“相反”或“相惡”者，在復(fù)方配伍中，應(yīng)避免合用。以上四種藥物均與甘草相反，屬配伍禁忌。
⑻ 半、蔞、貝、芨、蘞、烏：指中藥
半夏、
瓜蔞、貝母、
白芨、
白蘞及
烏頭。據(jù)文獻(xiàn)記載，烏頭與半夏、瓜蔞、貝母、白芨、白蘞亦相反。
⑼ 諸參、辛、芍：諸參，指
人參、
沙參、
丹參、
玄參。辛、芍分別為中藥
細(xì)辛、
芍藥。黎蘆：當(dāng)作
藜蘆，中藥名。
藜蘆反人參、沙參、丹參、玄參、細(xì)辛、芍藥。
⑽ 黃芪：亦作
黃耆，中藥名。金·張?jiān)亍?a class="channel_keylink" href="/pharm/2009/20090113050652_90381.shtml" target="_blank">珍珠囊》：“黃芪甘溫純陽(yáng)，其用有五：補(bǔ)諸虛不足，一也；益元?dú)�，二也；壯脾胃，三也；去肌熱，四也；排膿止痛，活血生血，�?nèi)托陰疽，為瘡家圣藥，五也�！�
⑾ 善治心火：《珍珠囊》：黃連“其用有六：瀉心臟火，一也……”本品清熱燥濕，瀉火解毒，并以瀉心經(jīng)實(shí)火見(jiàn)長(zhǎng)。
⑿ 瀉肺有功：《本草綱目》 第十三卷：“黃芩，治肺中濕熱，瀉肺火上逆。”本品長(zhǎng)于清肺熱。功，功效。
⒀ 大有補(bǔ)益：據(jù)《日華子諸家本草》，黃精“補(bǔ)七勞五傷，助筋骨……益脾胃，潤(rùn)心肺”。本品有潤(rùn)肺滋陰，補(bǔ)益脾氣，補(bǔ)腎益精的功效。
⒁ 瀉補(bǔ)腎宮：據(jù)《本草綱目》，黃柏“瀉膀胱相火，補(bǔ)腎水不足”�！盀a伏火，救腎水”。
⒂ 磨疳破積：宋·錢(qián)乙《小兒藥證直訣》：“疳，皆脾胃病，亡津液之所作也�！狈e，積滯病。磨，消。破，除。
⒃ 起毒消腫: 《本草綱目》:“
松脂,主治痛疽惡瘡,頭瘍白禿……安五臟,除熱。”松脂即
松香，別名黃香。
⒄ 善清肝肺：《本草綱目》：“肝主木，……其發(fā)病也，而
羚羊角能平之。”又曰:“千金翼載太醫(yī)山璉治韋司業(yè)
水腫茛菪丸用之。蓋取其引藥入肺，以通小便之上源也�！绷缪蚪悄芷礁蜗L(fēng)，清肝明目，清熱解毒。
⒅ 治疝補(bǔ)精：金鈴子，亦名
川楝子，
楝實(shí)�！侗静菥V目》：“治諸疝、蟲(chóng)、
痔”。
⒆ 能解心熱：據(jù)《藥性論》，犀角“鎮(zhèn)心神，解大熱，散風(fēng)毒�！鳢煏r(shí)疾熱如火，煩悶，毒入心中，狂言妄語(yǔ)”�！侗静菥V目》：“ 瀉肝涼心，清胃解毒�！庇郑骸昂谥杏悬S花者……黃中有黑花者……并名通犀，乃上品也�！�
⒇ 頭目能清：清"汪昂《本草備要》載，薄荷“消散風(fēng)熱，清利頭目”。
（21)瘟瘧病去：《本草品匯精要》：“常山主
傷寒寒熱，熱發(fā)溫瘧”�！端幮哉摗罚骸爸沃T瘧，吐痰涎�！�
（22)便止咽疼：《本草圖經(jīng)》：山豆根“以解咽喉腫痛極妙”。
(23) 內(nèi)外兩科俱治：指上述黃芪、黃連、黃芩、黃精、黃柏、黃蠟、黃香諸藥，不僅能治內(nèi)科疾病，也常用于外科疾患。
（24)知母：中藥名。出《神農(nóng)本草經(jīng)》�！度杖A子本草》：“消痰、止咳、潤(rùn)心肺�！�
（25)旋復(fù)花：中藥名。出《神農(nóng)本草經(jīng)》。明"倪朱謨《本草匯要》：“消痰逐水�！�
（26)
天花粉：中藥名。亦名
栝樓根，出《雷公炮炙論》。明"蘭茂《滇南本草》：“并治
咳嗽帶血�！庇糜诜螣峥人曰蛟锟忍党�，以及
咳血等癥。
（27)貝母：中藥名，出《神農(nóng)本草經(jīng)》�！睹t(yī)別錄》載，貝母“治咳嗽上氣”。
（28)款
冬花：亦名冬花，出《神農(nóng)本草經(jīng)》。清"張璐《本經(jīng)逢原》：款冬花“潤(rùn)肺消痰，止嗽定喘”。
（29)玄明粉：中藥名，為
芒硝經(jīng)風(fēng)化失去結(jié)晶水而成的白色粉末�！渡褶r(nóng)本草經(jīng)》：“除寒熱邪氣，逐六腑結(jié)聚。”
（30)百部：中藥名，出《名醫(yī)別錄》，據(jù)載主“咳嗽上氣”。
（31)便將熱嗽痰喘一并治去：知母、貝母配伍，組成二母散（出《醫(yī)方考》)，主治肺熱咳嗽，或陰虛燥咳痰稠者。
（32)枝子：枝，當(dāng)作梔，下同。梔子，中藥名，出《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主五內(nèi)邪氣，胃中熱氣，面赤酒皰糟鼻，白癩赤癩瘡瘍。”
（丑扮作梔子上。唱)說(shuō)
大黃，通秘結(jié)，并導(dǎo)瘀血⑴。那黃連，治瀉痢，厚胃益腸⑵。熟
地黃，能補(bǔ)血，且療虛損；
生地黃，能宣血，便醫(yī)眼瘡⑶。
赤芍藥，破積血，煩熱亦解；
白芍藥，生新血，退熱尤良⑷。
車(chē)前子，利小水，又能明目⑸。瓜蔞子，潤(rùn)肺喘，且能寬腸⑹。有
柴胡，并
干葛，療肌解表⑺。有只實(shí)，并只殼，消導(dǎo)奔忙⑻。（白)叫我梔子做什么？
（老生白)你今與我把黃醫(yī)生請(qǐng)來(lái)。
（丑白)今白日又叫我請(qǐng)醫(yī)生做甚的，叫甘遂去罷。
（丑唱)我還尋牽牛的，消腫逐水⑼。到
滑石，利一利六腑澀結(jié)⑽。見(jiàn)
茵陳，治
黃疸，利水有效⑾。割
瞿麥，治一治，熱淋有血⑿。又曾見(jiàn)，那
石韋，也能通淋⒀。
雞腸菜，搗爛了，涂瘡甚捷⒁。
（老生白)那甘遂，雖破癥消痰⒂，于我不合，不如你去。
（丑白)不去，不去。
（老生白)你仰著一副白癬皮臉，療足頑痹⒃，風(fēng)去快來(lái)⒄。
（丑白)你倒長(zhǎng)著一個(gè)
地骨皮形，又要退濕除蒸⒅。我想人家從前與你消
癰散腫，你連一個(gè)
金銀花也沒(méi)有⒆，今日又叫
白礬與你化毒解痰⒇，誰(shuí)不知你是一塊
龍骨！
（老生白)甚么叫做龍骨？
（丑白)是個(gè)澀精（21)。
（老生白)咄（22)！快去請(qǐng)來(lái)看脈！
校 注：
⑴ 大黃：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“下瘀血，血閉寒熱，破癥瘕
積聚，留飲宿食，蕩滌腸胃，推陳致新”。
⑵ 黃連：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主腸澼
腹痛下痢。”《名醫(yī)別錄》：“主五臟冷熱，久下泄?jié)菽撗{(diào)胃厚腸益膽�！焙�，加強(qiáng)，充盛。厚胃益腸：原文誤作“厚腎益腸”。
⑶
熟地黃：地黃經(jīng)加工炮制而成�！墩渲槟摇罚骸爸餮a(bǔ)血?dú)�，滋腎水，益真陰。”生地黃，據(jù)《神農(nóng)本草經(jīng)》載：“主折跌絕筋，傷中，逐血痹，填骨髓，長(zhǎng)肌肉�！庇謸�(jù)《圣濟(jì)總錄》等載，生地黃入藥可治“睡起目赤”、“眼暴赤痛”等眼疾。宣，疏通。
⑷ 赤芍藥：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主邪氣腹痛，除血痹，破堅(jiān)積，寒熱疝瘕�！卑咨炙�，《本草備要》：“補(bǔ)血，瀉肝，益脾，斂肝陰”�！侗静萸笳妗罚骸俺嗌炙幣c白芍藥主治略同，但白則有斂陰益營(yíng)之力，赤則有散邪行血之意；白則能于土中瀉木，赤則能于血中活滯�！�
⑸ 車(chē)前子：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“利水道小便，除濕痹�！薄端幮哉摗罚骸澳苋ワL(fēng)毒……毒風(fēng)沖眼，赤痛障翳，腦痛淚出”。
⑹ 瓜蔞：即栝樓。《本草綱目》：“潤(rùn)肺燥，降火……止
消渴，利大腸，消癰腫瘡毒。”“栝樓古方全用，后世乃分子瓤各用�！惫鲜V皮清肺化痰，利氣寬胸；瓜
蔞仁潤(rùn)肺化痰，滑腸通便。
⑺ 柴胡：清"張德裕《本草正義》：“其性涼，故解寒熱往來(lái)，肌表潮熱，肝膽火炎”。干葛：即
葛根。�！睹t(yī)別錄》：“療傷寒中風(fēng)
頭痛，解肌發(fā)表，出汗，開(kāi)腠理”。
⑻ 只實(shí)、只殼：只，當(dāng)作“枳”。《名醫(yī)別錄》：
枳實(shí)“除胸脅痰癖，逐停水，破結(jié)實(shí)，消脹滿”。
枳殼作用與枳實(shí)同，但較緩和。
⑼ 牽牛：指
牽牛子�！睹t(yī)別錄》：“主下氣，療腳滿水腫，除風(fēng)毒，利小便�！�
⑽ 滑石：《名醫(yī)別錄》：“通九竅六腑津液�！�
⑾ 茵陳：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主風(fēng)濕寒熱邪氣，熱結(jié)黃疸�！薄睹t(yī)別錄》：治“通身發(fā)黃，小便不利”。
⑿ 瞿麥：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主關(guān)格，諸癃結(jié)，小便不通。”本品利水通淋，并有活血作用。
⒀ 石韋：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主勞熱邪氣，五
癃閉不通，利小便水道�！�
⒁ 雞腸菜：又名雞腸草、
附地菜，出《植物名實(shí)圖考》（清·吳其濬撰)，搗碎生敷治發(fā)背、腫毒、漆瘡等。
⒂ 甘遂：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主大腹疝瘕……，破癥堅(jiān)積聚，利水谷道”。甘遂反甘草。
⒃ 白癬皮：癬當(dāng)作鮮。《神農(nóng)本草經(jīng)》：主“濕痹死肌，不可屈伸起步行止。”《藥性論》：“治一切熱毒風(fēng)，惡風(fēng)，風(fēng)瘡疥癬赤爛�！�
⒄ 風(fēng)去：猶言速去，快去。
⒅ 地骨皮：《珍珠囊》：“解骨蒸肌熱，消渴，風(fēng)濕痹，堅(jiān)筋骨，涼血�！�
⒆ 金銀花：出《名醫(yī)別錄》，功能清熱解毒。此處“金銀”語(yǔ)意雙關(guān)，暗指錢(qián)財(cái)；花，喻其少，意近“星星點(diǎn)點(diǎn)”。
⒇ 礬：原文誤作“凡”。白礬，中藥名，《神農(nóng)本草經(jīng)》原名
礬石。《日華子本草》：“消痰……治中風(fēng)失音。”《本草綱目》：“吐利風(fēng)熱之痰涎”。
（21)龍骨：中藥名，古代哺乳動(dòng)物的骨骼化石，出《神農(nóng)本草經(jīng)》，有收斂固澀功效，故云“澀精”。此處語(yǔ)意雙關(guān)，與上文“連一個(gè)金銀花也沒(méi)有”，謂老生是吝嗇鬼。
（22)咄：斥責(zé)聲。
(丑白)若是這樣說(shuō)，可以不必。咱有
大麥，可以寬腸⑴；有
小麥，可以養(yǎng)心。還有昨日漂了許多
浮麥，可以止汗⑶，你連這麥皮也舍不的，還要治病⑷。
（老生白)胡說(shuō)，我終日吃藥，那個(gè)醫(yī)生不知我是老甘，用你胡說(shuō)么！速去那里，叫他捎幾味涼藥來(lái)。（唱)捎
射干，療咽閉，兼消癰腫⑸。捎菊花，明眼目，并去頭風(fēng)⑹。捎
元參，治毒結(jié)，清利咽膈⑺。捎沙參，益肝肺，消腫排膿⑻。捎
苦參，治瘡癬，腸風(fēng)下血⑼。捎丹參，治崩帶，破積調(diào)經(jīng)⑽。捎
竹葉，療腸熱，虛煩亦解⑾。捎
荊芥，治
傷風(fēng)，頭目亦清⑿。捎
竹茹，除嘔噦，不寐能安⒀。捎
桔梗，利胸膈，咽喉止疼⒁。捎
竹瀝，補(bǔ)陰虛，兼治痰火⒂。捎
升麻，散瘡癰，去風(fēng)消腫⒃。
（丑白)就捎這藥，還捎甚么？
（老生唱)捎
澤瀉，補(bǔ)陰虛，利水通淋⒄。捎海藻，散癭瘤，治疝亦行⒅。捎
葶藶，治肺喘，能通水氣⒆。捎
丹皮，除結(jié)氣，破血有功⒇。捎
樸硝，通大腸，止痰破血（21)。捎
香附，理血?dú)�，婦人多用（22)。捎
地榆，療
崩漏，止血止�。�23)。捎
薏米，理
腳氣，去濕去風(fēng)（24)。捎
槐花，治腸風(fēng)，亦醫(yī)痔�。�25)。捎側(cè)柏，治痔漏，更醫(yī)血崩（26)。還有那，yin羊藿，療風(fēng)寒，補(bǔ)陰助陽(yáng)（27)。又有那，
萱草根，治五淋，還消乳腫（28)。
（丑白)我看你將人家藥柜都抬來(lái)罷。外此別后有甚說(shuō)（29)。
（老生白)咄！快去，快去！
（老生下，丑行介白)這就奇了，往日請(qǐng)醫(yī)還當(dāng)成一件事兒，今日就這樣著不堪。（唱)
雄黃兒，治的我，滿身毒氣（30)。消腫結(jié)，去毒氣，快尋公英（31)。（白)俗云，是瘡不是瘡，先喝地丁湯。（唱)我想這
蒲公英，就是那黃花地丁。
校注：
⑴ 大麥：《本草綱目》引唐"孟詵：“寬胸下氣，涼血，消積進(jìn)食�！�
⑵ 小麥：功能養(yǎng)心除煩�！睹t(yī)別錄》：“養(yǎng)心氣，心病宜食之�！�
⑶ 浮麥：即
浮小麥，小麥未成熟的穎果，以水淘之浮起者�！侗静菥V目》：“益氣除熱，止
自汗盜汗，骨蒸虛熱，婦人勞熱。”
⑷ 麥皮：即麥麩，與浮麥同性，可入藥。
⑸ 射干：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“治咳逆上氣，
喉痹咽痛不得消息。散結(jié)氣，腹中邪逆，食飲大熱�！薄侗静菥V目》：“降實(shí)火，利大腸，治瘧母�！�
⑹ 菊花：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主諸風(fēng)頭眩，腫痛，目欲脫，淚出�！薄端幮哉摗罚骸爸晤^目風(fēng)熱�！薄侗静菥V目》引唐·甄權(quán)：“作枕明目�！�
⑺ 元參：即玄參，《名醫(yī)別錄》：“下水，止煩渴，散頸下核，癰腫�！薄侗静菥V目》：“解斑毒，利咽喉。”
⑻ 沙參：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主血積驚氣，除寒熱，補(bǔ)中，益肺氣�！薄侗静菥V目》引唐·甄權(quán)：“補(bǔ)虛，止驚煩，益心肺，并一切惡瘡疥癬及身癢，排膿，消腫毒�！�
⑼ 苦參：《名醫(yī)別錄》：“除伏熱腸澼，……療惡瘡，下部蠱。”《本草綱目》引唐"甄權(quán)：“炒存性，米飲服，治腸風(fēng)瀉血并熱痢�！�
⑽ 丹參：《本草綱目》：“活血，通
心包絡(luò)�！薄度杖A子本草》：“止血崩
帶下，調(diào)婦人經(jīng)脈不勻。”
⑾ 竹葉：清·張德�！侗静菡x》：“退虛熱煩躁不眠，止煩渴，生津液，利小水。”
⑿ 荊芥：《本草綱目》：“散風(fēng)熱，清頭目，利咽喉，消瘡腫�！�
⒀ 竹茹：《本經(jīng)逢原》：“清胃腑之熱，為虛煩、煩渴、胃虛嘔逆之要藥。”
⒁ 桔梗：《名醫(yī)別錄》：“利五臟腸胃……溫中消谷，療喉咽痛。”
⒂ 竹瀝：《名醫(yī)別錄》：“治暴中風(fēng)風(fēng)痹，胸中大熱，止煩悶，消渴，勞復(fù)�！薄侗静菅芰x補(bǔ)遺》：“中風(fēng)失音不語(yǔ)，養(yǎng)血清痰，風(fēng)痰虛痰在胸膈，使人癲狂�！�
⒃ 升麻：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“解百毒，……辟瘟疫瘴氣,邪氣蠱毒。”
⒄ 澤瀉：《本草綱目》：“滲濕熱，行痰飲，止
嘔吐，瀉痢�！碧�"甄權(quán)：“補(bǔ)虛損五勞，除臟痞滿，起陰氣�！�
⒅ 海藻：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主癭瘤氣，頸下核。破散結(jié)氣�！薄端幮哉摗罚骸隘燄逇庀聣嬏弁�，核腫�！�
⒆ 葶藶：即
葶藶子�！渡褶r(nóng)本草經(jīng)》：“破堅(jiān)逐邪，通利水道�！薄端幮哉摗罚骸隘煼污丈蠚饪人�，止喘促，除胸中痰飲�！�
⒇ 丹皮：即
牡丹皮�！渡褶r(nóng)本草經(jīng)》：“除堅(jiān)癥瘀血留舍腸胃，安五臟，療癰瘡�！�
（21)樸硝：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“除寒熱邪氣，逐六腑結(jié)聚，結(jié)固留癖�！�
（22)香附：《本草綱目》：“利三焦，解六郁，消飲食積聚，痰飲痞滿……婦人崩漏帶下，月候不調(diào)，胎前產(chǎn)后諸病�！�
（23)地榆：《日華子本草》：“月經(jīng)不止，血崩，產(chǎn)前后諸血疾，赤白痢并水瀉�！薄侗静菥V目》：“除下焦熱，治大小便
血證�！�
（24)薏米：即
薏苡仁�！渡褶r(nóng)本草經(jīng)》：“主筋急拘攣，不可屈伸，風(fēng)濕痹，下氣�！薄妒朝煴静荨罚骸叭ジ蓾衲_氣�！�
（25)槐花：《日華子本草》：“治五痔、
心痛……治皮膚風(fēng)并腸風(fēng)下血、赤白痢�！�
（26)側(cè)柏：即
側(cè)柏葉�！睹t(yī)別錄》：“主
吐血、衄血、痢血，崩中赤白�！�
（27)yin羊藿：《本草備要》：“補(bǔ)命門(mén)，益精氣，堅(jiān)筋骨，利小便。”
（28)
萱草根：《本草綱目》：“治沙淋，下水氣。”《本草衍義》：治“吹乳，
乳癰腫痛。”
（29)外此別后有甚說(shuō)：疑為衍文。
（30)雄黃：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主寒熱、鼠瘺、惡瘡、疽痔、死肌、殺百蟲(chóng)毒�！�
（31)公英：即蒲公英，又名黃花地丁�！侗静輦湟罚骸皩Ｖ稳榘b、疔毒，亦為通淋妙品。”
－－－－－－－－－－－(丑扮作密陀僧上引) 浪蕩密陀僧⑴, 熬膏治瘡疔,酒肉結(jié)朋友,相與皆醫(yī)生⑵。(白)吾乃密陀僧是也。吃了許多酒肉,不料身上有病,可將如何？(唱)我今日吃
驢肉, 動(dòng)了風(fēng)yin⑶。白蛤肉,解藥毒,能除疥癩⑷。白
鵝肉,補(bǔ)臟腑,大發(fā)瘡疹⑸。吃
狗肉,溫腸胃,壯陽(yáng)益氣⑹。吃
羊肉, 暖臟腑, 瘡疹能發(fā)⑺.吃
鱉肉,鱉肉冷,滋陰涼血⑻。吃
雞肉，
雞中金，磨積最神⑼。（白)我想平日各樣肉兒，無(wú)所不吃。今跟著醫(yī)生，膿膿水水，吃了許多的酒肉。內(nèi)中有一碗
驢肉，叫我吃了，痼疾⑽又發(fā)，風(fēng)yin又動(dòng)。忽然想起慈菰也能治惡瘡⑾、
癮疹，我兩個(gè)因⑿結(jié)為厚友。而今只想吐痰，身上又覺(jué)腫脹，恐怕是黃疸⒀疾癥，不免且往苦蒂庵尋他一尋。（行介，唱)抖一抖大
象膽，且免驚搐⒁。好象那消乳癰，
王不留行⒂。（白)我今到他庵門(mén)，庵門(mén)緊閉，不免把門(mén)兒敲他一敲。
（小旦扮作尼姑開(kāi)門(mén)，和尚進(jìn)門(mén)諢介，和尚問(wèn)介)慈菰好么？
（小旦白)老師費(fèi)心。
（丑照見(jiàn)介)哎呀，那禿驢往姑姑庵做甚么？待我跟去看他一看。（緊跑到前喊介)密陀僧往來(lái)這里。
（和尚急掩丑口，丑強(qiáng)說(shuō)介)你調(diào)戲尼姑。
（和尚白)何嘗？⒃
（丑白)你不調(diào)戲尼姑，你來(lái)這里做甚么？
（和尚白)我來(lái)這里，不過(guò)與慈菰唱個(gè)
神曲⒄兒，開(kāi)一開(kāi)胃氣。
（丑白)你就把神曲兒唱一唱，我聽(tīng)一聽(tīng)。
校注：
⑴ 密陀僧：中藥名，原文誤作“蜜陀僧”，下同�！侗静菥V目》：“療反胃消渴，
瘧疾下痢，止血，殺蟲(chóng)，消積。治諸瘡，消腫毒�！�
⑵ 相與：交往，相處。
⑶ 驢肉：《本草綱目》引宋·寇宗奭：“驢肉食之動(dòng)風(fēng)。” 風(fēng)yin，即風(fēng)邪。
⑷ 白蛤肉：為白
鴿肉之誤�！侗静菥V目》白
鴿肉 “ 解諸藥毒，及人、馬久疥，食之立愈。”
⑸ 白鵝肉：《日華子諸家本草》：“白鵝，辛，涼，無(wú)毒。蒼鵝，冷，有毒，發(fā)瘡腫�！碧啤っ显枺骸谤Z肉性冷，多食令人易
霍亂，發(fā)痼疾�！薄侗静菥V目》：“利五臟�！�
⑹ 狗肉：《本草綱目》引唐·孫思邈：“補(bǔ)胃氣，壯陽(yáng)道，暖腰膝,益氣力�！�
⑺ 羊肉：《本草綱目》：“苦，甘，大熱�！庇郑骸笆持b�！�
⑻ 鱉肉：《本草綱目》：“去血熱，補(bǔ)虛。久食，性冷。補(bǔ)陰。”
⑼ 雞中金：即
雞內(nèi)金。《本草綱目》：“治小兒疳，……反胃，消酒積”。 磨積：消除積滯。
⑽ 痼疾：久治不愈者稱痼疾，這里指舊疾。
⑾ 慈菰：即山
慈姑�！侗静菥V目》：“主疔腫，攻毒破皮�！�
⑿ 因：就， 副詞。
⒀ 黃疸：亦稱黃癉，其主癥為身黃，目黃，小便黃。出《
黃帝內(nèi)經(jīng)》。
⒁ 大象膽：《本草綱目》：“苦，寒，微毒�！薄懊髂恐勿帷薄Ｓ�，
象牙“主風(fēng)癇驚悸”。 驚搐，由于驚風(fēng)而四肢
抽搐，多因高燒不退所致。
⒂ 王不留行：《名醫(yī)別錄》：“止心煩
鼻衄，癰疽惡瘡，瘺乳，婦人
難產(chǎn)�！崩顣r(shí)珍：“此物性走而不住，雖有王命不能留其行，故名�！�
⒃ 何嘗：副詞性結(jié)構(gòu)，表示事情從未發(fā)生過(guò)。原文誤作“何裳”。
⒄ 神曲：中藥名，出《藥性論》。金·張?jiān)亍墩渲槟摇罚骸?養(yǎng)胃氣”�！侗静菥V目》：“消食下氣”。
（和尚唱)波漓波呵漓，波漓摩呵薩。能下死胎夜明沙⑴，安魂定魄用靈沙⑵，鎮(zhèn)心養(yǎng)神得硃沙⑶，除醫(yī)爛肉惟硇沙⑷，消咽腫有硼沙⑸，去煩渴有
蠶沙⑹，波漓波羅摩呵薩。
（丑白)唱得好，唱得妙，有個(gè)物兒常在沙上跑，身頂袈裟蓋，頭上也沒(méi)毛，念經(jīng)他不會(huì)，下水他慣好，鉆到泥里尋慈菰，爬到干岸尋沙道。和尚你今張嘴俱是沙，想是你在沙灘住么？（唱)這禿驢，必定是秉教沙門(mén)⑺。（丑問(wèn)慈菰介)你也唱個(gè)我聽(tīng)一聽(tīng)。
（尼姑白)我不會(huì)唱。
（丑白)你不會(huì)唱，你只會(huì)陪著和尚說(shuō)話么？（唱)想是你爹與娘，著實(shí)混帳，送在你姑姑庵，玷辱鄉(xiāng)親。
（尼姑白)呸！俺也是fo家弟子。
（丑白)你是甚么弟子？善治咳逆
黃荊子⑻，吸出滯物
蓖麻子⑼，驅(qū)風(fēng)除濕是個(gè)
蒼耳子⑽，�；{痰是個(gè)
白芥子⑾。染須發(fā)，
桑椹子⑿。除毒熱，青相子⒀。降火斂肺有
訶子⒁，下氣定喘有
蘇子⒂，通經(jīng)破血有續(xù)隨子⒃。子兒多著哩，我也數(shù)不清。想是你身上有些瘡毒，心內(nèi)還想一孩兒么？
（尼姑白)胡說(shuō)，難道我就不是個(gè)人了！
（丑白)你是個(gè)甚么人？養(yǎng)胃進(jìn)食有砂人⒄，通經(jīng)破瘀有
桃仁⒅，風(fēng)腫爛眼有
蕤仁⒆，壯筋強(qiáng)力有麻仁⒇，安神定志有
棗仁（21)。你是甚么人，我看你到象那善治喘嗽，卻是和尚一個(gè)
杏仁（22)。
（和尚唱介)胡謅！硫磺本是火中精，樸硝一見(jiàn)便相爭(zhēng)（23)。
水銀莫與
砒霜見(jiàn)，
狼毒最怕密陀僧（24)。（唱)密陀僧，性最劣，恨與狼毒犯了我，頃刻間你命歸陰。
（丑驚，唱介)哎呀，
巴豆性烈最為上，偏與牽牛不順情（25)。
丁香莫與
郁金見(jiàn)，牙硝難合京
三棱（26)。（唱)連忙走，到衙門(mén)，先稟
牙皂。叫牙皂，速通關(guān)，逐這風(fēng)邪（27)。
（尼姑唱介)休走，
川烏、
草烏不順犀（28)，人參最怕
五靈脂，
官桂善能調(diào)冷氣，若遇石脂便相欺（29)。（唱)我看見(jiàn)，那草烏，能解風(fēng)痹。假若是，生用了，即是人朦（30)。（白)叫弟子，把山門(mén)（31)閉了。
校注：
⑴ 夜明沙：即
夜明砂，中藥名�！侗静菥V目》：“夜明砂灰酒服……并下死胎及
胎衣”。
⑵ 靈沙：即
靈砂，又名二氣砂，《本草綱目》主治“ 五臟百病，養(yǎng)神安魂魄。”
⑶ 硃沙：即
朱砂，《神農(nóng)本草經(jīng)》朱砂“養(yǎng)精神，安魂魄，益氣明目”�！侗静輳男隆罚骸版�(zhèn)心定驚”。
⑷ 硇沙：即
硇砂，《本草綱目》：“去惡肉，生好肌�！�
⑸ 硼沙：即
硼砂，《日華子諸家本草》：“消痰止嗽，破癥結(jié)喉痹”。
⑹ 蠶沙：《本草綱目》：“治消渴癥結(jié)，及婦人血崩，頭風(fēng)，風(fēng)赤眼，去風(fēng)除濕”。
⑺ 沙門(mén)：fo教用語(yǔ)，梵文音譯。這里指出家之人。秉教沙門(mén)，意即受戒出家做和尚。
⑻ 黃荊子，《本草綱目》：“ 除骨間寒熱，通利胃氣，止咳逆，下氣”。
⑼
蓖麻子：《本草綱目》治“針刺入肉，竹木骨哽，雞肉骨哽”。
⑽ 驅(qū)風(fēng)：原文誤為“歐風(fēng)”。
蒼耳子，《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主風(fēng)頭寒痛，風(fēng)濕周痹，四肢拘攣痛，惡肉死肌”。
⑾ 白
芥子：出《名醫(yī)別錄》。《本草綱目》：“利氣豁痰，除寒暖中，散腫止痛，治喘嗽反胃”。
⑿
桑椹子：出唐·《新修本草》。明·蘭茂《滇南本草》：“益腎臟而固精，久服黑發(fā)明目”。
⒀ 青相子：即
青葙子，出《神農(nóng)本草經(jīng)》。張山雷《本草正義》：“能清肝火血熱”。
⒁ 訶子：清·張璐《本經(jīng)逢源》：“訶子苦澀降斂，生用清金止嗽，煨熟固脾止瀉�！� 清金，即清肅肺火。
⒂ 蘇子：《名醫(yī)別錄》：“主下氣”�！度杖A子諸家本草》：“止嗽，潤(rùn)心肺，消痰氣”。
⒃ 續(xù)隨子：又名
千金子�！堕_(kāi)寶本草》：“主婦人血結(jié)月閉，
癥瘕痃癖，瘀血蠱毒”。
⒄ 砂人：即
砂仁�！端幮哉摗罚骸跋�，溫暖脾胃”。
⒅
桃仁：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主瘀血，血閉瘕。”《名醫(yī)別錄》：“破癥瘕，通月水，止痛”。 月水，即婦女經(jīng)水。
⒆ 蕤仁：又名蕤核�！侗静菥V目》：“（主治)心腹邪結(jié)氣，明目，目赤痛傷淚出，目腫眥爛”。
⒇ 麻仁：即
麻子仁，又名
火麻仁�！侗静菥V目》：“補(bǔ)中益氣，肥健不老”。
（21)棗仁：即
酸棗仁。《本草圖經(jīng)》：“睡多，生使；不得睡，炒熟”。
（22)杏仁：《藥性論》：“主咳逆上
氣喘促”。
（23)樸硝一見(jiàn)便相爭(zhēng)：據(jù)文獻(xiàn)記載，硫磺與樸硝相畏，屬中藥配伍禁忌。
（24)水銀莫與砒霜見(jiàn)，狼毒最怕密陀僧：即水銀畏砒霜，狼毒畏密陀僧。
（25)巴豆……偏與牽牛不順情：即巴豆畏牽牛。
（26)丁香莫與郁金見(jiàn)，牙硝難合京三棱：均屬配伍禁忌。 郁金：原文作“玉金”。
（27)牙皂：亦名
豬牙皂。《本草綱目》：“其味辛而性燥，氣浮而散，吹之導(dǎo)之，則通上下諸竅”�！逗�(jiǎn)要濟(jì)眾方》用以治中風(fēng)口噤。
（28)川烏、草烏與犀角相畏。
（29)人參最怕五靈脂。官桂……若遇石脂便相欺：即人參畏五靈脂，官桂畏
赤石脂。官桂，即
肉桂。明·倪朱謨《本草匯言》：“肉桂，治沉寒而痼冷之藥也”。 調(diào)，治。
（30)草烏：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“除寒濕痹，咳逆上氣，破積聚寒熱，其汁煎之名
射罔，殺禽獸。” 陶弘景云：“射禽獸十步即倒，中人亦死，宜速解。” 草烏含烏頭堿，毒性極強(qiáng)，具局部麻醉（先剌激后麻醉)作用，口服過(guò)量可因呼吸中樞及心肌麻痹而致死。炮制或加熱煎煮后，生物堿含量減少，毒性亦大大降低。 “人朦”，意指被麻醉
昏迷。
（31)山門(mén)：原文誤作“三門(mén)”。
（丑白)閉不得，我還要走哩。
（和尚扯介)你且休走，我還有個(gè)
草果兒與你吃，叫你消消
臌脹⑴。
（尼姑推介)我也有幾個(gè)
白果兒與你吃，叫定定喘嗽⑵。
（丑白)你們哄我哩！
（尼姑推介)去罷！
（和尚尼姑齊下手灌藥，和尚唱)我今日用草烏將你朦住，送到那
青蒿科，治你骨蒸⑶。
（眾抬下。尼姑問(wèn)和尚介)咱把人害了，咱該怎么？
（和尚掩姑介)你說(shuō)怎么，咱就怎么。你頭頂留下頭發(fā)，鬢角兒插朵芫花，臉上擦著
輕粉，丁香兒耳邊掛，腦后帶著米殼，胭脂兒把嘴擦，身穿故錦，
手掌枇杷，閃開(kāi)漏出
乳香，看見(jiàn)
胡麻，相與幾個(gè)
桂枝⑷，惟有金屑銀屑語(yǔ)化。有人趕來(lái)，
干漆象牙棒兒打他，總不饒半夏⑸。倘或遇著官桂，百生法兒護(hù)咱⑹。那時(shí)節(jié)，吃齋也可，不吃齋也罷，情愿跟著你
當(dāng)歸，再不想寺廟出家，再不想寺廟出家。
（尼姑應(yīng)介)你說(shuō)甚話！這是甚話！滋陰止血頭發(fā)⑺，消脹利水芫花⑻，
楊梅腫毒輕粉⑼，澀腸瀉痢米殼⑽。丁香兒快脾胃，胭脂兒可擦⑾。治喘急故錦⑿，理
肺臟枇杷⒀。能止疼乳香⒁，補(bǔ)虛損胡麻⒂。得了止汗桂枝⒃。若有心慌，金銀屑兒鎮(zhèn)壓⒄。追積殺蟲(chóng)干漆⒅，雜物入肉象牙⒆。嗽嘔堪入半夏⒇。倘遇熱性官桂，冷氣無(wú)能奈他（21)。為甚吃齋也可，不吃齋也罷？調(diào)榮養(yǎng)血惟當(dāng)歸（22)，怎愿膺樂(lè)戶人家，怎愿膺樂(lè)戶人家（23)。
（和尚白)這何嘗（24)是樂(lè)戶人家，這何嘗是樂(lè)戶人家？不過(guò)是應(yīng)個(gè)
接骨丹（25)兒，黑老婆罷。
（尼姑白)黑老婆是甚么？
（和尚白)一名就叫
土鱉。
（尼姑白)那有出家人還膺（26)土鱉哩？
（和尚白)出家人還了俗，不膺土鱉，還會(huì)干什么事！
（尼姑白)你膺罷，我不愿去。
（和尚上前扯手，白)你不愿去？你看，不好，有人來(lái)了。（唱)我勸你，跟著我，留頭發(fā)還了俗罷。治老疾，除瘟瘧，去膺天靈（27)。
（尼姑白)天靈是什么？
（和尚白)你只管來(lái)罷，底下還有字哩。
（尼姑白)是甚么字？
（和尚白)你常問(wèn)是甚么字，你來(lái)這里，我告你說(shuō)，是個(gè)“蓋”字。
（和尚扯尼姑下。)
校 注：
⑴ 草果：金·李杲云：“溫脾胃，止嘔吐，治脾寒濕，寒痰；益真氣，消一切冷氣膨脹”。
⑵ 白果：亦名
銀杏�！侗静菥V目》：“白果熟食溫肺益氣，定喘嗽，縮小便，止白濁”。
⑶ 青蒿科：指青蒿。《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（治)留熱在骨節(jié)間，明目�！� 科，當(dāng)作“棵”。
⑷ 桂枝：原文作“桂支”。
⑸ 饒：寬讓。原文作“繞”。此處取中藥名半夏與“半下”諧音。全句意思是一下也不能少打。
⑹ 百生法兒：想著各種法兒。 護(hù)，袒護(hù)。
⑺ 頭發(fā)：人發(fā)洗凈加工成中藥
血余炭，功能
止血散瘀，補(bǔ)陰利尿�！侗静菥V目》：“發(fā)乃血之余，故能治血病，補(bǔ)陰，療驚癇”。
⑻ 芫花：《本草綱目》：“逐水泄?jié)瘛薄?br >
⑼ 輕粉：《本草綱目》：“治痰涎積滯,水腫臌脹，毒瘡”。
⑽ 米殼：即
罌粟殼�！侗静菥V目》：“止瀉痢，固
脫肛”。
⑾ 丁香：《本草綱目》：“溫脾胃，止霍亂擁脹�！� 胭脂：指燕脂，中藥名，《本草綱目》載，可治“小兒耵耳，乳頭裂破，嬰孩鵝口，漏瘡腫痛”等，此處似有脫誤。
⑿ 故錦：《普濟(jì)方》：燒灰可治“上氣喘急”。
⒀ 枇杷：《本草綱目》：“止渴下氣，利肺氣，止吐逆”。
⒁ 乳香：明·劉文泰《本草品匯精要》：“下氣止痛�！薄墩渲槟摇罚骸岸ㄖT經(jīng)之痛”。
⒂ 胡麻：即黑脂麻，又名
巨勝子�！渡褶r(nóng)本草經(jīng)》：“主傷中虛羸，補(bǔ)五內(nèi)，益氣力，長(zhǎng)肌肉，填腦髓”。
⒃ 桂枝：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（桂枝)止煩出汗�！薄侗静菥V目》引元·王好古云：“汗多用桂枝者，以之調(diào)和營(yíng)衛(wèi)，則邪從汗出而汗自止”。可知桂枝既可出汗，亦可止汗。
⒄ 金銀屑：即金屑、銀屑。《名醫(yī)別錄》：“（金屑)鎮(zhèn)心安魂魄”�！侗静菥V目》：“（銀屑)安五臟，定心神，止驚悸”。
⒅ 干漆：《名醫(yī)別錄》：“療咳嗽，消瘀血痞結(jié)，
腰痛，女子疝瘕，利小腸，去蛔蟲(chóng)”。
⒆ 象牙：《本草綱目》主治“諸鐵及雜物入肉，刮牙屑和水敷之”。
⒇ 半夏：《藥性論》：“消痰，下肺氣，開(kāi)胃健脾，止嘔吐，去胸中痰滿”。
（21)官桂：即肉桂。明·倪朱謨《本草匯言》：“治沉寒痼冷之藥也”。
（22)當(dāng)歸：《日華子諸家本草》：“破惡血，養(yǎng)新血，及主癥癖，腸胃冷”。
（23)膺：疑有誤，待考。下同。 樂(lè)戶人家：古代犯罪婦女或犯男之妻因罪沒(méi)入官府，被迫從事吹彈歌唱，名棣樂(lè)籍，稱樂(lè)戶。
（24)嘗：原文誤為“�！薄�
（25)接骨丹：中藥
巖筍的別名，此處泛指折傷類藥劑。 黑老婆：中藥蟅蟲(chóng)之俗稱，亦名土鱉、土元，入藥治“折傷瘀血”（《本草綱目》)。這里亦作莊稼漢的自嘲。
（26)膺：此處疑為“養(yǎng)”。下句“不膺土鱉”同。
（27)天靈蓋：人類的頭蓋骨，亦名仙人蓋，入藥�！堕_(kāi)寶本草》：“治肺痿，乏力羸瘦，骨蒸盜汗。”《本草綱目》：“（治)久瘴勞瘧”。
－－－－－－－－－－－（丑醒上介)我今做事無(wú)竅，緣何蒿科睡覺(jué)⑴，明明和尚戲尼姑，我在中間胡鬧。忽然就到這里，令人不料，令人不料。這閑事不要管他，我主人叫我請(qǐng)醫(yī)，我只得舍這
五加皮臉，強(qiáng)筋健步⑵，走上一遭。呀，那不是熱家莊么！我想熱家莊許多熱性，內(nèi)中有個(gè)
萆薢，其性最熱，卻能溫中⑶。還有一個(gè)
蓽澄茄，善療心疼⑷。他父子有
烏藥，俱能治心疼，卻冷氣⑸。他家還有許多丫環(huán)，各有精能⑹，我去看他一遭。（唱)有一個(gè),叫木香，善理氣滯⑺。有一個(gè),叫
茴香，治疝止痛⑻。還有個(gè)，
麝香兒，能開(kāi)心竅⑼。那
檀香，定霍亂，兼愈心痛⑽。那
藿香，辟惡氣，又除霍亂⑾。那楓香，理瘙瘡，并治癮疹⑿。
安息香，逐邪惡，鬼胎能落⒀。
蘇合香，殺毒蟲(chóng)，夢(mèng)厭能興⒁。更有一，清木香，亦能散氣⒂。惟
沉香⒃，能下氣，還治心疼⒄。（白)我到門(mén)首，只說(shuō)偶感風(fēng)寒，尋些生
姜發(fā)散，
干姜暖中，良姜止我心氣攻沖⒅。他就是
沒(méi)藥治我損傷⒆，我再舍這一副
陳皮臉⒇，只當(dāng)開(kāi)了脾胃。呀！忽然想起來(lái)了，他那有一個(gè)
麻黃（21)，最不是好的，他會(huì)行病、治病，治出人家汗來(lái)，他又使他那歪根子（22)，與人家止汗。他卻善治風(fēng)嗽，倘或聽(tīng)我咳嗽，他必定攜那
五味子、
白石英，與那
蛤蚧一齊出來(lái)治（23)，我就是裝頭疼假咳嗽，也還要細(xì)辛（24)。（唱)我且從，
川椒旁，暫且達(dá)下（25)，要益腎，要填精，還要
蓯蓉（26)。我將要，暖他心，可借肉桂(27)。尋
鯽魚(yú)，溫他胃（28)，也算有功。得一個(gè)，
續(xù)斷的，那怕崩漏（29)。要生精，補(bǔ)崩漏，我有
鹿茸（30)。
校 注：
⑴ 覺(jué)：原文誤為“教”。
⑵ 五加皮：《名醫(yī)別錄》：“補(bǔ)中益精，堅(jiān)筋骨，強(qiáng)志意”。
⑶ 萆薢：味苦平,《本草綱目》：“萆薢之功，長(zhǎng)于祛風(fēng)濕”。文中“其性最熱”，不知何據(jù)，似為
蓽茇之誤。 蓽茇，《本草求真》：“以其氣味辛溫，則寒自爾見(jiàn)除”。《本草綱目》：蓽茇“辛熱耗散，能動(dòng)肺脾之火”。
⑷ 蓽澄茄：原文誤為“萆澄茄”。《海藥本草》：蓽澄茄“主心腹卒痛”。
⑸ 烏藥：唐·陳藏器《本草拾遺》：“主中惡心腹痛，蠱毒，……腎間冷氣攻沖背膂，婦人血?dú)�，小兒諸蟲(chóng)”。
⑹ 精能：本領(lǐng)、能耐。
⑺ 木香：《本草綱目》：“木香乃三焦氣分之藥，能升降諸氣”。
⑻ 茴香：《日華子諸家本草》：“治干濕腳氣并
腎勞 疝氣，開(kāi)胃下食，治膀胱痛，陰疼”。
⑼ 麝香：《本草綱目》：“蓋麝香走竄，能通諸竅之不利。”又“治中風(fēng)，中氣，中惡，痰厥，積聚癥瘕”。
⑽ 檀香：《日華子諸家本草》：“止心腹痛”�！侗窘�(jīng)逢原》：“嘔逆吐食宜之”。
⑾ 藿香：《名醫(yī)別錄》：“去惡氣，止霍亂、心痛”。
⑿ 楓香：《本草品匯精要》：“
楓香脂主癮疹風(fēng)癢浮腫齒痛”。
⒀ 安息香：唐·《新修本草》：“（主治)邪氣魍魎，鬼胎血邪�！薄侗静菥V目》：“（主治)心腹惡氣，鬼疰”。
⒁ 蘇合香：《本草綱目》：“辟惡，殺鬼精物，溫瘧蠱毒癇 ，去三蟲(chóng)，除邪，令人無(wú)
夢(mèng)魘”。 夢(mèng)厭：厭，通魘。
⒂ 清木香：即
青木香。《本經(jīng)逢原》：“善調(diào)膈上諸氣”。
⒃ 惟：句首助詞，無(wú)義。
⒄ 還治心疼：《名醫(yī)別錄》：（沉香)“主心腹痛。”《本草綱目》：“（主治)風(fēng)水毒腫，去惡氣”。
⒅
生姜：《本草綱目》：“生用發(fā)散，熟用和中”。 干姜:《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主胸滿咳逆上氣，溫中，止血，出汗，逐風(fēng)濕痹，腸澼下痢�！� 良姜：即
高良姜�！睹t(yī)別錄》：“主暴冷，胃中冷逆，霍亂腹痛”。
⒆ 沒(méi)藥：《開(kāi)寶本草》：“療金瘡，杖瘡，諸惡瘡，痔漏”。
⒇ 陳皮：即
橘皮�！睹t(yī)別錄》：“下氣，治嘔咳，……主脾不能消谷，氣沖胸中，吐逆霍亂�！�
(21) 麻黃：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“發(fā)表出汗，去邪熱氣，止咳逆上氣，除寒熱�！庇謸�(jù)《本草綱目》：“麻黃發(fā)汗之氣，駛不能御，而根節(jié)止汗，效如影響，物理之妙，不可測(cè)度如此”。
(22) 子：原文誤作“之”。 歪根子，指麻
黃根，入藥可止汗。
(23) 咳嗽：原文作“咳喇”。 五味子：《用藥法象》：“五味子收肺氣，乃火熱必要之藥，故治嗽以之為君�！� 白石英：《本草綱目》：“治肺癰吐膿，咳逆上氣，疸黃”。 蛤蚧：《本草綱目》：“補(bǔ)肺氣，益精血，定喘止嗽，療肺癰，消渴。” 麻黃、五味子、白石英、蛤蚧均能治嗽。
(24) 細(xì)辛：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（治)咳逆上氣，頭痛腦動(dòng)”。此處因上句：“裝頭疼假咳嗽”而諧音為“細(xì)心”，即仔細(xì)、小心之意。
(25) 川椒：亦名
蜀椒，即
花椒�！侗静菥V目》：“段成式言椒氣下達(dá)，餌之益下，不上沖也”。
(26) 蓯蓉：即
肉蓯蓉�！侗静輩R言》：“養(yǎng)命門(mén)，滋腎氣，補(bǔ)精血之藥也”。此處諧音“從容”。
(27) 肉桂：《本草綱目》：肉桂“厚而辛烈，去粗皮用�！敝髦巍靶母购疅崂浼病薄！侗静輩R言》：“肉桂，治沉寒痼冷之藥也”。
桂心，《本草綱目》：肉桂“去內(nèi)外皮者，即為桂心。”主治“九種心痛，腹內(nèi)冷氣痛不可忍”。
（28)鯽魚(yú)：《本草拾遺》：“（鯽魚(yú))溫中下氣”。
（29)續(xù)斷：《名醫(yī)別錄》：“（治)婦人崩中漏血”。
（30)鹿茸：《本草綱目》：“生精補(bǔ)髓，養(yǎng)血益陽(yáng)”�！渡褶r(nóng)本草經(jīng)》：“主漏下惡血”。
（小旦應(yīng)唱)呸！你若是助陽(yáng)湯，真正
天雄⑴ 。
（丑對(duì)副旦唱)我想你巴豆兒，消痰破癥⑵。
（副旦應(yīng)唱)呸！你若是，破癥瘕，真正毒蟲(chóng)⑶。
（丑白)我看你這帶
白術(shù)的婦人⑷，（唱)好似那，能溫胃,逐痰去癰。
（丑白)我看你這帶川烏的婦人，（唱)好象是，能破積，消痰去風(fēng)⑸。你兩個(gè)，酸話兒，都若是釅來(lái)醋，補(bǔ)益消腫⑹。
（小旦、副旦合白)你這孩子，往哪里去？
（丑白)我主人叫我去請(qǐng)黃醫(yī)生。
（小旦白)黃醫(yī)生在我那里。
（丑白)你休哄我！
（小旦白)我說(shuō)的是實(shí)話，誰(shuí)哄你么！
（副旦白)你跟俺兩個(gè)去罷。
（丑白)是實(shí)話，我就去了。（丑暗喜介)不管他是不是，我且跟他去混他娘。（丑對(duì)副旦介)我今去罷。
（小旦副旦合介)你來(lái)罷。
（丑問(wèn)白)你家還有甚么人？
（旦白)就是兩個(gè)。
（丑喜唱)我聽(tīng)說(shuō)只兩個(gè)，快樂(lè)無(wú)雙，到那里，利心志，與他合歡⑺。那怕這，風(fēng)痰病，沉痼疾發(fā)。吐風(fēng)痰，消沉痼，定要砒霜⑻。
（副旦行，丑跟上，小旦唱)山梔子，跟我來(lái)，穿
山甲過(guò)，治惡瘡，醫(yī)痔癖，消乳腫痛⑼。你好似，益
母草，女科最要。胎前后，只用你，去瘀生新⑽。
（副旦唱)我今日，送到你，
紫河車(chē)內(nèi)，補(bǔ)虛損，治癆療，培養(yǎng)根本⑾。你好似，
無(wú)名異，金瘡最要。止疼痛，療傷折，生肌有準(zhǔn)⑿。
（小旦白)到了，你且在岸上歇一歇，我去里頭與你做飯。
（小旦下，副旦白)我去那里罷。
（丑白)你兩個(gè)不在一堆��？
（副旦白)我兩個(gè)是鄰家。
（丑白)既是鄰家，我，我在這里藏罷。
（丑跟副旦藏介，丑白)有緣千里來(lái)相會(huì)。
（副旦白)無(wú)緣對(duì)面不相逢.
（同下)
校 注：
⑴ 天雄：《本草綱目》引唐·甄權(quán)：“治一切風(fēng)，一切氣，助陽(yáng)道，暖水臟，補(bǔ)腰膝，益精明目”。
⑵ 巴豆：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“破癥瘕積聚，堅(jiān)積，留飲痰癖”。
⑶ 毒蟲(chóng)：指
虻蟲(chóng)、蟅蟲(chóng)、
水蛭之類，可 “破血癥積聚”，但都有毒。
⑷ 白術(shù)：原文誤為“白禾”。《珍珠囊》：白術(shù) “除濕益氣，補(bǔ)中補(bǔ)陽(yáng)，消痰逐水，生津止渴，止瀉痢，消足脛濕腫”。
⑸ 川烏：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“風(fēng)寒咳逆邪氣，寒濕痿辟”�！捌瓢Y堅(jiān)積聚血瘕，金瘡”。
⑹ 釅
米醋：即米醋�！侗静菥V目》：“消癰腫，散水氣，殺邪毒”。又引唐·陳藏器：“下氣除煩，治婦人心痛血?dú)猓a(chǎn)后及傷損金瘡出血昏運(yùn)，殺一切魚(yú)、肉、菜毒”。 釅：(yàn 驗(yàn)) 汁液濃，味厚。
⑺ 合歡：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“安五臟，和心志，令人歡樂(lè)無(wú)憂”。
⑻ 砒霜：即白砒，《本草圖經(jīng)》：“主老痰諸瘧，齁喘癖積，蝕瘀腐
瘰疬”。“煉成霜其毒尤烈”。 沉痼，這里指舊疾、久治不愈的病。
⑼ 穿山甲：《藥性論》：“治山瘴瘧，惡瘡。……痔漏惡瘡疥癬”。又《本草綱目 》：“通經(jīng)脈，下乳汁，消癰腫，排膿血，通竅，殺蟲(chóng)”。 諺曰：“穿山甲，王不留，婦人服了乳長(zhǎng)流”。
⑽
益母草：《本草綱目》：“活血破血，調(diào)經(jīng)解毒，治胎漏產(chǎn)難，胎衣不下，血暈，
血風(fēng)血痛，崩中漏下，
尿血，瀉血”。
⑾ 紫河車(chē)：《本草拾遺》：“治氣血羸瘦，婦人勞損，面 皮黑，腹內(nèi)諸病漸瘦者”。又 《本草圖經(jīng)》：“男女虛損勞極，不能生育，下元衰憊”。 癆療，疑當(dāng)作“癆疾”。
⑿ 無(wú)名異：一種錳礦石。《本草品匯精要》：“主金瘡折傷內(nèi)損，止痛，生肌肉”。
－－－－－－－－－－－（武生扮作
馬齒莧上，引)平生本事無(wú)多能，善治白翳及青
盲，痢癥癰痔皆能治，還與人間殺諸蟲(chóng)。吾乃馬齒莧是也⑴。昨日在山尋
使君子⑵，治小兒疳疾，除瀉痢，利諸蟲(chóng)，見(jiàn)洞里出了一道黑氣，用
赤箭射了一下，把赤箭拐去。我今請(qǐng)骨痢，又想尋那赤石脂⑶，不免帶上
鬼箭⑷，再使
蕪荑⑸，把這邪風(fēng)惡出一并除去。哎呀！我還有一件寶貝，他名叫
預(yù)知子⑹，遇毒作聲，善于殺蟲(chóng)，我何不帶著他去�。ǔ�)預(yù)知子，綴領(lǐng)中，遇毒作聲；還有那
鶴虱兒⑺，蛇蟲(chóng)堪逐。
金櫻子⑻，卻遇精，也能殺蟲(chóng)。（丑出頭看，武生白)呀，岸上甚么妖邪，待我一箭射死。
（丑猛出白)我不是妖邪，我是人。
（武生白)你是人？你來(lái)這里做甚么？
（丑白)我來(lái)這里請(qǐng)黃醫(yī)生。
（武生白)胡說(shuō)，黃醫(yī)生他來(lái)這里做甚么？
（丑白)這是我親戚家。
（武生白)你越發(fā)胡說(shuō)起來(lái)了，這里并無(wú)人住，那得有親戚哩！你快說(shuō)實(shí)話，若不實(shí)說(shuō)，招我一刀殺你。
（丑怕，白)我在此，我在此……。
（武生白)你說(shuō)吧，你怕甚么！
（丑白)我在此不敢說(shuō)。
（武生白)你來(lái)這里說(shuō)。
（丑白)罷，罷，我說(shuō)了罷。我原是在熱家莊樹(shù)下歇的，遇見(jiàn)兩個(gè)婦人，他說(shuō)黃醫(yī)生在這里，叫我跟他來(lái)了。
（武生白)他說(shuō)甚么來(lái)？
（丑白)那帶白術(shù)的婦人，（唱)他說(shuō)是吃硇砂，破積有效，又說(shuō)是尋
縮砂，止瀉安胎。（白)那帶川烏的婦人，（唱)他說(shuō)是殺毒蟲(chóng)，中了赤箭，又說(shuō)是尋白芨，治他金瘡。
校 注：
⑴ 馬齒莧：《本草品匯精要》：“馬齒莧主目盲白翳，利大小便，去寒熱，殺諸蟲(chóng)，止渴，破癥結(jié)癰瘡”。青盲：中醫(yī)病證名，出元·巢元方《諸病源候論》，眼部外觀無(wú)異常而漸失明，與
視神經(jīng)萎縮相似。
⑵ 使君子：原文為“
史君子”�！� 開(kāi)寶本草》：“主小兒五疳，小便白濁，殺蟲(chóng)，療瀉痢”。
⑶ 赤石脂：《名醫(yī)別錄》：“療腹痛腸澼，下痢赤白，女子崩中漏下，難產(chǎn)胞衣不出。
⑷ 鬼箭：即衛(wèi)矛，《神農(nóng)本草經(jīng)》：治“女子崩中下血，腹?jié)M汗出，除邪，殺鬼毒蠱疰”。
⑸ 蕪荑：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主五內(nèi)邪氣，散皮膚骨節(jié)中yinyin溫行毒，去三蟲(chóng)，化食”。
⑹ 預(yù)知子：《本草綱目》：“殺蟲(chóng)療蠱，治諸毒”。又載，“相傳取子二枚綴衣領(lǐng)上，遇有蠱毒，則聞其有聲，當(dāng)預(yù)知之，故有諸名”。
⑺ 鶴虱：《新修本草》：“主蛔、蟯蟲(chóng)”。又“殺五臟蟲(chóng)，止瘧，傅惡瘡”。
⑻ 金櫻子：《本草綱目》：“（治)脾泄下痢，止小便利，澀精氣”。又，金櫻子花 “止冷熱痢，殺寸蟲(chóng)、蛔蟲(chóng)等�！�
（武生唱)哎呀，聽(tīng)說(shuō)聲，殺蟲(chóng)毒，中了赤箭；好象似，服
鉤藤，治的我手足瘛疭⑴；又象似，啞胡蘆，治的我中滿膨脹⑵。恨不得，使
連翹，治的我氣滯血凝⑶。（白)你說(shuō)那兩個(gè)婦人是甚么，卻是兩個(gè)妖邪。他昨日中了赤箭，把我赤箭拐去。我今日正要尋他，他把你哄在這里，他要吃你的。
（丑乞白)救我罷。
（武生白)有我在此，大料無(wú)妨。
（副旦出看，又叫，白)姐姐，我的冤家來(lái)了，咱兩個(gè)將他當(dāng)就一頓⑷飯，吃了他罷。
（武生白)哎呀，預(yù)知子，作聲個(gè)，真正妖邪來(lái)了。
（武生猛見(jiàn)副旦，唱)好妖邪，那里走，還我赤箭！再用這
鬼箭羽，殺這毒蟲(chóng)。
（武生射箭，副旦接箭唱)我昨日，不防你，中你一箭。你今日，為甚么，又來(lái)張精！咱兩個(gè)，化谷食,消毒氣，必得
大蒜⑸。頃刻間，使石羔，解肌熱，墜你頭疼⑹。
（武生白)好妖邪，休說(shuō)你倆個(gè)。（唱)就兼你，枸子兒，補(bǔ)心氣，更免驚悸⑺。惹了我，平肝氣，消滯氣，揭你
青皮⑻。切烏頭，去厥冷，叫你回陽(yáng)⑼。用
白薇，治的你，人事不知⑽。
（小旦上唱)說(shuō)這話，惹的我，鼻塞涕流，有香臭，不能聞，著實(shí)
辛夷⑾。且把你當(dāng)
田螺，安排醒酒⑿。那怕你，是水蛭，通經(jīng)墮胎⒀。
（副旦白)姐姐，我仔細(xì)看他，好似馬齒莧，一身光棍氣⒁，最不是善的，休吃了他的虧。姐姐不信，問(wèn)他一問(wèn)。
（小旦白)我且問(wèn)你，你是何人？
（武生白)你問(wèn)我，我是縣學(xué)中一個(gè)朋友，有名劣生馬齒莧。
（小旦白)你是憑弓馬進(jìn)的⒂。
（武生白)你怎知我是憑弓馬進(jìn)的？
（小旦白)我見(jiàn)你沒(méi)一點(diǎn)儒氣，想是不通。
武生白)我進(jìn)的時(shí)節(jié)，宗師膀胱火盛⒃，癰腫難止，有
萹蓄通草⒄，就進(jìn)了我，那時(shí)也是小水不利，幸而遇兩篇窗下燈草⒅，宗師要上⒆，大家贊賞，當(dāng)面把我進(jìn)了，焉何說(shuō)我不通⒇？
校 注：
⑴ 鉤藤：《名醫(yī)別錄》：“主小兒寒熱，十二驚癇”�！端幮员静荨罚骸靶后@啼，瘛疭熱壅，客忤胎風(fēng)”。瘛疭:瘛，音赤，指收縮。疭,音縱，指舒伸。瘛疭，指四肢抽搐，也叫“抽風(fēng)”。
⑵ 啞
葫蘆：當(dāng)作“啞胡蘆”，即
胡蘆巴，《本草綱目》：“（主治)元臟虛冷。得
附子、硫磺，治腎虛冷，腹脅脹滿，面色青黑”。以上文中所說(shuō)“治的我”，實(shí)為“治我”，或“治我的”，均為述藥物功效。下例同。
⑶ 連翹：《日華子諸家本草》：“通小腸，排膿，治瘡
癤，止痛，通月經(jīng)”。凝，原文誤作“疑”。
⑷ 頓：原文誤作“飩”。
⑸ 大蒜：《名醫(yī)別錄》：“除風(fēng)邪，殺毒氣”。《新修本草》：“下氣，消谷，化肉”。此處“蒜”諧音“算”，大算，即好好算一算帳。
⑹ 石羔：即
石膏，《名醫(yī)別錄》：“除時(shí)氣頭痛身熱，三焦大熱，皮膚熱”�！侗静菥V目》：“止陽(yáng)明經(jīng)頭痛，
發(fā)熱惡寒”。
⑺ 枸子兒：指
枸杞子。《本草綱目》：“堅(jiān)筋骨，耐老，除風(fēng)，去
虛勞，補(bǔ)精氣”。枸，原文誤作“拘”。
⑻ 青皮：《本草圖經(jīng)》：“主氣滯，下食，破積結(jié)及膈氣”。
⑼ 烏頭：《本草綱目》：“（主治)諸風(fēng)，風(fēng)痹血痹，半身不遂，除寒冷，溫養(yǎng)臟腑，去心下堅(jiān)痞，感寒腹痛……助陽(yáng)退陰，功同附子而稍緩”。
⑽ 白薇：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主暴中風(fēng)，身熱肢滿，忽忽不知人，狂惑邪氣”。
⑾ 辛夷：《本草綱目》：治“
鼻淵、鼻鼽、鼻窒、
鼻瘡及痘后鼻瘡”。
⑿ 田螺：《名醫(yī)別錄》：“煮汁，療熱醒酒”。
⒀ 水蛭；《本草綱目》：“逐惡血，瘀血，月閉，破血癥積聚，無(wú)子，利水道�！薄渡褶r(nóng)本草經(jīng)》：“墮胎”。
⒁ 一身光棍氣：馬齒莧莖園直如棍，葉片肥厚多汁、無(wú)芒而有光澤，故云。
⒂ 弓馬：指武功。進(jìn)：山西方言稱提拔、升官為進(jìn)，義同“晉”。
⒃ 宗師：明清時(shí)對(duì)提督學(xué)道和提督學(xué)政之尊稱。
⒄ 萹蓄：《本草綱目》：“治霍亂黃疸，利小便”。 通草：《本草綱目》：“引熱下降而利小便”。
⒅ 燈草：即燈
心草，《開(kāi)寶本草》：“（治)五淋，生煮服之”。小水不利：即小便不利。
⒆ 上：升官，提拔。山西方言稱謂。
⒇ 焉何：為什么。虛詞迭用。
（小旦白)通便通，是人家替你做的⑴。
（武生笑，白)呵，呵，他兩個(gè)一身牛氣，還來(lái)訾嘴笑哩⑵。（唱)我今日，定驚癇，安魂魄，捉這
牛黃⑶，先把你，跌損傷，去惡毒，治你
血竭⑷。再使那蜘蛛兒，喇毒氣，除惡安人⑸。
（三人相殺，小旦唱)好象是，
冰片兒，治的你，狂躁妄語(yǔ)⑹。又好似
天竺黃，治的你，急
慢驚風(fēng)⑺。有
磁石，那怕你，是個(gè)鐵漢。我
白花蛇，喇一嘴，送你墓中。
（副旦唱)你好象，白蘞兒，治的我，癰疔驚癇⑻。又好象，
郁李仁，治的我，關(guān)格不通⑼。有
海石，那怕你，心腹堅(jiān)硬⑽。我烏梢，吹吹風(fēng)，吸你杜中⑾。
（武生白)你兩個(gè)越發(fā)是妖精么�。ǔ�)捉鬼箭，先治你腰疼膝冷，再放我，鶴虱兒，殺這毒蟲(chóng)。（放鶴虱介，唱)你雖是，定驚癇，消邪風(fēng)，遇
蟬蛻⑿，定叫你，風(fēng)氣去，頑痹退，求我寄生⒀。
（副旦白)姐姐，不好了，我渾身發(fā)癢。（唱)鶴虱兒，治的我，著實(shí)心慌。
（小旦白)妹妹，我身上也象有些鶴虱。（唱)咱兩個(gè)，急忙忙，且回洞中。
（丑對(duì)武生白)他兩個(gè)都鉆到石洞里。
（武生唱)趕上他，定治他，惡瘡疥癩。鉆進(jìn)里，卻邪風(fēng)，尋到蛇床⒁。
（丑白)進(jìn)不得里邊，恐怕他有甚么術(shù)法害你。
（武生白)恁他有甚么，我是不怕的。
（丑白)不如我先到洞里看一看。哎呀！他那里邊是甚么東西？速拿一根棒兒挑出來(lái)。看，原是一條長(zhǎng)蟲(chóng)皮。
（武生白)這一名叫做蛇退⒂，（唱)除翳⒃膜，兼治那驚癇搐搦。這孽畜，見(jiàn)了人，脫皮一層。（白)他今日脫皮而去，必不再出。想是怕了我，我到明日再來(lái)尋他。
（丑謝白)馬相公，今遇著你，若不是你來(lái)，活活的叫他兩個(gè)把我害了。我今要往溫村請(qǐng)醫(yī)，不知路在那里，借重你引我上路。
（武生白)這也不難。但溫村有一個(gè)威靈仙⒄，是我厚友，他神通廣大，到那里替我問(wèn)候。還告你說(shuō)，而今賊寇甚多，你要仔細(xì)些。
（丑拜白)老師你救我一場(chǎng)，爽利你送一送。
（武生白)你這一個(gè)人，得了一步，還想一步。
（丑白⒅)老師爺，送送罷，送送罷！
（武生白)罷了，你跟我來(lái)。（唱)到我家，使一人，送你溫村。
（武生行，丑跟，唱)到家中，對(duì)主人，只是感情。（同下)
校 注：
⑴ 替：原文誤作“ ”。
⑵ 訾：當(dāng)作“呲”。呲嘴，山西方言，開(kāi)口之意。
⑶ 牛黃：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主驚癇寒熱，熱盛狂痙”。
⑷ 血竭：誤為“
血蝎”�！缎滦薇静荨罚骸隘熜母棺渫矗鸠彸鲅�，破積血，止痛生肌”。《日華子諸家本草》：“傅一切惡瘡疥癬久不合者”。
⑸ 蜘蛛：《本草綱目》：“
蜈蚣、蜂、蠆螫人，取置咬處，吸其毒”。喇：此處當(dāng)作“吸”解。
⑹ 冰片：《本草衍義》：“大通利關(guān)膈熱塞，大人小兒風(fēng)涎閉塞，及暴得驚熱”。
⑺ 天竺黃；亦作天
竹黃。《開(kāi)寶本草》：“治小兒驚風(fēng)天吊，鎮(zhèn)心明目，去諸風(fēng)熱，療金瘡，止血”。
⑻ 白蘞：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主癰腫疽瘡，散結(jié)氣，止痛除熱，目中赤，小兒驚癇溫瘧”。
⑼ 郁李仁：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主大
腹水腫，面目四肢浮腫，利小便水道”。關(guān)格：小便不通名關(guān)，嘔吐不已名格。《壽世保元》：“溺溲不通，非細(xì)故也，期朝不通，便令人嘔，名曰關(guān)格”。
⑽ 海石：即
浮海石、
浮石�！侗静菥V目》：“清金降火，消積塊，化老痰。消瘤癭結(jié)核疝氣，下氣，消瘡腫”。
⑾ 烏梢：即
烏梢蛇，《開(kāi)寶本草》治“諸風(fēng)頑痹，皮膚不仁，
風(fēng)瘙癮疹，疥癬”。杜中：即中藥
杜仲，《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主腰脊痛，補(bǔ)中，益精氣，堅(jiān)筋骨，強(qiáng)志，除陰下癢濕，小便余瀝”。此處諧音“肚中”。
⑿ 蟬蛻：《本草綱目》：“治頭風(fēng)
眩暈，皮膚風(fēng)熱作癢，
破傷風(fēng)及疔腫毒瘡，大人失音，小兒噤風(fēng)天吊，驚哭
夜啼，陰腫”。
⒀ 寄生：即
桑寄生�！渡褶r(nóng)本草經(jīng)》：“主腰痛，小兒背強(qiáng)，癰腫，安胎，充肌膚，堅(jiān)發(fā)齒，長(zhǎng)須眉”。本品能祛風(fēng)濕，舒筋絡(luò)，治風(fēng)濕痹痛。
⒁ 蛇床：即
蛇床子，《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主男子
陰痿濕癢。婦人陰中腫痛，除痹氣，利關(guān)節(jié)，
癲癇，惡瘡”。
⒂ 蛇退：即
蛇蛻，《神農(nóng)本草經(jīng)》：治“小兒百二十種驚癇蛇癇，癲疾瘛疭，弄舌搖頭，寒熱腸痔，蠱毒”。《本草綱目》：“治婦人吹奶，大人喉風(fēng)，退目翳，消木舌”。
⒃ 翳：原文誤作“醫(yī)”。
⒄ 威靈仙：誤作“葳靈仙”，下同。
⒅ 原文缺“丑白”。
－－－－－－－－－－－（正生扮作威靈仙上，引)治漏安胎須
艾葉⑴，補(bǔ)腎醫(yī)疝
巴戟天⑵，若要宣風(fēng)氣得順⑶，必須請(qǐng)我威靈仙⑷。吾乃威靈仙是也。（唱)我杜仲止腰疼，益腎添精⑸，這
仙茅也益腎，還扶元?dú)猗省Ｑb一個(gè)
羌活兒，明目逐風(fēng)⑺，采一籃
山藥兒，健脾燥濕⑻，坐到那
陽(yáng)起石，壯陽(yáng)暖宮⑼。（白)
檳榔那里！
（末扮作檳榔上介)有！
（正生白)我今身上欠妥，你與我消痰逐水，把寸白蟲(chóng)殺了⑽，再請(qǐng)你二位奶奶。
（末白)奶奶，老爺有請(qǐng)。
（正旦扮作
紫石英上，引)百般武藝我能通，善療驚悸并
怔忡，世人有害崩癥疾，正該請(qǐng)我紫石英⑾。
（副旦扮作劉
寄奴上，引)百樣武藝還數(shù)我，散血傷風(fēng)敗火毒，世人有害金瘡苦，正該請(qǐng)我劉寄奴⑿。
（正旦白)吾乃紫石英。
（副旦白)吾乃劉寄奴。
（二旦同白)你我同見(jiàn)老爺。
（正生白)夫人請(qǐng)坐。
（二旦同白)老爺喚奴何用？
（正生白)吾今寒邪犯胃，作痛嘔吐，招見(jiàn)草蔻來(lái)了⒀，心中不覺(jué)霍亂起來(lái)，瀉痢不休，又聞⒁
肉蔻也來(lái)了，助脾治亂也⒂�。ǔ�)我想吃
益智仁，暫且安神⒃。
（正旦白)老爺，你今寒邪犯胃，作疼嘔吐，必得那止嘔散寒，健脾除風(fēng)之藥才好。（唱)你今吃紫蘇兒，散寒下氣⒄，你今吃
獨(dú)活兒，善療諸風(fēng)⒅。你今吃
厚樸兒，止嘔消脹⒆，你今吃
扁豆兒，助脾和中⒇。
（副旦白)你今心內(nèi)霍亂，瀉痢不休，必得那調(diào)和脾胃，
止瀉定亂才好。（唱)你吃些
大腹子，下氣和胃（21)，你吃些
大麻子，腸結(jié)能通（22)。你吃些香茹兒，消腫止亂（23)，你吃些
陳倉(cāng)米，止瀉調(diào)中（24)。
校 注：
⑴ 艾葉：《藥性論》：“止崩血，安胎，止腹痛。”
⑵ 巴戟天：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主大風(fēng)邪氣，
陽(yáng)痿不起，強(qiáng)筋骨，安五臟，補(bǔ)中，增志益氣”�！睹t(yī)別錄》：“療頭面游風(fēng)，小腹及陰中相引痛，補(bǔ)五勞，益精，利男子”。
⑶ 宣風(fēng)：宣散風(fēng)邪，祛風(fēng)。
⑷ 威靈仙：原書(shū)誤作“葳靈仙”，下同�！侗静菥V目》：“威靈仙，氣溫，味微辛咸。辛泄氣，咸泄水，故風(fēng)濕痰飲之病，氣壯者服之有捷效，其性大抵疏利，久服恐損真氣，氣弱者亦不可服之。”
⑸ 杜仲：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主腰脊痛，補(bǔ)中，益精氣，堅(jiān)筋骨，強(qiáng)志，除陰下癢濕，小便余瀝�！�
⑹ 仙茅：出《海藥本草》。《開(kāi)寶本草》：“主心腹冷氣不能食，腰腳風(fēng)冷攣痹不能行，丈夫虛勞，老人失溺，男子壯陽(yáng)道�！�
⑺ 羌活：李時(shí)珍：“獨(dú)活以羌中來(lái)者為良，故有羌活、胡王使者諸名，乃一物二種也�！薄爸我磺酗L(fēng)并氣，筋骨攣拳，骨節(jié)酸疼，頭旋目赤疼痛”（見(jiàn)《本草綱目》)�！睹t(yī)別錄》：羌活“治賊風(fēng)失音不語(yǔ)，多癢，手足不遂，口面喎斜，遍身 痹，血癩”�！墩渲槟摇罚骸爸翁�(yáng)經(jīng)頭痛，去諸骨節(jié)疼痛�！�
⑻ 山藥：《本草綱目》：“益腎氣，健脾胃，止泄痢，化痰涎，潤(rùn)皮毛�！�
⑼ 陽(yáng)起石：《藥性論》：“補(bǔ)腎氣精乏，腰疼膝冷濕痹，子宮久冷，冷癥寒瘕，止月水不定�！�
⑽ 檳榔：《名醫(yī)別錄》：“主消谷逐水，除痰癖，殺三蟲(chóng)伏尸，療寸白�！�
⑾ 紫石英：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主心腹咳逆邪氣，補(bǔ)不足。女子風(fēng)寒在子宮，
絕孕”�！睹t(yī)別錄》：“定驚悸，安魂魄”。
⑿ 劉寄奴：即劉寄奴草，《本草綱目》：“破血下脹……下血止痛，治產(chǎn)后余疾，止金瘡血，極效�！�
⒀ 草蔻：即草
豆蔻，亦稱豆蔻。《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主溫中，心腹痛，嘔吐，去口臭氣�！�
⒁ 聞：原書(shū)誤為“間”。
⒂ 肉蔻：即
肉豆蔻�！堕_(kāi)寶本草》：“溫中，治積冷心腹脹痛，霍亂中惡，嘔沫，冷氣，消食止泄，小兒乳霍�！�
⒃ 益智仁：《本草綱目》：“
遺精虛漏，小便余瀝，益氣安神，補(bǔ)不足，安三焦，調(diào)諸氣�！�
⒄ 紫蘇：《本草綱目》：“解肌發(fā)表，散風(fēng)寒，行氣寬中，消痰利肺�！�
⒅ 獨(dú)活：《名醫(yī)別錄》：“治諸風(fēng)，百節(jié)
痛風(fēng)無(wú)久新者�！�
⒆ 厚樸：《名醫(yī)別錄》：“溫中益氣，消痰下氣。療霍亂及腹痛脹滿，胃中冷逆，胸中嘔不止”。
⒇ 扁豆：《名醫(yī)別錄》：“和中，下氣�！薄侗静菥V目》：“止
泄瀉，消暑，暖脾胃，除濕熱，止消渴�！�
（21)大腹子：即檳榔�！侗静菥V目》：“除一切風(fēng)，下一切氣，通關(guān)節(jié)，利九竅，補(bǔ)五勞七傷，健脾調(diào)中，除煩，破癥結(jié)�！�
（22)大麻子：即
大麻仁�！侗静菥V目》：“潤(rùn)五臟，利
大腸風(fēng)熱結(jié)燥及熱淋。”
（23)香茹：即
香薷�！睹t(yī)別錄》：“主霍亂腹痛，吐下，散水腫�！�
（24)陳倉(cāng)米：《名醫(yī)別錄》：“下氣，除煩渴，調(diào)胃止泄�！�
（正生白)我身上也覺(jué)發(fā)寒，想吃碗
淡豆豉湯⑴，（唱)想吃些蘿葡兒，去了膨脹⑵。
（村人喊投介)急急忙忙來(lái)到，聽(tīng)說(shuō)草蔻作鬧，來(lái)到黃府門(mén)首，先到威府一報(bào)。聽(tīng)說(shuō)威靈仙神通廣大，不妨叫他把草蔻除一除。里邊有人么！草蔻來(lái)了。
（末白)外邊⑶有人報(bào)知草蔻來(lái)了。
（正生唱)忽聽(tīng)說(shuō)這枸杞⑷，陽(yáng)與陰起。我今日，且藜蘆⑸，殺這毒蟲(chóng)。聞著我，他頭疼，想我
白芷⑹。定使個(gè)，
藁本領(lǐng)⑺，除這邪風(fēng)。拿著我，
伏龍肝⑻，治他吐血。傷折了，
骨碎補(bǔ)⑼，我才能行。他若是，強(qiáng)腰腳，光治
狗脊⑽。再使那，
禹余糧⑾，治他血崩。
（正旦白)老爺你莫要去。（唱)你今日傷風(fēng)寒，還要
防風(fēng)⑿。我有那
鐘乳粉⒀，補(bǔ)你肺氣。我有那，
玄胡索⒁，理氣調(diào)經(jīng)。我有那，
紫苑花⒂，治你咳嗽。我有那，川萆薢⒃，除風(fēng)添精。
（副旦白)老爺暫且息怒。（唱)你今日，傷風(fēng)濕，也要
防己⒄。我有那玄明粉⒅，療你濕熱。我有那
鹿角膠⒆，補(bǔ)你虛羸⒇。我有那
馬藺花（21)，治你氣疝。我有那筍竿葉（22)，去濕除風(fēng)。
（凈扮作
姜黃，副凈扮作
秦艽，村人喊介鬧介)（23)賊來(lái)了！賊來(lái)了！
（末白)賊寇到村了！
（正生唱)聽(tīng)說(shuō)聲，混身上，湯血火燒，快牽出，
千里馬，來(lái)治此人。
（正生對(duì)副旦、馬、正旦白)聽(tīng)說(shuō)聲草蔻進(jìn)村，（唱)好像似，吃
川芎（24)，治的我折厥陰頭疼。
（副旦白)我也聽(tīng)說(shuō)一聲，（唱)好像似，吃
澤蘭（25)，治的我，折傷癰腫。
（同下，正生迎草蔻介)來(lái)者何人？敢犯我邊界！
校 注：
⑴ 淡豆豉：《名醫(yī)別錄》：“主傷寒頭痛，寒熱，瘴氣惡毒，煩躁滿悶�！�
⑵ 蘿葡：即
蘿卜，又名
萊菔�！侗静菥V目》：萊菔“大下氣，消谷和中，去痰癖，……寬胸膈，利大小便。”
萊菔子，即萊菔的種子，“下氣定喘治痰，消食除脹，利大小便，止氣痛”。（見(jiàn)《本草綱目》)
⑶ 外邊：原書(shū)誤作“外也”。
⑷ 枸杞：指枸杞子，《本草經(jīng)集注》：“補(bǔ)益精氣，強(qiáng)盛陰道�！�
⑸ 藜蘆：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主蠱毒，……頭瘡，疥瘙，惡瘡，殺諸蟲(chóng)毒。
⑹ 白芷：《本草綱目》：“解利手陽(yáng)明頭痛，中風(fēng)寒熱，及肺經(jīng)風(fēng)熱，頭面皮膚風(fēng)痹燥癢。”
⑺ 藁本：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主婦人疝瘕，陰中寒腫痛，腹中急，除風(fēng)頭痛。”
⑻ 伏龍肝：即灶心土�！渡褶r(nóng)本草經(jīng)》：“治婦人崩中，吐血，止咳逆，止血，消癰腫毒氣�！�
⑼ 骨碎補(bǔ)：《開(kāi)寶本草》：“破血止血，補(bǔ)傷折�！�
⑽ 狗脊：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主腰背強(qiáng)，機(jī)關(guān)緩急，周痹，寒濕膝痛�！�
⑾ 禹余糧：《藥性論》：“主崩中�！�
⑿ 防風(fēng)：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主大風(fēng)頭眩痛，惡風(fēng)，風(fēng)邪目盲無(wú)所見(jiàn)，風(fēng)行周身骨節(jié)疼痛。”
⒀ 鐘乳粉：即石鐘乳，《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主咳逆上氣，明目益精，安五臟，通百節(jié)�！�
⒁ 玄胡索：即
延胡索，《開(kāi)寶本草》：“（主治)婦人月經(jīng)不調(diào)，腹中結(jié)塊，崩中淋露，產(chǎn)后血運(yùn)”。又《本草綱目》：“活血利氣，止痛，通小便�！�
⒂ 紫苑花：《本草綱目》作“
紫菀”，治“咳逆上氣，胸中寒熱結(jié)氣。”
⒃ 川萆薢: 《本草綱目》：主“腰背痛強(qiáng)，骨節(jié)風(fēng)寒濕周痹”，“補(bǔ)水臟，堅(jiān)筋骨，益精明目�！�
⒄ 防己：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主風(fēng)寒溫瘧，熱氣諸癇，除邪，利大小便�！�
⒅ 玄明粉：原書(shū)誤作“玄
胡粉”�！侗静菥V目》玄明粉“去胃中之實(shí)熱，蕩腸中之宿垢�！绷碛行�，又名延胡索，為活血、利氣、止痛藥，恐非。
⒆
鹿角膠：《本草綱目》：“（主治)傷中勞絕，腰痛羸瘦，補(bǔ)中益氣�！�
⒇ 虛羸：原文誤作“虛嬴”。
（21)
馬藺花：當(dāng)指
馬藺子，即蠡實(shí)，《本草綱目》：“治小腹疝痛，腹內(nèi)冷積，水痢諸病�！�
（22)筍竿葉：未詳，待查。疑為“
茵芋”之誤�！侗静菥V目》：茵芋治“年久風(fēng)濕痹痛，拘急軟弱。”
（23)副凈扮作秦艽，村人喊介，鬧介：原文為“副凈，村人扮作蓁艽鬧介，喊介”。蓁艽，當(dāng)是秦艽之誤，下同。
（24)川芎：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主中風(fēng)入腦頭痛”�！侗静菥V目》引張?jiān)亍按ㄜ荷闲蓄^目……能散肝經(jīng)之風(fēng)，治少陽(yáng)厥陰經(jīng)頭痛，及血虛頭痛之圣藥也�！�
（25) 澤蘭：《本草綱目》：“主金瘡，癰腫瘡膿”，“消撲損瘀血”。
（凈介)老爺性最劣，專能破積血，你若心腹痛，下氣來(lái)尋爺。老爺名叫姜黃⑴，（唱)你若是有珍珠⑵，拿⑶出來(lái)，免受驚癇。省我去，折蜂房⑷，治的你，毒氣癰腫。
（正生唱)這茅賊，瘰疬⑸來(lái)，強(qiáng)口齒番，以本律⑹，捉住你，先要通關(guān)⑺，破瘀血，止吐衄⑻，掘這茅根⑼。
（副凈上，正生白)來(lái)者又是何人！
（副凈介)老爺善攻風(fēng)，逐水有奇能，你若肢節(jié)疼，先問(wèn)秦爺名。老爺名叫秦艽⑽，（唱)你若是，有
琥珀⑾，管叫你，安魂定魄。假若是,伏
熊膽⑿，治的你，五癇⒀驚風(fēng)。
（正生唱)這狗材，也倒食，才得
狗寶⒁。捉住你，熬成膏⒂，貼癖疾，揭你狗皮。
（相戰(zhàn)⒃，凈唱)我今日，安心志，定肝膽，與你
百合⒄。
（正生唱)我且用，宣
木瓜⒅，治的你，霍亂轉(zhuǎn)筋。
（副凈唱)我今日，定煩熱，止吐血，與你
藕節(jié)⒆。
（正生唱)我再使，馬鞭兒⒇，打的你，破血通經(jīng)。
（相戰(zhàn)二回，正生叫)小子！
（眾應(yīng)白)有！
（正生白)一面煨起
蒼術(shù)煙，一面燒起
蘇木灰！
（眾應(yīng)白)有！
（正生望煙介)蒼術(shù)（21)米泔浸，專能治目盲（22)，捉住先燥皮，除濕最為良。（望火)蘇木性最烈，專治人撲跌（23)，輕則通其經(jīng),重則破其血。（唱)我若是，栽夏枯（24)，定治你，散結(jié)破癥。
（凈跑白)好煙！好煙！
（副凈白)好燒！好燒（25)！
（凈唱)只說(shuō)我，姜黃兒，性最猛烈。誰(shuí)知道，到這里，竟不能行（26)。少不得，定心疼，再下氣，去尋千金（27)。
（副凈唱)我秦艽，療肢節(jié)，攻風(fēng)逐水。誰(shuí)知道，威靈仙，竟是敵兵（28)。少不得，去驚搐，卻頭眩，往來(lái)
天麻（29)。
（正生唱)休要走，趕上他，取
全蝎（30)，定要除風(fēng)。
（眾齊上拍手介)妙！妙！好兩個(gè)賊寇，竟被那威靈仙，一陣趕去。咱們各回本家，安歇去罷！請(qǐng)了。（齊下)
校 注：
⑴ 姜黃：《新修本草》：“主心腹結(jié)積，疰忤，下氣，破血，除風(fēng)熱，消癰腫�！�
⑵ 珍珠：即
真珠�！侗静菥V目》：“鎮(zhèn)心……除小兒驚熱，安魂魄�！�
⑶ 拿：原書(shū)誤作“那”。
⑷ 蜂房：《本草綱目》為
露蜂房，主治“疔腫惡脈諸毒皆瘥�！�
⑸ 瘰疬：病名，又名鼠瘺，即頸腋部淋巴結(jié)結(jié)核。 強(qiáng)口：強(qiáng)，音ji¨ng。
⑹ 本律：成律，即老規(guī)矩。
⑺ 通關(guān)：疏通關(guān)竅，《丹溪心法附余》即有
通關(guān)散。功能通關(guān)開(kāi)竅。治突然昏厥，人事不省，牙關(guān)緊閉，痰涎壅塞。
⑻ 衄：音nù。吐衄，指吐血、衄血。衄血，指非外傷所致的某些外部出血病證，如眼衄、耳衄、鼻衄、
齒衄、舌衄、肌衄等，都屬衄血，但一般多指鼻衄，即
鼻出血�！兜は姆ā罚骸棒撸浅鲅�。”
⑼ 茅根：即
白茅根，《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主勞傷虛羸，補(bǔ)中益氣，除瘀血，血閉寒熱，利小便。”《本草綱目》：“止吐衄諸血�！�
⑽ 秦艽：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主寒熱邪氣。寒濕風(fēng)痹，肢節(jié)痛，下水，利小便。”
⑾ 琥珀：《名醫(yī)別錄》：“安五臟，定魂魄�！�
⑿ 伏熊膽：即熊膽，《本草綱目》引唐·孟詵：“（治)小兒驚癇瘛疭，……去心中涎，甚良�！�
⒀ 五癇：各類癇證的統(tǒng)稱。
⒁ 狗寶：《本草綱目》：“（主治)噎食及癰疽瘡瘍�！贝颂帯暗故场�，蓋即噎食。
⒂ 熬成膏：接下文“揭你狗皮”，當(dāng)指
狗皮膏，貼患處，治風(fēng)寒濕痹，腰腿疼痛，肌膚麻木，跌撲損傷等，但不見(jiàn)有治癖疾的文獻(xiàn)記載。
⒃ 相戰(zhàn)：原書(shū)誤作“相戟”。
⒄ 百合：《日華子諸家本草》：“安心，定膽，益智，養(yǎng)五臟�！�
⒅ 宣木瓜：《名醫(yī)別錄》：“主濕痹邪氣，霍亂大吐下，轉(zhuǎn)筋不止�！�
⒆
藕節(jié)：《藥性論》：“主吐血不止，口鼻并治之�！薄度杖A子諸家本草》：“解熱毒，消瘀血，產(chǎn)后血悶。”
（20)馬鞭兒：《本草綱目》：作
馬鞭草，“（治)癥癖血瘕，久瘧，破血?dú)⑾x(chóng)�！庇帧爸螊D人血?dú)舛敲�，月候不勻，通月�?jīng)�！�
（21)蒼術(shù)：宋·寇宗奭：“蒼術(shù)辛烈，須米泔浸洗，再換泔浸二日，去上粗皮用�！薄侗静菥V目》：“除濕發(fā)汗，健胃安脾，治痿要藥”。治青盲
雀目，《本草綱目》引《太平圣惠方》：“用蒼術(shù)四兩,泔浸一夜，切焙研末。每服三錢(qián)……不拘大人、小兒皆治�！�
（22)目盲：原書(shū)誤作“目肓”。
（23)蘇木性最烈，專治人撲跌：原書(shū)為“蘇術(shù)性最烈，專治人補(bǔ)鐵”。 蘇木：《本草綱目》：“消癰腫撲損瘀血”，“少用則和血，多用則破血�！�
（24)夏枯：即
夏枯草，《本草綱目》：“主寒熱，瘰疬，鼠瘺，頭瘡，破癥，散癭結(jié)氣，腳腫濕痹。”
（25)好燒：好，此處表程度。燒，熱的意思�！昂脽保庵^真熱，太熱。上句“好煙”用法同此，均地方常用語(yǔ)。
（26)不能行：意謂不頂用，沒(méi)有用。地方常用語(yǔ)。
（27)千金：即千金子，又名續(xù)隨子，《開(kāi)寶本草》：“婦人血結(jié)月閉，瘀血癥瘕痃癖，……心腹痛，冷氣脹滿，利大小腸，下惡滯物�！薄妒癖静荨罚骸胺e聚痰飲，不下食，嘔逆，及腹內(nèi)諸疾�！�
（28)敵兵：意謂旗鼓相當(dāng)?shù)膶?duì)手。
（29)天麻：《開(kāi)寶本草》：“主諸風(fēng)濕痹，四肢拘攣，小兒風(fēng)癇驚氣，利腰膝，強(qiáng)筋力。”金·張?jiān)兀骸爸物L(fēng)虛眩運(yùn)頭痛�！保ㄒ�(jiàn)《本草綱目》)
（30)全蝎：《開(kāi)寶本草》：“療諸風(fēng)癮疹及中風(fēng)半身不遂，口眼喎斜，語(yǔ)澀，手足抽掣。”
－－－－－－－－－－－（丑扮山梔上介⑴)好戰(zhàn)，好戰(zhàn)，駭?shù)梦乙簧砝浜�。好藏，好藏，駭�(shù)梦矣质菙嗄c。（白)前聽(tīng)馬相公說(shuō)威靈仙神通廣大，真正不錯(cuò)。但我身上寒熱往來(lái)，又覺(jué)惡心，且見(jiàn)精滑，這該怎樣？（唱)我只得，要
故紙⑵，先補(bǔ)腎宮。再要些，
綠豆兒⑶，去了皮，解我毒氣。還要些，
前胡兒⑷，化痰嗽，治我頭疼。（白)我今到此，受了許多驚怕，又不知黃醫(yī)生，在家沒(méi)有。我只得在街前，見(jiàn)人問(wèn)他一問(wèn)。
（丑旦扮作紅娘子，手提藥籃上介)當(dāng)家終日在外，無(wú)
一文錢(qián)買(mǎi)菜。拿上幾樣藥兒，且向醫(yī)家去賣(mài)，就是偶然來(lái)家，不礙，不礙。（白)吾乃紅娘子是也。我想當(dāng)家每日在外刨藥，家無(wú)一根菜吃，他也不管。孩子無(wú)一條褲子，他也不知。我今日拿幾樣藥材，送到黃醫(yī)生家里，賣(mài)幾文錢(qián)，與孩子買(mǎi)幾尺布，做條褲子，余下幾文買(mǎi)些菜兒，捎回家里配食。就是他來(lái)家，我也不怕。（唱)紅娘子⑸，那怕他，瘋狗癲狂。
（丑看見(jiàn)白)呀，前邊來(lái)了一位小娘子，我不免向前戲他一戲。那娘子，往哪里去？
（丑旦白)哎呀，我那兒呀，你問(wèn)娘做甚么？
（丑白)你看這個(gè)婆娘，我還沒(méi)有耍他，他到罵起我不了。你說(shuō)我是你兒，你到是我……
（丑旦白)是你甚么？
（丑白)是我一個(gè)人。
（丑旦白)好賊小燒灰，老娘只有罵人，誰(shuí)敢罵老娘！你惹下老娘，老娘給你點(diǎn)石
楠藤⑹吃。（唱)管教你，動(dòng)風(fēng)yin，橫行惹人。
（丑白)石楠藤是甚么？
（丑旦白)是藥材。
（丑白)是哪里藥材？
（丑旦白)哎喲，我家男人終日刨藥，甚藥我沒(méi)有！
（丑白)你當(dāng)家會(huì)刨藥？
（丑旦白⑺)是。
（丑白)想你當(dāng)家在外刨上濕藥，送到你樂(lè)戶家里，你在家的趕曬。
校 注：
⑴ 丑扮山梔上介：原文作“山枝上介，扮丑”。
⑵ 故紙：亦名
破故紙，即
補(bǔ)骨脂，《開(kāi)寶本草》：“（主治)五勞七傷，風(fēng)虛冷，骨髓傷敗，腎冷精流，及婦人血?dú)鈮櫶��！?br >
⑶ 綠豆：《開(kāi)寶本草》：“消腫下氣，清熱解毒�！庇帧敖庖磺兴幉�、牛馬、金石諸毒�！保ㄒ�(jiàn)《本草綱目》)
⑷ 前胡：《名醫(yī)別錄》：“（主治)痰滿，胸脅中痞，心腹結(jié)氣，風(fēng)頭痛，去痰下氣”。
⑸ 紅娘子：即
樗雞，又名灰花蛾，《本草綱目》：“辟邪氣，療猘犬傷。” 猘，音zhì，狗發(fā)瘋。
⑹ 石楠藤：即
南藤�！侗静菥V目》：“主風(fēng)血，補(bǔ)衰老，起陽(yáng)，強(qiáng)腰腳，除痹，變白，逐冷氣，排風(fēng)邪。”
⑺ 原文誤為“丑白”。
（丑旦白)好賊小天殺的，你又要尖峭罵人！
（丑白)我說(shuō)叫你曬藥。
（丑旦白)這還罷了，你惹是罵我，我孩子，現(xiàn)害脫肛。（唱)我到家叫一人，拿刀來(lái)，切你
鱉頭⑴。
（丑白)做生意人，要和顏悅色，看你那光景。
（丑旦白)我指望你買(mǎi)我藥么！
（丑白)你籃內(nèi)是甚么藥材？我正要買(mǎi)藥。
（丑旦白)你又不是醫(yī)生，你買(mǎi)藥作何？
（丑白)是我吃哩。
（丑旦白)看你那樣子⑵，是吃藥的人么！
（丑白)窮漢吃藥，富漢還錢(qián)。
（丑旦白)你是白吃的。
（丑白)不是白的，是沒(méi)錢(qián)。
（丑旦白)既是沒(méi)錢(qián)，何不吃那不使錢(qián)的藥？
（丑白)不使錢(qián)的藥是甚么藥？
（丑旦白)聽(tīng)我道來(lái)。（唱)你吃那
人中黃⑶，善解信毒。你吃那
人中白⑷，能治口瘡。還有那
白丁香⑸，能破毒癤。還有那兩頭尖⑹，也去毒風(fēng)。還有那童溺兒⑺，滋陰降火。還有那五靈脂⑻，調(diào)血止疼。還有那
蜣螂兒⑼，善通大便。還有那，糞中蛆⑽，腸結(jié)能通。
（丑白)你叫我吃糞喝尿哩么！
（丑旦白)你不吃糞喝尿，那里有藥白給你吃？
（丑白)我緊要有些腎虛。
（丑旦唱)害腎虛，你須要，吃些
狗腎⑾。
（丑白)越發(fā)罵起我來(lái)了。
（丑旦白)我說(shuō)這道是正經(jīng)話。（唱)這狗腎，善壯陽(yáng)，能補(bǔ)虛羸⑿。
（丑白)我不吃狗腎，你吃罷。
（丑旦白)到還有件東西補(bǔ)虛，恐怕沒(méi)人給你吃哩。
（丑白)是甚么東西？
（丑旦拍乳唱)老娘媽叫人乳，補(bǔ)虛最精。（白)哎呀！你又不是老娘兒子，你就問(wèn)老娘要媽吃⒀！
（丑白)我要吃藥哩！
（丑旦白)你要吃藥，拿錢(qián)來(lái)！
（丑白)你那籃內(nèi)藥，我不買(mǎi)。我買(mǎi)你身上帶的藥。
（丑旦白)老娘身上藥許多，只要你有錢(qián)。
（丑唱)你就把身上藥，說(shuō)來(lái)我聽(tīng)。
（丑旦唱)頭戴著，
紅花兒⒁，通經(jīng)破血。臉擦著，
官粉兒⒂，破癥殺蟲(chóng)。面前這，玉花兒⒃，驅(qū)邪定魂。耳掛著，
石榴墜⒄。澀腸禁精。身帶這，
云母石⒅，補(bǔ)勞明目。腰系著，
青黛兒⒆，除熱鎮(zhèn)驚。
校 注：
⑴ 鱉頭：《本草綱目》：“燒灰，療小兒諸疾，婦人產(chǎn)后陰脫下墜，尸疰心腹痛�！贝颂幯浴镑M頭”，含誚罵對(duì)方之意。
⑵ 樣子：原文為“樣作”。
⑶ 人中黃：即糞清。《本草綱目》：“（主治)天行熱狂熱疾，中毒，蕈毒，惡瘡�！�
⑷ 人中白：即尿白垽。《本草綱目》：“降火，消瘀血，治咽喉口齒生瘡疳蠚，諸竅出血，肌膚汗血�！眻ぃ魕ìn,沉淀，渣滓。
⑸ 白丁香：即雄雀屎�！侗静菥V目》：“破決癰癤”。 毒癤，原文誤作“毒節(jié)”。
⑹ 兩頭尖：指牡鼠屎�！侗静菥V目》：治“鼠瘺潰壞”“
疔瘡惡腫”“中
馬肝毒”“狂犬咬傷”“
貓咬成瘡”“毒蛇傷螫”等等。
⑺ 童溺：《本草綱目》：
人尿，“童男者尤良”，“滋陰降火甚速”。
⑻ 五靈脂：即寒號(hào)蟲(chóng)屎�！侗静菥V目》：“能行血止血，治血?dú)獯掏瓷跣��！?br >
⑼ 蜣螂：原文作“蜣蜋”。 《本草綱目》：“治大小便不通，下痢赤白，脫肛�！�
⑽ 糞中蛆：《本草綱目》：“治小兒諸
疳積疳瘡，熱病譫妄，毒痢作吐”。蛆，原文誤作“膽”。
⑾ 狗腎：《本草綱目》：“（主治)婦人產(chǎn)后腎勞如瘧者�！�
⑿ 虛羸：羸，原文誤作“嬴”。要媽吃：
⒀ 民間口語(yǔ)有謂吃奶為“吃媽媽”，故“要媽吃”，即要奶吃。
⒁ 紅花：《本草綱目》：“活血潤(rùn)燥，
止痛散腫，通經(jīng)�！�
⒂ 官粉：即
粉錫�！侗静菥V目》：“（主治)伏尸毒螫，殺三蟲(chóng)，去鱉瘕，療惡瘡�！�
⒃ 玉花：此處當(dāng)指“玉泉”�！侗静菥V目》：主治“五臟百病，柔筋強(qiáng)骨，安魂魄，長(zhǎng)肌肉，益氣，利血脈�！�
⒄ 石榴墜：此處當(dāng)指
石榴皮�！侗静菥V目》：酸榴皮“止下痢漏精�！�
⒅ 云母石：《本草綱目》：“除邪氣，安五臟，益子精，明目�！�
⒆ 青黛：《開(kāi)寶本草》：“主解諸藥毒，小兒諸熱，驚癇發(fā)熱，天行頭痛寒熱�！�
（丑白)你說(shuō)你一身之法，好有一比。
（丑旦白)比甚么？
（丑介)我看頭發(fā)似
烏鴉，簪上帶著紅花，臉上擦著官粉，面前頂玉花，云母石兒身邊帶，石榴墜兒耳上掛，腰系青黛也不差，好似水牛犢兒，長(zhǎng)兩根水
牛角。身材倒也罷了，就是腳大。
（丑旦白)好賊小燒灰，竟敢說(shuō)老娘腳大。
（丑辯介)俗云，腳大福大，陳谷子爛
芝麻。（唱)那芝麻⑴，消谷食，也能除疼。
（老生扮作
東瓜上介)老漢善劫煩躁，忽聽(tīng)街前吵鬧，手持拐杖出去，且向人前一瞧。老漢白東瓜是也。哎呀，你兩個(gè)干甚么事來(lái)？
（丑白)我要請(qǐng)黃醫(yī)生，他攔住不叫我去。
（丑旦白)我去黃醫(yī)生那里送藥，他攔⑵路罵我。
（老生白)你兩個(gè)道是一路神氣。我且問(wèn)你，他罵你甚么？
（丑旦笑白)他罵我，他說(shuō)我腳大。
（老生白)他說(shuō)你腳大,你到家纏一纏。
（丑旦白)人家說(shuō)你老東瓜，我今看你到是老
南瓜。
（老生唱)我若是，遇東瓜⑶，那怕這小水淋漓⑷。再若是把南瓜⑸，定然間，發(fā)你病根。到不如，回家去，用猴頭，軟你足骨⑹。纏小些，省叫人當(dāng)我是醒脾瓜仁⑺。
（丑旦白)你這老混帳鬼，只說(shuō)你替我說(shuō)兩句，誰(shuí)知你也來(lái)趕笑我。
（老生白)常言講的好⑻也，身正不怕影兒歪，根正不怕狂風(fēng)擺。我看你這個(gè)根腳，（唱)好像那除濕痹，行
牛膝⑼，大
豆黃卷⑽。（白)我看你這個(gè)身軀，（唱)好象那療
疥瘡，癩
蝦蟆，名叫蟾蜍⑾。（白)我看你這個(gè)頭腦，（唱)又似那生津液禁淋漓，出
海燕窩⑿。（白)我看你這個(gè)肚腹，（唱)又似那清腸熱治下血，必定
槐子⒀。（白)論起來(lái)，你兩個(gè)去罷。（唱)我勸你找梨去⒁，止嗽痰，免受煩熱。再不必，多
胡荽⒂，消宿食，痘癥發(fā)生。
（丑旦白)我從來(lái)沒(méi)受這號(hào)圪囊，罷罷，（唱)我今日，生肌肉，卻惡毒，且回
漏蘆⒃。（白)等我男人回來(lái)，（唱)定叫你，利小便，通癰乳，打他冬青⒄。
（丑謝白)問(wèn)你老人家，那黃醫(yī)生在家沒(méi)有？
（老生白)你問(wèn)那黃醫(yī)生么？那黃醫(yī)生是我一個(gè)老鄰居，我見(jiàn)他拿許多藥材⒅，（唱)與他友
何首烏⒆，同去治瘡。
（丑白)他往哪里去了？
（老生白)不知往那里去了。
（丑白)既是這樣，遲一會(huì)再來(lái)。（唱)我且去，拔
茄根⒇，洗一洗我的腳疼。（同下)
校 注：
⑴ 芝麻：《本草綱目》作“胡麻”，主治“傷中虛羸，補(bǔ)五內(nèi)，益氣力，長(zhǎng)肌肉，填髓腦”，“療金瘡止痛”。
⑵ 攔：原文誤作“爛”。
⑶ 東瓜：即上文所稱白東瓜。東，均應(yīng)作“冬”。《本草綱目》：
冬瓜“（治)小腹水脹，利小便，止渴�！�
⑷ 小水淋漓：指小便不暢。漓，原文誤作“浰”。
⑸ 南瓜：《本草綱目》：“多食發(fā)腳氣、黃疸”。文中“發(fā)你病根”即指此。
⑹ 用猴頭，軟你足骨：據(jù)查，文獻(xiàn)中未見(jiàn)此類記載。此處猴頭，疑指猢孫頭。據(jù)《本草綱目》，猢孫頭即
鱧腸，又名
蓮子草、
旱蓮草。存疑待查。
⑺ 當(dāng)我是醒脾瓜仁：原文作“當(dāng)我里醒脾瓜人”。
⑻ 常言講的好：常，原文誤作“長(zhǎng)”。
⑼ 牛膝：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主寒濕痿痹，四肢拘攣，膝痛不可屈伸。”
⑽
大豆黃卷：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主濕痹，筋攣膝痛。”
⑾ 蟾蜍；又名
癩蛤蟆、癩蝦蟆，《本草綱目》：“（主治)
陰蝕，疽癘惡瘡，猘犬傷瘡。”
⑿
燕窩：清·趙學(xué)敏《本草綱目拾遺》：“大養(yǎng)肺陰，化痰止嗽”，“燕窩能止小便數(shù)�！�
⒀ 槐子：即
槐實(shí)，《本草綱目》：“治口齒風(fēng)，涼大腸，潤(rùn)肝燥”。 《日華子諸家本草》：“治皮膚風(fēng)并腸風(fēng)下血�！� 槐子，此處諧音“懷子”。
⒁ 梨：《本草綱目》：“（主治)熱嗽，止渴……止心煩氣喘熱狂。” 找梨去：諧音“早離去”。
⒂ 胡荽：《本草綱目》：“消谷，治五臟，補(bǔ)不足。……療痧疹，
豌豆瘡不出”。 胡荽諧“胡說(shuō)”。
⒃ 漏蘆：《本草綱目》：“主皮膚熱毒，惡瘡疽痔，濕痹，下乳汁”，“續(xù)筋骨。乳癰瘰疬金瘡，止血排膿，補(bǔ)血長(zhǎng)肉，通經(jīng)脈�！�
⒄ 打他冬青：意謂打得他皮膚變青。 “利小便，通癰乳”，系指漏蘆。
⒅ 拿：原文誤作“那”。
⒆ 何首烏：《本草綱目》：“主瘰疬，消癰腫，療頭面瘡，治五痔，止心痛，益血?dú)�，黑髭發(fā)，悅顏色。久服長(zhǎng)筋骨，益精髓。延年不老�！�
⒇ 茄根：《本草綱目》：“夏月趾腫，不能行走者，九月收茄根懸檐下，逐日煎湯洗之�！�
－－－－－－－－－－－(黑凈扮作
石決明上介)終日在深山，兩眼如巨川⑴，有人眼無(wú)我，定與他平肝⑵。吾乃平山大王石決明是也。我想我在山中，得了日精月華，成聚氣候，大凡山中精邪，無(wú)不依附，因此拜我為王。（唱)頭戴著
莪術(shù)⑶冠，消積破血。身穿著
蒲黃⑷袍，去瘀調(diào)經(jīng)。用左右，
拿虎杖⑸，癥瘤畏懼。使手藝，
獺肝⑹傳，尸堪憑⑺靜。睜一睜，龍眼⑻兒，歸脾益智。咬一咬，
龍牙⑼兒，大家安魂。（白)孩子們！
(眾應(yīng))有！
(凈白)我又想起
石龍子⑽，能除熱淋止血。他名兒，叫
石斛⑾，武藝高強(qiáng)，我見(jiàn)了他，我這胃氣，就平了多少。我那石楠⑿女兒，武藝也是精能，我見(jiàn)了他，我這皮毛筋骨又松了些。還有我那平肝的婦人
密蒙花⒀，明目精致。呵呵，好快樂(lè)人也。孩子們！有個(gè)
木賊在哪里？
(丑作木賊上介⒁)聽(tīng)說(shuō)大王一叫，不覺(jué)我渾身肉跳，聞著
阿魏⒂破積，開(kāi)脾
大棗⒃，
白附子⒄去面皮風(fēng)走，
菟絲子⒅補(bǔ)虛最要，
地膚子⒆消風(fēng)逐水，庵閭子⒇寬水甚妙，
天仙子(21)能止風(fēng)搐，馬藺子(22)寒熱皆要，椿
白皮(23)兒善治瀉血,
桑白皮(24)兒治喘也好,退腫通淋有
紫草(25),還有
芡實(shí)(26)兒最妙,最妙�？偛蝗缥夷举\兒，善會(huì)偷盜。我想昨日偷了一只牛子(27)，陰理風(fēng)氣，拴到
甘松(28)上，叫他吃些
莽草(29)，開(kāi)開(kāi)喉痹(30)。我雖腸風(fēng)崩帶，還想往尋
棕櫚子(31)，割些
金星草(32)，治治
丹毒發(fā)背。再割些
谷精草(33)，去去翳膜遮睛。那是
烏梅(34)兒去瘧疾
便血，想是對(duì)大王說(shuō)了。有了，有了，只說(shuō)與大王吃的，不妨進(jìn)去見(jiàn)他一遭。大王在上，小人叩頭。
校 注：
⑴ 巨川：大河，出《尚書(shū)·說(shuō)命上》，后多用作語(yǔ)典。此處喻目力強(qiáng)。
⑵ 平肝：石決明功能平肝潛陽(yáng)，清肝明目�！侗静菥V目》：“主肺肝風(fēng)熱，青盲風(fēng)障，骨蒸勞極�！�
⑶ 莪術(shù)：又名蓬莪術(shù)�！侗静菥V目》：“治一切氣，開(kāi)胃消食，通月經(jīng)，消瘀血，止撲損痛，下血及內(nèi)損惡血�！�
⑷ 蒲黃：《本草綱目》：“利水道，通經(jīng)脈，止女子崩中，婦人帶下，月候不勻。”
⑸
虎杖：《本草綱目》：“通利月水，破留血癥結(jié)。漬酒服，主暴瘕�！�
⑹ 獺肝：《本草綱目》引宋·蘇頌：“（主治)傳尸勞極，虛汗客熱，四肢寒瘧及產(chǎn)勞。”
⑺ 憑：當(dāng)作“平”，此誤。平靜：意謂全愈。
⑻ 龍眼：《本草綱目》：“開(kāi)胃益脾，補(bǔ)虛長(zhǎng)智�！�
⑼ 龍牙：即
龍齒。古代多種大型哺乳動(dòng)物的牙齒骨骼化石�！侗静菥V目》：“鎮(zhèn)心，安魂魄。治煩悶、熱狂、鬼魅。”
⑽ 石龍子：即
蜥蜴，《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（主治)五癃邪結(jié)氣，利小便水道，破石淋下血”。 石淋：淋證之一，因下焦積熱，煎熬水液雜質(zhì)而致。
⑾ 石斛：《名醫(yī)別錄》:“補(bǔ)內(nèi)絕不足,平胃氣,長(zhǎng)肌肉,逐皮膚邪熱痱氣, ……定志除驚�！�
⑿ 石楠：亦作
石南，《神農(nóng)本草經(jīng)》：“養(yǎng)腎氣，內(nèi)傷陰衰，利筋骨皮毛�！�
⒀ 密蒙花：《開(kāi)寶本草》：“主青盲膚翳，赤澀多眵淚，消目中赤脈，小兒麩痘及疳氣攻眼。”
⒁ 丑作木賊上介：原文誤作“丑旦作木賊上介”。
⒂ 阿魏：《名醫(yī)別錄》:“主殺諸小蟲(chóng)，去臭氣，破癥積，下惡氣，除邪鬼蠱毒�！�
⒃ 大棗：《本草綱目》：“安中，養(yǎng)脾氣，平胃氣，通九竅，助十二經(jīng)，補(bǔ)少氣少津液,身中不足，大驚,四肢重，和百藥�！�
⒄ 白附子：《名醫(yī)別錄》:“主心痛血痹，面上百病，行藥勢(shì)�！�
⒅
菟絲子：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主續(xù)絕傷，補(bǔ)不足，益氣力，肥健人�！� 菟，原文誤作“
兔”。
⒆
地膚子：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主膀胱熱，利小便”�！睹t(yī)別錄》:“去皮膚中熱氣，使人潤(rùn)澤，散惡瘡疝瘕，強(qiáng)陰。”
⒇ 庵閭子：原文作“庵藺子”。《神農(nóng)本草經(jīng)》：庵閭子“（主治)五臟瘀血，腹中水氣，臚脹留熱，風(fēng)寒濕痹，身體諸痛�！� 寬水：利水。
(21) 天仙子：即茛菪，《本草綱目》：“療癲狂風(fēng)癇，顛倒拘攣。安心定志，聰明耳目，除邪逐風(fēng)�！�
(22) 馬藺子：即蠡實(shí)，《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主皮膚寒熱，胃中熱氣，風(fēng)寒濕痹，堅(jiān)筋骨令人嗜食。”
(23)
椿白皮：《本草綱目》：“止女子血崩，產(chǎn)后血不止，赤帶，腸風(fēng)下血不住，腸滑瀉，縮小便。”
(24) 桑白皮：《本草綱目》引唐·甄權(quán)：“治肺氣喘滿，虛勞客熱頭痛，內(nèi)補(bǔ)不足�！�
(25) 紫草：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（主治)心腹邪氣，五疸，補(bǔ)中益氣，利九竅，通水道”�！睹t(yī)別錄》:“療腹腫脹滿痛�！�
(26) 芡實(shí)：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（主治)濕痹，腰脊膝痛，補(bǔ)中，除暴疾，益精氣，強(qiáng)志，令耳目聰明�！�
(27) 牛子：指
牛蒡子，《本草綱目》：“除諸風(fēng)，去丹石毒，利腰腳。”
(28) 甘松：即甘松香，《開(kāi)寶本草》：“（主治)惡氣，卒心腹痛滿，下氣�！�
(29) 莽草：《名醫(yī)別錄》:“療喉痹不通，乳難，頭風(fēng)癢。”
(30) 喉痹：原文誤作“喉脾”。
(31) 棕櫚子：《本草綱目》：“澀腸，止瀉痢腸風(fēng)，崩中帶下及養(yǎng)血。” 崩帶：指崩中帶下。
(32) 金星草：《本草綱目》：“（主治)發(fā)背癰瘡結(jié)核，解
硫黃丹石毒�！�
(33) 谷精草：《本草綱目》：“（主治)頭風(fēng)痛，目盲翳膜，痘后生翳，止血�！�
(34) 烏梅：《本草綱目》：“止渴調(diào)中，去痰治瘧瘴，止吐逆霍亂，除冷熱痢。”
(凈白)我問(wèn)你，昨⑴日又偷甚么東西來(lái)？
(丑白)昨日偷來(lái)一只牛子，小人因害歷節(jié)風(fēng)⑵，拴到
松節(jié)⑶上，往尋
茜草⑷，理我風(fēng)寒，兼治吐血，未得稟知大人。此
牛至今未殺，等待殺時(shí)，
蓮肉⑸拿來(lái)，與大王清心醒脾，留牛膝⑹與大王強(qiáng)足補(bǔ)精。
(凈白)是這么？（唱)叫木賊，這孩兒，你且退翳⑺。孩子們，稟奶奶，老爺有請(qǐng)。
(末白)奶奶有請(qǐng)！
(正旦扮作密蒙花⑻上引)奴是花中仙，終日在深山，縱⑼有云遮日，一撥見(jiàn)青天。
(凈白)夫人呀！
(正旦白)大王。
(凈唱)昨日木賊兒偷盜了一只牛子，接
牛乳⑽，補(bǔ)諸虛，益氣通腸。現(xiàn)拴在松枝⑾上，驅(qū)除疥癩。吃松實(shí)⑿，充肚腹，無(wú)需谷糧。
(正旦白)大王，木賊近日著實(shí)可惡，我昨日陰蝕瘡痔，叫他尋兩根
羊蹄菜⒀，他當(dāng)攻風(fēng)皮膚，拔上羊
躑躅⒁來(lái)。又欲通導(dǎo)乳汁，叫他買(mǎi)一根
王瓜⒂，不然就是
蕓薹菜⒃也可。他買(mǎi)上個(gè)
茄子⒄來(lái)，反叫我精神損敗。被我說(shuō)了他兩句，好像他娘懷他時(shí)吃了
兔肉⒅，嘴唇即時(shí)決了。又像吃了
兔骨⒆，治的心中煩熱，即時(shí)裝起疼痛來(lái)了。出那一個(gè)兔頭，不知該怎么樣。這牛想是他偷來(lái)的。
(凈白)正是。
(正旦白)這牛子喂不得，倘若人家認(rèn)出，叫人家看你口眼歪斜⒇。（唱)依著我，通閉利，便是夫人。到不如，黑
鉛(21)出，且安神，省再反胃。大王爺，
衣魚(yú)兒(22)，溺不得，抹臍即通。
(凈白)夫人(23)說(shuō)得是，木賊既偷到家，不如宰殺了，請(qǐng)?jiān)塾H人，泯其形跡。
(正旦唱)那花蛇(24)，遇蜈蚣(25)，胎動(dòng)將墜。那烏梢，花澀石(26)，現(xiàn)治金瘡。有
麻油(27)，善解毒，能治百病。潤(rùn)心肺，補(bǔ)元?dú)�，還是人參(28)。
校 注：
⑴ 昨：原文誤作“咱”。
⑵ 歷節(jié)風(fēng)：痹癥之一，亦稱歷節(jié)。因風(fēng)寒濕邪侵入經(jīng)脈，
流注關(guān)節(jié)，造成關(guān)節(jié)腫痛，屈伸不利等癥狀。
⑶ 松節(jié)：《名醫(yī)別錄》：“（主治)百節(jié)久風(fēng)，風(fēng)虛腳痹疼痛�！�
⑷ 茜草：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主寒濕風(fēng)痹，黃疸，補(bǔ)中�！薄睹t(yī)別錄》：“止血，內(nèi)崩下血�！�
⑸ 蓮肉：即
蓮實(shí)�！渡褶r(nóng)本草經(jīng)》：“主補(bǔ)中，養(yǎng)神，益氣力，除百疾�！薄侗静菥V目》：“交心腎，厚腸胃，固精氣，強(qiáng)筋骨，補(bǔ)虛損……止脾泄久痢�！� 此處“蓮肉拿來(lái)”，諧“連肉拿來(lái)”。
⑹ 牛膝：原文作“牛夕”。 《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主寒濕痿痹，四肢拘攣，膝痛不可屈伸�！薄睹t(yī)別錄》：“補(bǔ)中續(xù)絕，益精利陰氣，填骨髓�！�
⑺ 退翳：消除目翳，此處諧音“退匿”，即退避意。 木賊，《嘉祐本草》：“主目疾，退翳膜�！�
⑻ 正旦扮作密蒙花：原文誤作“正旦扮蒙花作密”。
⑼ 縱：原文作“總”。
⑽ 牛乳：《名醫(yī)別錄》：“補(bǔ)虛羸，止渴�！薄侗静菥V目》：“治反
胃熱噦，補(bǔ)益勞損，潤(rùn)大腸。”
⑾ 松枝：諧音“松脂”。 《神農(nóng)本草經(jīng)》：松脂“主癰疽惡瘡，頭瘍白禿，疥瘙風(fēng)氣�！�
⑿ 松實(shí)：即松子，《開(kāi)寶本草》：“主骨節(jié)風(fēng)，頭眩，去死肌，變白，散水氣，潤(rùn)五臟，不饑�！�
⒀ 羊蹄菜：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（主治)頭禿疥瘙，除熱，女子陰蝕�！� 陰蝕：病名，又稱陰瘡，癥狀為外陰潰瘍，膿血淋漓，腫脹墜痛，常伴有赤白帶下。
⒁ 羊躑躅：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（主治)賊風(fēng)在皮膚中yinyin痛，溫瘧惡毒諸痹�！�
⒂ 王瓜：《名醫(yī)別錄》：“療諸邪氣，……婦人帶下不通，下乳汁，止小便數(shù)不禁�！�
⒃ 蕓薹菜：《新修本草》：“主風(fēng)游丹腫，乳癰�！� 薹，原文作“苔”。
⒄ 茄子：據(jù)《本草綱目》記載，“凡久冷人不可多食，損人動(dòng)氣，發(fā)瘡及痼疾。”又曰，“按生生編云：茄性寒利，多食必腹痛下利，女人能傷子宮也�！�
⒅ 兔肉：《本草綱目》引陶弘景云：“兔肉為羹，益人。妊娠不可食，令子缺唇�！贝苏f(shuō)不足為據(jù)。
⒆兔骨：《本草綱目》：“（主治)熱中，消渴”，“止霍亂吐利”。
⒇ 斜：原文誤作“邪”。
(21) 黑鉛：指鉛，又名黑錫，《本草綱目》：“鎮(zhèn)心安神，治傷寒毒氣，反胃嘔噦”。
(22) 衣魚(yú)：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（主治)婦人疝瘕，小便不利，小兒中風(fēng)項(xiàng)強(qiáng)�！�
(23) 夫人：原文誤作“婦人”。
(24) 花蛇：指前面所說(shuō)白花蛇。
(25) 蜈蚣：《名醫(yī)別錄》：“療心腹寒熱積聚，墮胎，去惡血�！�
(26) 花澀石：疑當(dāng)為花乳石，亦稱
花蕊石，《嘉祐本草》：“（主治)金瘡出血”,《本草綱目》：“治一切失血傷損，內(nèi)漏目翳。” 花澀石待查。
(27) 麻油：指胡麻油、香油，《本草綱目》：“解熱毒、食毒、蟲(chóng)毒，殺諸蟲(chóng)螻蟻”，并能用以“吐解蠱毒”，“解河豚毒”，“解
砒石毒”等。
(28) 人參：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“補(bǔ)五臟，安精神，定魂魄，止驚悸，除邪氣，明目，開(kāi)心益智�！�
（凈白)先把他兩個(gè)接到這里，叫木賊請(qǐng)醫(yī)生看一看。木賊在哪里？
（丑介)今日顛狂煩躁⑴，正在
石床睡覺(jué)，
寒水石⑵急救煩躁熱，井泉石⑶除翳甚妙，鎮(zhèn)風(fēng)石⑷就養(yǎng)丹房，
玄精石⑸頭疼最要，石麟⑹兒治癰瘡熱毒，
石燕⑺兒催產(chǎn)難有竅。昨日偷盜，今日又叫胡鬧。吾乃木賊是也。正在石床困覺(jué)，忽聽(tīng)大王有喚，只得上前去見(jiàn)。大王，小人來(lái)了。
（凈唱)我叫你往溫村，去請(qǐng)醫(yī)生。
（丑白)大王，小人昨日害水腫，請(qǐng)他，不在家。偷他一件衣服，水腫即是消了。
（凈白)甚么衣服？
（丑唱)大王爺，豈不聞，
大腹皮⑻能治水腫？
（凈白)咄！快去請(qǐng)來(lái)！
（丑白)大王既要請(qǐng)他，即去。
（丑行，凈對(duì)旦白)夫人，我兒素有
遠(yuǎn)志⑼，不知寧心否？
（正旦白)他那個(gè)水性未曾去，必得
木通⑽。
（凈白)吾女偶感泄瀉，不知痊愈否？
（正旦白)大王，誰(shuí)知道這孩兒，雖是泄瀉，幸虧那沒(méi)食⑾。
（小生扮石斛上介)手執(zhí)⑿三棱⒀破積血，腰系
海帶⒁治癭瘤。吾乃石斛是也。父親在上，孩兒有禮。
（凈白)呵呵，我那兒呀，你從哪里來(lái)了？
（小生唱)我適才，尋山查⒂，消我食肉。遇著那黃醫(yī)生，在咱山東。
（凈白)我正要使木賊請(qǐng)他，你何不迎他一迎。
（正旦白)叫石斛接他二人去罷。
（凈白)這也使⒃得。
（小生白)孩兒就去。（行介)平胃有奇能，補(bǔ)虛益腳氣⒄，奔走如駿馬，風(fēng)來(lái)亦風(fēng)去。（唱)我今日，使本領(lǐng)，駕起黃風(fēng)。
（凈對(duì)正旦白)咱兩個(gè)暫離座，且回后庭。
（正生扮作黃芪上介)芫斑⒅水蛭及虻蟲(chóng)，烏頭附子配天雄，野葛水銀并巴豆，牛膝薏苡與蜈蚣，三棱芫花
代赭麝⒆，大戟蟬蛻黃雌雄⒇，硇砂(21)干漆(22)
蟹爪甲(23)，
地膽(24)茅根及蟅蟲(chóng)(25)。（唱)治妊娠必須要，先知禁忌(26)。假若是誤用了，恐有損人。
校 注：
⑴ 煩躁：原文作“煩燥”。下文“寒水石急救煩躁熱”同。
⑵ 寒水石：亦名凝水石,《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主身熱,腹中積聚邪氣,皮中如火燒，煩滿�！�
⑶ 井泉石：《嘉祐本草》：“主小兒熱疳，雀目青盲，眼赤腫痛，消腫毒。得決明、菊花，療小兒眼疳生翳膜。”
⑷ 鎮(zhèn)風(fēng)石：未詳，待查。
⑸ 玄精石：《開(kāi)寶本草》：“止頭痛，解肌�！�
⑹ 石麟：未詳，待查。
⑺ 石燕：《新修本草》：“主淋疾……婦人難產(chǎn)�！�
⑻ 大腹皮：《本草綱目》：“降逆氣，消肌膚中水氣浮腫，腳氣壅逆，瘴逆痞滿，胎氣惡阻脹悶。”
⑼ 遠(yuǎn)志：《名醫(yī)別錄》：“定心氣，止驚悸，益精，去心下膈氣，皮膚中熱，面目黃�！�
⑽ 木通：《藥性論》：“治五淋，利小便，…… 主水腫浮大。”
⑾ 沒(méi)食：即
沒(méi)食子，《新修本草》：“（主治)赤白痢，腸滑，生肌肉�！�
⑿ 手執(zhí)：原文誤作“手熱”。
⒀ 三棱：《日華子諸家本草》：“治婦人血脈不調(diào)，心腹痛，落胎，消惡血，補(bǔ)勞，通月經(jīng)。治氣脹，消撲損瘀血，
產(chǎn)后腹痛，血運(yùn)，并宿血不下�！�
⒁ 海帶：原文作“海代”�！侗静菥V目》：海帶, “治水病癭瘤，功同海藻。”
⒂ 山查：即
山楂, 《本草綱目》：“化飲食，消肉積癥瘕，痰飲痞滿吞酸，滯血痛脹�！�
⒃ 使：原文誤作“是”。
⒄ 平胃有奇能，補(bǔ)虛益腳氣：指石斛功能養(yǎng)胃陰，生津液，滋腎陰，強(qiáng)腰膝。
⒅ 芫斑：原文誤作“玩班”。芫斑：指
芫青、
斑蝥。芫青、斑蝥、水蛭、虻蟲(chóng)，均能墮胎。（見(jiàn)《本草綱目》)
⒆ 代赭麝：指
代赭石、麝香。《本草綱目》代赭石“墮胎下血”，麝香“（主)婦人產(chǎn)難墮胎”。麝：原文誤作“石”。
⒇黃雌雄：即雄黃、
雌黃，《本草綱目》雄黃“化腹中瘀血”，雌黃“（治)血?dú)庀x(chóng)積”。
(21) 硇砂:原文誤作“硼砂”�！缎滦薇静荨罚喉猩啊埃ㄖ�)爛胎”。
(22) 干漆:《本草綱目》:“（主)女人經(jīng)閉”。
(23)
蟹爪甲:《本草綱目》：“墮生胎，下死胎�！�
(24) 地膽：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“墮胎”。
(25) 茅根及蟅蟲(chóng)：原文誤作“芽根都失中” 。茅根：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“除瘀血，血閉寒熱”。蟅蟲(chóng)：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主血積癥瘕，破積下血閉。”
(26) 禁忌：上文“蕪斑水蛭及虻蟲(chóng)”至“地膽茅根及蟅蟲(chóng)”為妊娠服藥禁忌歌。在“大戟蟬蛻黃雌雄”后缺“牙硝芒硝牡丹（肉)桂，槐花牽牛
皂角同，半夏
南星與通草，瞿麥干姜桃仁通”四句。
(梔丑唱)不好了，不好了，大風(fēng)來(lái)了。心又亂，眼難睜，路看不清。好風(fēng)呀，吹的我山梔子心神不寧。(梔丑遇黃芪，問(wèn)白)那不是黃醫(yī)生老爺么！
(正生白)是我，你來(lái)這的做甚么？
(梔丑白)我主人叫我來(lái)請(qǐng)你。
(木丑上前扯黃芪介)大王爺叫我來(lái)請(qǐng)你。（唱)跟我來(lái)，見(jiàn)大王，調(diào)治病人。
(梔丑白)這才遭了他娘神瘟，我費(fèi)了千辛⑴萬(wàn)苦，見(jiàn)了他，被那個(gè)小子扯的去了，這該怎么，少不得我也回家去罷。
(小生唱)我今日，駕黃風(fēng)⑵，天昏地暗，你兩個(gè)跟著我，同見(jiàn)父親。
(凈旦同上，凈唱)聽(tīng)風(fēng)響，想是那，小姐來(lái)到。咱兩個(gè)，攜楠葉⑶，且到大庭。
(小旦白)爹爹在上，孩兒有禮。
(凈白)呵呵，你兩個(gè)為什么都害起病來(lái)了？叫你干娘喚楠葉，與你行禮。
(木丑白)大庭忽然熱鬧，必然小姐來(lái)到。醫(yī)生既在門(mén)外，何難早些一報(bào)。大王，黃醫(yī)生來(lái)了。
(凈白)你們且回后庭，待我去迎。先生請(qǐng)。
(正生白)大王納福。
(凈白)多承見(jiàn)愛(ài)，看過(guò)酒來(lái)。先生請(qǐng)酒。
(正生白)拜謝！
(凈白)不敢！
(木丑報(bào))大王，不好了，海桐反了！
(凈白)吾在上，他在下，安敢犯吾邊界！料此無(wú)妨。先生請(qǐng)酒。
(木丑白)大王請(qǐng)黃爺后庭看脈。
(同下，紅生扮海桐上引)平生武藝最多能，疥癬⑷久痢及牙疼，世上雖有霍亂者，那個(gè)敢犯我海桐⑸。（白)吾乃定心大王海桐是也。今聞石決明不行正道，使木賊終日偷盜，百姓甚是不安。我兒
海粉，我女
海金沙，各有精能，不妨攜他兩個(gè)，同魚(yú)鱉
龜蟹，一齊攻他一遭。吾兒那里走來(lái)。
(小生扮作海粉上介)定喘消煩熱，專能治頑痰，縱有堅(jiān)硬者，見(jiàn)吾即時(shí)綿。吾乃海粉⑹是也。
(小旦扮作海金沙上介)奴要中日收，傷寒吾能瘳，縱有害熱病，有奴也不愁。奴乃海金沙⑺是也。爹爹將孩兒?jiǎn)緛?lái)，哪里前去？
(紅生白)無(wú)事不把兒叫來(lái)。今石決明不行正道，咱父子領(lǐng)定魚(yú)鱉龜蟹，前去攻伐。喚魚(yú)鱉龜蟹走來(lái)。
(眾拜見(jiàn)上白)大王在上，小人叩頭。
(各持兵器起身，紅生⑻唱)石決明，他今日，不行正道。我今日，攜士卒，
商陸⑼走，消滅此腫⑽。
(黑紅相迎，黑凈白)你是何人，敢犯吾邊界！
(紅生⑻白)吾聞你是木賊，終日偷盜，著實(shí)
貫眾⑾，特來(lái)殺你毒蟲(chóng)。
(黑凈白)哎呀�。ǔ�)我今日，害癰腫，失了
大薊⑿。惹了我，使
小薊⒀，治的血崩。⒇
(紅生⑻唱)你今日，
楮實(shí)⒁來(lái)，陰痿當(dāng)服。假若是，脹熱毒，治你青相⒂。
(戰(zhàn)，紅敗，黑趕，海生與石生戰(zhàn)，正旦與丑魚(yú)，紅生回頭，正旦與海小旦戰(zhàn)，跪用鞭打，黑凈、鱉、龜、蟹齊戰(zhàn)敗，黑凈唱)石斛⒃兒，著鐵氣，治的我心志顛狂。
(正旦白)大王你且歇息，待我用計(jì)擒他。
(黑凈白)可用甚么計(jì)？
(正旦白)著木賊速挑一坑，頂上篷著虛土，待戰(zhàn)時(shí)節(jié)，裝⒄敗而走，他實(shí)必追趕，將他陷⒅到坑內(nèi)，捉他何難！
(黑凈白)此計(jì)大妙。叫木賊走來(lái)，你把營(yíng)前挑一坑，上篷虛土。
(木丑白)得令。
(挑坑介。紅生唱)我今把，石決明，一鞭打下，治他腹內(nèi)癰腫，已成敗將。
(海生白)回營(yíng)去罷。
(紅生白)到明日，咱再來(lái)，攻他一攻。
(眾應(yīng))得令⒆。（同下)
校 注：
⑴ 辛：原文誤作“心”。
⑵ 黃風(fēng)：眼科病證名,亦稱“高風(fēng)雀目?jī)?nèi)障”或“黃風(fēng)內(nèi)障”�！稖�(zhǔn)治證繩》：“瞳神已大而色昏濁為黃也�！毕挛摹疤旎璧匕怠奔淳壌�。
⑶ 楠葉:《本草綱目》：“主霍亂吐下不止。”
⑷ 疥癬：原文誤作“疥瘌”。
⑸ 海桐：《開(kāi)寶本草》：“主霍亂中惡，赤白久痢，除疳 疥癬，牙齒蟲(chóng)痛�！�
⑹ 海粉：即海
蛤粉,《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主咳逆上氣，喘息煩滿，
胸痛寒熱�！薄侗静菥V目》：“清熱利濕，化痰飲，清積聚。”
⑺ 海金沙：《嘉祐本草》：“通利小便，……療傷寒熱狂�！薄侗静菥V目》：“治濕熱腫滿，小便熱淋，……解熱毒氣�！� 宋·掌禹錫：“七月收其全科，于日中暴之，小干”。故文中有“奴要日中收”之語(yǔ)。
⑻ 紅生：原文誤作“正生”。下同。
⑼ 商陸：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主水腫，疝瘕，痹；熨除癰腫�！贝颂帯吧剃懽摺保C音“上陸走”，即從陸路走。
⑽ 消滅此腫：“腫”，諧音“眾”，指石決明等眾。
⑾ 貫眾：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主腹中邪熱氣，諸毒，殺三蟲(chóng)�！� 此處“貫眾”諧音“慣縱”，即放縱，失于管教之意。
⑿ 大薊：《本草綱目》：“葉，治腸癰，腹臟瘀血，血運(yùn)撲損”。
⒀ 小薊：《本草綱目》：“破宿血，生新血，暴下血，血崩，金瘡出血，
嘔血等�！�
⒁ 楮實(shí)：《名醫(yī)別錄》：“（主治)陰痿水腫，益氣充肌，明目�！�
⒂ 青相：即青葙子，《藥性論》：“治肝臟熱毒沖眼，赤障青盲翳腫。”
⒃ 石斛：《名醫(yī)別錄》：“定志除驚�！�
⒄ 裝：原文作“妝”。
⒅ 陷：原文誤作“限”。
⒆ 令：原文誤作“會(huì)”。
－－－－－－－－－－－(老生扮作
天南星上介)終日投姜浴身體，被服
牛膽⑴卻風(fēng)痰，破傷強(qiáng)直⑵皆能治，驚悸搐搦我能安。(白)吾乃天南星⑶下界。我想往年平定之時(shí)，到也罷了，(唱)說(shuō)民間，收
糯米⑷，溫中和胃。打了些
赤小豆⑸，消水利腫。摘了些豆葉兒⑹，作
酸漿，除煩通淋。喂幾個(gè)，肥豬兒，伐
豬苓⑺，利水通津。喂幾只，鴨子兒，
鴨頭血⑻，也能利水。到年間，宰上豬⑼，
豬蹄兒⑽，能治乳腫。豬腰兒⑾，補(bǔ)腎虛。
豬肝兒⑿，能明眼目。
豬心血兒⒀，也除風(fēng)，更能止驚。安排些，干
柿子⒁，止痢澀腸。胡桃肉⒂，肥肌潤(rùn)，何不是良。到今日，養(yǎng)脾胃，
谷芽⒃也沒(méi)。消導(dǎo)食，大
麥芽⒄也便不見(jiàn)。好像那，通水淋，皆食榆皮⒅。又像那，除翳膜，明眼目，皆食
蒺藜⒆。甚至頭疼淚眼，打些
蔓荊子⒇吃。五痔(21)腫疼，打些槐子(22)吃。(唱)休說(shuō)那，除疥風(fēng)，缺少水銀(23)就是那，跌打傷，定排膿血�；馃状愕你~(24)，硬也沒(méi)有(25)。（白)其窮如此，可憐人也。今奉玉帝敕旨，遣差白茯神(26)，平定山海，除惡安民。我且在此變個(gè)白頭老翁(27)，刮磨腸垢，坐到終日(28)上，消消毒熱，再向白茯神說(shuō)，好回旨意。（唱)我這里，百姓們，如同
刺猬(29)，醫(yī)五痔，開(kāi)胃氣，陰疝腫疼�？蓱z他，形跡兒，
蚯蚓(30)相似。害傷寒，發(fā)誑言，大熱瘟疫。
(石旦、石生、木丑向紅索戰(zhàn)，石旦唱)我今日，奉親命，營(yíng)前索戰(zhàn)。
(木丑唱)心慌亂，不怕誰(shuí)，只怕海桐。
(石生(31)唱)到那里，不說(shuō)甚，只說(shuō)挑坑。
(石生白)胡說(shuō)，這是咱一計(jì)，你為何告他說(shuō)。
(木丑白)我告他說(shuō)，他管不(32)殺我。
(石生白)咄！你到回去罷
(木丑唱)我回去，捉住你，誰(shuí)通大王？
(石生白)這就該殺你，方才(33)你說(shuō)甚么話些？
(木丑白)我有竅兒。
(石生白)你有甚么竅？
(木丑白)我到那里，只說(shuō)投降來(lái)了，他必使魚(yú)鱉龜蟹一齊出來(lái)，我哄出營(yíng)外，小
將軍聽(tīng)，(唱)是鱉精，脫
鱉甲(34)，治他骨蒸；是龜精，揭龜板(35)，滋他陰宮；是魚(yú)精(36)，治胎脹，止渴消腫；是蟹精，解爪甲，破血通經(jīng)(37)。(白)咱把他甲將去了,難說(shuō)他再往海內(nèi)，叫那除風(fēng)散濕的 魚(yú)(38)么
校 注：
⑴ 被服牛膽：《本草綱目》：“造
膽星法：以南星生研末，臘月取黃牯牛膽汁和劑，納入膽中，系懸風(fēng)處干之�！� 文中所謂“終日投姜浴身體”，指造南星曲法。
⑵ 破傷強(qiáng)直：《開(kāi)寶本草》：天南星“主中風(fēng)，麻痹，除痰下氣”�！侗静菥V目》：治“風(fēng)癇痰迷”，“角弓反張”，“破傷中風(fēng)”等。 強(qiáng)，通“僵”，屈伸不自如。
⑶ 下界：此指“下凡”。
⑷ 糯米：《本草綱目》：“暖脾胃，止虛寒下痢”，“縮小便，收自汗，發(fā)痘瘡”。
⑸ 赤小豆：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（主治)下水腫，排癰腫膿血”。
⑹ 豆葉：《本草綱目》
赤小豆葉“（主治)去煩熱，止小便數(shù)”。
⑺ 豬苓：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“利水道”�！侗静菥V目》：“（主治)妊娠
子淋胎腫，小便不利”。
⑻ 鴨頭血：《本草綱目》：鴨頭“煮服，治水腫，通利小便”。
⑼ 宰上豬：口語(yǔ)，意謂殺豬。
⑽ 豬蹄：《名醫(yī)別錄》：“煮汁服，下乳汁，解百藥毒”。 《本草綱目》：“ 煮羹，通乳脈，托癰疽，壓丹石�！�
⑾ 豬腰：即
豬腎，《名醫(yī)別錄》：“理腎氣，通膀胱”。
⑿ 豬肝：《本草綱目》：“補(bǔ)肝明目，療肝虛浮腫�！�
⒀ 豬心兒血：《本草綱目》：豬心血“調(diào)朱砂末服，治驚癇癲疾�！薄睹t(yī)別錄》：豬心“主驚邪憂�！��！侗静菥V目》引唐·孫思邈“（治)虛悸氣逆，婦人產(chǎn)后中風(fēng)，血?dú)怏@恐�！�
⒁
干柿子：《本草綱目》：“柿乃脾、肺血分之果也。其味干而氣平，性澀而能收，故有健脾澀腸、治嗽止血之功�！�
⒂ 胡桃肉：《開(kāi)寶本草》：“食之令人肥健，潤(rùn)肌，黑須發(fā)�！�
⒃ 谷芽：《本草綱目》：“快脾開(kāi)胃，下氣和中，消食化積�！�
⒄ 麥芽：《名醫(yī)別錄》：“消食和中”。
⒅ 榆皮：即
榆白皮，《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（主治)大小便不通，利水道，除邪氣”�！侗静菥V目》：“利竅，滲濕熱，行津液，消癰腫”。 山西民間以榆白皮干透碾粉，與
高粱面等摻合煮食，災(zāi)年亦代食品。
⒆ 蒺藜：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（主治)惡血，破癥結(jié)積聚……明目輕身。”
⒇ 蔓荊子：《名醫(yī)別錄》：“主風(fēng)頭痛，腦鳴，目淚出，益氣，令人光澤脂致。
(21) 五痔：指牡痔、牝痔、脈痔、腸痔、血痔。
(22) 槐子：即槐實(shí)，《名醫(yī)別錄》：“久服，明目益氣，頭不白，延年。治五痔瘡瘺”。
(23) 水銀：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主疥瘺痂瘍白禿，殺皮膚中虱，墮胎除熱，殺金銀銅錫毒�！�
(24) 火燒醋淬的銅：《本草綱目》載，
自然銅入藥“今人只以火煅醋淬七次，研細(xì)水飛過(guò)用。”“（主治)折傷，散血止痛，破積聚，消瘀血，排膿，續(xù)筋骨。”淬：原文誤作“碎”。
(25) 沒(méi)有：原文誤作“沒(méi)又”。
(26) 白茯神：《名醫(yī)別錄》：“止驚悸，多恚怒，善忘，開(kāi)心益智，安魂魄，養(yǎng)精神。”本品寧心安神功用甚好，故云“平定山�！�。
(27) 白頭老翁：指
白頭翁，《藥性論》：“止腹痛及赤毒痢，治齒痛。”
(28) 終日:諧音“終石”。終石，《名醫(yī)別錄》：“主陰痿痹，小便難，益精氣�！�
(29) 刺猬：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“ （刺
猬皮主治)五痔陰蝕，下血赤白，五色血汁不止，陰腫，痛引腰背�！贝�
猬肉主治“反胃”，“理胃氣，令人能食”。
(30) 蚯蚓：《名醫(yī)別錄》：“療傷寒，伏熱狂謬。”《本草綱目》引陳藏器：“主天行諸熱�！�
(31) 石生：疑應(yīng)為“木丑”。
(32) 管不：原文誤作“不管”。管不，意即“總不”，“保險(xiǎn)不”。
(33) 方才：原文誤作“方好”。
(34) 鱉甲：《本草綱目》引甄權(quán)：“除骨熱，骨節(jié)間勞熱，結(jié)實(shí)壅塞，下氣�！�
(35) 龜板：《本草衍義補(bǔ)遺》：“下甲補(bǔ)陰，主陰血不足�！�
(36) 魚(yú)精：指
鯉魚(yú)，陶弘景曰：“鯉魚(yú)諸魚(yú)之長(zhǎng)，形既可愛(ài)，又能神變。”《日華子諸家本草》：“（鯉魚(yú))治懷妊身腫，及胎氣不安�！薄侗静菥V目》：“煮食,治咳逆上氣,黃疸,止渴;生者,治水腫腳滿,下氣。”
(37) 是蟹精,解爪甲,破血通經(jīng): 蟹爪，《本草綱目》：“破胞墮胎”�！侗静輨e錄》：“破宿血，止產(chǎn)后血閉”。
(38) 魚(yú)：即鱔魚(yú)，《本草綱目》：“補(bǔ)五臟，逐十二風(fēng)邪。”《本草拾遺》：“主濕痹氣，補(bǔ)虛損…… 除腹中冷氣腸鳴�！�
(石生白)到不怕他，叫那醫(yī)痔殺蟲(chóng)
鰻鱺魚(yú)⑴，只怕他父子逃去，不能報(bào)一鞭之仇。
(木丑白)就讓他除風(fēng)熱，卻齒疳，再遲
五倍子⑵，也要報(bào)這仇哩。
(石生白)目下到了，你要仔細(xì)看。
(木丑白)是了。(呼介)誰(shuí)在營(yíng)前，我今投降來(lái)了。
(魚(yú)精白)是誰(shuí)投降？進(jìn)來(lái)先見(jiàn)大王！
(木丑白)聽(tīng)說(shuō)見(jiàn)大王，好像有些
膽礬⑶，治的我，熱毒攻身，風(fēng)痰癰癇起來(lái)。罷了，只得應(yīng)他一聲。是我投降來(lái)了。
(正生白)著海粉出去迎接。
(海生白)是那個(gè)投降，報(bào)上名來(lái)！
(石生白)不是投降，是來(lái)交戰(zhàn)！
(海生白)你兩個(gè)還敢交戰(zhàn)，捉住你
剪草⑷除根，治你一切出血。
(木丑白)哎呀，哎呀！我只說(shuō)你是個(gè)止渴生津的
橄欖⑸，誰(shuí)知道他是個(gè)好強(qiáng)陰道的蠶蛾⑹，駭?shù)梦谊庍z陽(yáng)遺，尿了一褲襠。
(石生白)休說(shuō)你是海粉，就是那療瘡治聲
海螵蛸⑺，我也是不怕的。我若是放下狼毒⑻心來(lái)，破的你癥瘕鼠瘺⑼。
(海生白)叫石斛休想逃走，領(lǐng)你一陣，(唱)使大戟⑽，治的你，腹脹癰堅(jiān)。
(石生白)這海粉，說(shuō)話牙麻，順馬來(lái)！(唱)治丹毒安胎，先⑾除你
麻根⑿。(石生敗，海生跟，石生唱)你敢來(lái)到膀胱⒀，斷齒衄跟著屋游⒁。
(海生唱)那怕你，害勞煩，并大熱，上到天景⒂。(落坑)我今日，帶崩漏，落到地榆⒃。
(石生唱)叫木賊，使
昆布⒄綁起來(lái)，除你水腫。
(木丑唱)你莫要，
胡黃連⒅，偷盜虛驚。捆的你，好像個(gè)蠐螬⒆蟲(chóng)兒。我想那，蠐螬蟲(chóng)，點(diǎn)眼翳，能除肉刺。楝子⒇兒，我膀胱去見(jiàn)大王。
(凈上，木丑白)大王，小人除風(fēng)定癇，
僵蠶(21)把他這孽畜拿住。大王爺，(唱)先打
三七(22)下，治的他血不歸經(jīng)。
(凈白)哎呀，我那兒呀，你父親一鞭打的我渾身毒氣，至今還覺(jué)發(fā)燥。(唱)我今日用蜜計(jì)(23)，捉住你，解毒潤(rùn)燥。惹了我，
急性子(24)，破積血，消癖去癰。
(海生唱)我海粉，拿往你，剔骨頭，蘇油來(lái)炙。惹我父，
百藥煎(25)，除風(fēng)熱，治你瘡膿。
(凈白)好個(gè)硬嘴小子，你那意思說(shuō)，你父子共有七員猛將。那怕你有七員，就是八員，(唱)瀉胃火，生津液，治他
柿霜(26)。孩子們，把海粉，綁營(yíng)門(mén)，開(kāi)刀除斬！
校 注：
⑴ 鰻鱺魚(yú)：《名醫(yī)別錄》：“主五痔瘡瘺，殺諸蟲(chóng)�！�
⑵ 五倍子：《開(kāi)寶本草》：“療齒宣疳 ，肺臟風(fēng)毒流溢皮膚，作風(fēng)濕癬疥癢膿水，五痔下血不止，小兒面
鼻疳瘡�！�
⑶ 膽礬：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“明目，目痛，金瘡，諸癇痙，女子陰蝕痛�！� 膽礬，原文作“膽凡”，暗示膽寒。
⑷ 剪草：《本草綱目》：“主一切失血�！�
⑸ 橄欖：《本草綱目》：“生津液，止煩渴，治咽喉痛�！�
⑹ 蠶蛾：《本草綱目》：雄
原蠶蛾“壯陽(yáng)事，止泄精、尿血，暖水臟。”《名醫(yī)別錄》：“ 益精氣，強(qiáng)陰道，交接不倦，亦止精。”
⑺ 海螵蛸：《本草綱目》：“研末，傅小兒疳瘡，痘瘡臭爛，丈夫陰瘡，湯火傷，跌傷出血�！薄巴�
銀朱吹鼻，治喉痹�！焙ｓ伲涸淖鳌昂Ｆ佟薄�
⑻ 狼毒：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“ （主治)咳逆上氣，破積聚飲食，寒熱水氣，惡瘡鼠瘺疽蝕”。
⑼ 鼠瘺：原文作“鼠痿”。
⑽ 大戟：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主十二水，腹?jié)M急痛，積聚”。
⑾ 先：原文誤作“元”。
⑿ 麻根：指
苧麻根，《名醫(yī)別錄》：“（主治)安胎，貼熱丹毒�！�
⒀ 膀胱：
⒁ 屋游：又名瓦衣、瓦苔，《名醫(yī)別錄》：“主浮熱在皮膚，往來(lái)寒熱，利小腸膀胱氣�！�
⒂ 天景：此指
景天，《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主大熱火瘡，身熱煩，邪惡氣�！�
⒃ 地榆：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主婦人乳產(chǎn)痓痛七傷，帶下五漏，止痛止汗，除惡肉，療金瘡�！贝颂幍赜苤C音“地獄”。
⒄ 昆布：《名醫(yī)別錄》：“（主治)十二種水腫，癭瘤聚結(jié)氣，瘺瘡�！�
⒅ 胡黃連：《新修本草》：“主骨蒸勞熱，補(bǔ)肝膽，明目，治冷熱瀉痢，……厚腸胃。治婦人胎蒸虛驚�！�
⒆ 蠐螬：《藥性論》：“取汁滴目，去翳障�！薄侗静菥V目》：“ 主唇緊口瘡，丹疹，破傷風(fēng)瘡，竹木入肉，芒物瞇目�！�
⒇ 楝子：原文誤作“練子”。楝子，亦名金鈴子，《本草綱目》：“ 入心及小腸，止下腹部痛。瀉膀胱�！�
(21) 僵蠶：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“治小兒驚癇，夜啼，去三蟲(chóng)，滅黑 ，令人面色好，男子
陰癢病�！苯┬Q，原文誤作“姜蠶”，此處諧音“將才”，山西方言，即“剛才”。
(22) 三七：《本草綱目》：“止血散血定痛，金刃箭傷跌撲杖瘡血出不止者，……亦主吐血衄血下血血痢，崩中經(jīng)水不止，產(chǎn)后惡血不下，血運(yùn)血痛，赤目癰腫，虎咬蛇傷諸病。”
(23) 蜜計(jì)：指
蜂蜜。《神農(nóng)本草經(jīng)》：“益氣補(bǔ)中，止痛解毒，除眾病，和百藥。”《本草綱目》：“和營(yíng)衛(wèi)，潤(rùn)臟腑，通三焦，調(diào)脾胃�！�
(24) 急性子：即鳳仙，《本草綱目》：
鳳仙花“治腰脅引痛不可忍者，……活血消積”。
鳳仙根、葉“（主治)杖撲腫痛，散血通經(jīng)，軟堅(jiān)透骨。”
(25) 百藥煎：出《本草蒙筌》。為五倍子同
茶葉等經(jīng)發(fā)酵制成的塊狀物�！侗静菥V目》：“清肺化痰定嗽，解熱生津止渴，收濕消酒，……牙齒宣 ，面鼻疳蝕，口舌糜爛,風(fēng)濕諸瘡�！�
(26) 柿霜：《本草綱目》：“清上焦心肺熱，生津止渴，化痰寧嗽，治咽喉口舌瘡?fù)��！?nbsp; 此處柿霜諧音“四雙”，隱指上文之“八員猛將”。
(正旦看海生，對(duì)凈白)大王，這孩子相⑴貌堂堂，志愿非常，必定是一員好將，勸大王暫且留住。
(凈白)你又不癖塊發(fā)熱，要這水紅子⑵兒何用？
(石旦白)爹爹，殺不得。
(凈白)怎么殺不得？
(石旦白)只管殺不得。
(凈白)我且饒他一命。
(紅生聽(tīng)說(shuō)急上陣，罵唱)好一個(gè)狼毒心，這班毛賊⑶，定拿你，利水道，破血通經(jīng)。你今日，有腫毒，故來(lái)
皂刺⑷。圪嚌眼⑸，捉住你，落草決明⑹。
(木丑白)大王，海桐罵陣來(lái)了。
(凈白)他是個(gè)治⑺疥瘡的
大風(fēng)子⑻，理⑼他做甚么！
(木丑白)大王，你說(shuō)他是個(gè)治疥瘡的大風(fēng)子，你看他有些朝老氣，臉上怒沖沖的，好像治吐血古墨⑽。大王你出去罷。
(凈唱)罷罷，石斛兒，你出去罷。你若是，添精氣，再治覆盆⑾。
(木丑白)大王，那計(jì)是不上了，人家早已知道，不如大王出去。
(凈白)出不得。
(木丑唱)大王，你今日，染風(fēng)濕，大痹弱⑿，著實(shí)
萎蕤⒀。害腫疼，怕打仗，
白蠟⒁別人。
(紅生白)快還我海粉兒子出來(lái)！(唱)登時(shí)間，折到你，
土蜂窩⒂，治你紅腫。
(木丑白)人家在外只顧罵的。
(石生唱)孩兒去，壯筋力，那怕
黑豆⒃！
(旦引石生頭看，紅生白)哎呀，你說(shuō)你投降來(lái)，把我兒子哄去，這木賊，真是個(gè)秦人。(唱)先洗眼，添精力，揭你
秦皮⒄。
(石生唱)你莫要，胡紫葳⒅，崩中帶下。惹了我，捉螻蛄⒆，治你水腫。
(紅生唱)好一個(gè)，小娃子⒇，補(bǔ)虛損，甚為美饌，用萹蓄(21)定治你，小兒蚘蟲(chóng)(22)。
(戰(zhàn)介，石生唱)我今日，吃
飴糖(23)，健中斂汗。拿住你，當(dāng)
葛花(24)，解我酒毒。
(紅生唱)我今吃
白沙糖，生津止渴，治的你，當(dāng)紅鉛(25)，補(bǔ)我虛損。
校 注：
⑴ 相：原文誤作“像”。
⑵ 水紅子：即
葒草實(shí)�！侗静菥V目》：“（主治)消渴，去熱明目益氣�！薄榜逼Ω姑洝薄�
⑶ 這班毛賊：隱含“斑蝥”。《名醫(yī)別錄》：“（治)血積，傷人肌，治疥癬，墮胎”�！侗静菥V目》引甄權(quán)：“治瘰疬，通利水道”。
⑷ 皂刺：《本草綱目》：“治癰腫妒乳，風(fēng)癘惡瘡，胎衣不下，殺蟲(chóng)”。此處諧音“造次”，意謂輕率、魯莽。
⑸ 圪嚌眼：山西俗語(yǔ)習(xí)慣用語(yǔ)，義近“眨眼間”，“反掌之間”，表示不費(fèi)吹灰之力。
⑹ 落草決明：指中藥草決明。此處“決明”諧音“絕命”。
⑺ 治：原文缺。據(jù)下文“他是個(gè)治疥瘡的大風(fēng)子”句補(bǔ)。
⑻ 大風(fēng)子：《本草綱目》：“主風(fēng)癬疥癩，楊梅諸瘡，攻毒殺蟲(chóng)�！贝箫L(fēng)子，原文作“大楓子”。
⑼ 理：原文誤作“禮”。
⑽ 古墨：《開(kāi)寶本草》：“止血，生肌膚，合金瘡，治產(chǎn)后血運(yùn)，崩中卒下血”。
⑾ 覆盆：即
覆盆子。清·汪昂《本草備要》：“益腎臟而固精，補(bǔ)肝虛而明目，起陽(yáng)痿，縮小便�！�
⑿ 痹弱：有軟弱、行動(dòng)不便的意思。痹，病癥名，指風(fēng)濕侵襲肌體導(dǎo)致肢節(jié)疼痛、麻木、屈伸不利的病癥。
⒀ 著實(shí)萎蕤：萎蕤，又名
玉竹，《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主中風(fēng)暴熱，不能動(dòng)搖，跌筋結(jié)肉，諸不足。”可知此語(yǔ)有暗示“大王”太痿弱的意味。
⒁ 白蠟：《名醫(yī)別錄》：“療久泄?jié)莺笾匾?jiàn)白膿，補(bǔ)絕傷，利小兒。久服，輕身不饑”。這里諧音“白賴”，有無(wú)故推委，拉別人頂替之意。
⒂ 土蜂窩：即
土蜂房，《藥性論》：“（主治)癰腫不消�！薄侗静菥V目》：“療疔腫瘡毒�！�
⒃ 黑豆：據(jù)《本草綱目》“服食大豆，令人長(zhǎng)肌膚，益顏色，填骨髓，加氣力�！贝颂幒诙怪C音，有惡斗、狠斗一場(chǎng)之意。
⒄ 秦皮：《名醫(yī)別錄》：“療男子少精，婦人帶下，小兒癇，身熱�？勺飨茨繙＞梅�，皮膚光澤，肥大有子。”
⒅ 紫葳：即
凌霄花，《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（主治)婦人產(chǎn)乳余疾，崩中，癥瘕血閉，寒熱羸瘦，養(yǎng)胎�！�
⒆ 螻蛄：《日華子諸家本草》：“（主治)水腫，頭面腫�！薄侗静菥V目》：“利大小便，通石淋，治瘰疬骨哽�！薄�
⒇ 小娃子：此處諧音指“
蛙”，即田雞。明·陳嘉謨《本草蒙荃》：“（蛙)饌食，調(diào)疳瘦，補(bǔ)虛損，尤宜產(chǎn)婦�！�
(21) 蓄：原文誤作“篤蓄”
(22) 蚘蟲(chóng)：即蛔蟲(chóng)。蚘，蛔的異體字。據(jù)《本草綱目》引甄權(quán)：“（萹蓄)煮汁飲小兒，療蛔蟲(chóng)有驗(yàn)�！�
(23) 飴糖：補(bǔ)虛乏，止渴去血。”《食療本草》：“健脾胃，補(bǔ)中，治吐血�！�
(24) 葛花：《名醫(yī)別錄》：“主消酒”。
(25) 紅鉛：未詳，待查。
(紅生打⑴,石生下馬,捉獲,回頭走介,木丑唱)貰⑵貰消消腫,還求芙蓉⑶。(回怒介，唱)大王爺，如
魚(yú)鰾⑷，動(dòng)也不動(dòng)，這一遭，管治你，楊梅腫疼。
(紅生回營(yíng)，唱)你這個(gè)
山萸兒⑸，著實(shí)長(zhǎng)精，我且用刺刺菜⑹，治你吐血。再用那，
百草霜⑺，治你血崩。(白)士卒們，(唱)把石斛，綁營(yíng)門(mén)，亂槍刺死。
(海旦白)爹爹，刺死不得。
(紅生白)怎么刺死不得？
(海旦白)我哥哥現(xiàn)在他營(yíng)，爹爹害了石斛，他必定害了我哥哥，如何是好？
(紅生白)這該怎么樣？
(海旦白)不如咱以禮貌待他，他父親或念咱好處，送回我哥哥也是有的。
(紅生白)兒呀，你說(shuō)錯(cuò)了。咱現(xiàn)今與他對(duì)敵，他如何肯送？
(海旦白)吾聞他妻密蒙花，甚是賢良，或者勸他丈夫投順咱，也是有的。
(紅生白)士卒們，把石斛解下，每日以酒肉待他，不可褻慢，再往前營(yíng)打聽(tīng)消息，我到后庭吃一杯茶除疾，消消宿食。你們須要仔細(xì)著。
(魚(yú)精白)得令！
(老生⑻扮作白茯神，引二
茯苓上，唱)我茯神，除驚悸，寧神益智。奉天命，平山海，百姓安寧。(白)我想石決明，密蒙花，原是眼光殿中童男童女，一個(gè)叫成
銅綠⑼，一個(gè)叫成
銅青，他倆個(gè)俱是斂金槍，洗眼暗。只因叫他收兔糞⑽兒磨⑾眼翳，他倆個(gè)誤殺了兔兒，取下腦子⑿，安排催生，因此落凡。石斛原是
石蓮子⒀脫生，他也能治白濁遺精。石南葉原是石蓮肉⒁變化，他也能治風(fēng)寒濕痹。那木賊也是眼光殿中拔眼金針，磨⑾下
針砂⒂成精，他也能治氣郁噯酸。我想
海桐皮⒃是海邊一棵⒄梧桐大樹(shù)，唐時(shí)魏征丞相⒅，在此樹(shù)斬過(guò)光龍，將
龍膽粉上，皆成精氣，所以魚(yú)鱉龜蟹皆能驅(qū)使。那龍膽⒆善能鎮(zhèn)肝經(jīng)煩熱，也是眼科要藥。這海粉是湖
青鹽⒇變化，也能療腹痛，滋腎水。海金沙是
蓮蓬草(21)成精，也能滋腎烏須，僻性好帶一孕(22)�？�(23)能療赤白帶痢。這幾個(gè)在世，如同風(fēng)熱癮疹，水上
浮萍(24)一般(25)。我今正尋生
卷柏(26)破破癰瘕，膃肭臍(27)治治勞疾，旱蓮草(28)烏烏胡須。乃又奉玉帝敕旨，召我平定山海，安寧百姓，我只得與他兩家和諧和諧，叫他兩家結(jié)成姻親，各回本寨，勿得擾亂黎民。
校 注：
⑴ 打：原文作“扮”。
⑵ 貰：《正字通》引鄭樵：“貰即葉字”。這里指木
芙蓉葉。
⑶ 芙蓉：即木芙蓉，《本草綱目》：“清肺涼血，散熱解毒，治一切大小癰疽腫毒惡瘡，消腫排膿止痛�！�
⑷ 魚(yú)鰾：據(jù)《本草綱目》載，魚(yú)鰾“燒灰，傅陰瘡、瘺瘡、月蝕瘡”。
⑸ 山萸兒：即
山茱萸，《名醫(yī)別錄》：“主
耳聾，
面皰，溫中，下氣，出汗，強(qiáng)陰，益精，安五臟，通九竅，止小便利，明目，強(qiáng)力�！�
⑹ 刺刺菜：亦名刺兒菜，即小薊，《本草綱目》引陳藏器“（小薊)破宿血，生新血，暴下血血崩，金瘡出血，嘔血等，絞取汁溫服�！�
⑺ 百草霜：又名灶突墨，《本草綱目》：“止上下諸血，婦人崩中帶下，胎前產(chǎn)后諸病�！�
⑻ 老生：原文誤作“者生”。
⑼ 銅綠：亦名銅青，《本草綱目》引陳藏器“（主治)婦人血?dú)庑耐矗辖鸠徶寡�，明目，去膚赤息肉。”
⑽ 兔糞：亦名明月砂、兔蕈，《本草綱目》：“（主治)目中浮翳，勞瘵五疳，疳瘡痔瘺，殺蟲(chóng)解毒�！�
⑾ 磨：原文誤作“麼”。
⑿ 腦子：指
兔腦，《本草綱目》：“催生滑胎。”
⒀
石蓮子：《本草綱目》：“主交心腎，厚腸胃，固精氣，強(qiáng)筋骨，補(bǔ)虛損，利耳目，除寒濕，止脾泄久痢，赤白濁，女人帶下崩中諸血病。”
⒁ 石蓮肉：即石蓮子。
⒂ 針砂：原文作“針沙”，《本草綱目》：“消積聚腫滿黃疸，平肝氣，散癭�！�
⒃ 海桐皮：《海藥本草》：“主腰腳不遂，血脈頑痹，腿膝疼痛，赤白瀉痢�！�
⒄ 棵：原文誤作“科”。
⒅ 丞相：原文誤作“承相”。
⒆ 龍膽：出《神農(nóng)本草經(jīng)》，又名龍
膽草、膽草，金·李杲《用藥法象》：“退肝經(jīng)邪熱，除下焦?jié)駸嶂[，瀉膀胱火�！苯稹�?jiān)亍墩渲槟摇罚骸叭ツ恐悬S及睛赤腫脹，瘀肉高起，痛不可忍。”
⒇ 湖青鹽：即
戎鹽，《名醫(yī)別錄》：“主心腹痛，溺血吐血，齒舌血出�！薄洞竺鞅静荨罚骸爸K，益精氣，除五臟癥結(jié)，心腹積聚，痛瘡疥癬�！�
(21) 蓮蓬草：八角烏之別名，為福建民間草藥，功能清熱解毒，活血止血。此處疑為蓮蕊須，《本草綱目》：“清心通腎，固精氣，烏須發(fā)，悅顏色，益血，止血崩、吐血�！�
(22) 好帶一孕：《本草綱目》蓮藕“其根藕，其實(shí)蓮，其莖葉荷”，并引郭璞注：“蓮乃房也,菂乃子也�！币辉兄f(shuō)疑即指此。
(23) 葵花：《本草綱目》葵葉“除客熱，治惡瘡，散膿血，女人帶下，小兒熱毒下痢丹毒�！�
(24) 水上浮萍：指水萍，《本草綱目》：“治熱毒，風(fēng)熱，熱狂……
風(fēng)疹。”
(25) 一般：原文誤作“一班”。
(26) 卷柏：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主五臟邪氣，女子陰中寒熱痛，癥瘕血閉絕子�！�
(27) 膃肭臍：一名
海狗腎，《藥性論》：“治男子宿癥氣塊，積冷勞氣，腎精衰損，多色成勞，瘦悴�！�
(28) 旱蓮草：即鱧腸，《本草綱目》：“烏髭發(fā)，益腎陰�！�
(唱)白茯苓⑴，化痰涎，助脾⑵滲濕。
赤茯苓⑶，能利竅，通水有功。
(白)白茯苓過(guò)來(lái)，你把fo前落下，消軟瘡⑷、通喉噎梁上塵⑸，掃一掃，棹面向有個(gè)散風(fēng)火辟錢(qián)休動(dòng)⑹。再把昨日制的殺蟲(chóng)
雷丸⑺，豁痹
黃藥⑻，與那滋陰補(bǔ)虛的
秋石⑼，一概收住。與你兩道金牌，白茯苓把石決明詔來(lái)，赤茯苓把海桐詔來(lái)。
(外扮作白茯苓詔介，到介，白茯苓答白)石決明聽(tīng)詔，吾師白茯神奉玉帝敕旨，詔你進(jìn)見(jiàn)，勿得遲誤⑽。
(赤茯苓白)海桐聽(tīng)詔，吾師白茯神⑾，奉玉帝敕旨,詔你進(jìn)見(jiàn)，不可違誤。
(凈唱)聽(tīng)說(shuō)聲，奉敕旨，渾身打戰(zhàn)，連忙走，見(jiàn)茯神，再講軍情。
(紅生唱)忽聽(tīng)說(shuō)，奉敕旨，心中畏懼，定心志，見(jiàn)茯神，且看事情。
(凈、紅齊到介，凈見(jiàn)紅白)哎呀，你好鞭！
(紅生白)既知好鞭，何不把我兒子送來(lái)？
(老生白)莫要吵鬧，聽(tīng)我吩咐。(唱)我今日奉天命，特⑿來(lái)平你。聽(tīng)我說(shuō)，換了親，各自安生。
(凈唱)我聽(tīng)說(shuō)，換親事，滿心歡喜。急忙忙，拜茯神，謝你恩情。
(紅生白)哎呀，他竟依了。罷罷罷，我只得遵圣旨，結(jié)了姻親。拜茯神，好恩意，便宜決明。
(老生白)你兩個(gè)既已應(yīng)允，就把四人喚上來(lái)。(唱)各安排仔細(xì)樂(lè)，當(dāng)面拜親。
(凈白)叫他安排罷，那一日打我一鞭，治的我折傷癰腰，腫疼難支。尋了一周，竟是木鱉⒀。
(木丑白)既沒(méi)木鱉，就叫戲上拿鼓板吹一吹罷。
(紅生白)勿得取笑。
(凈白)喚他們出來(lái)，都來(lái)拜親，罷罷罷，我今日才放下心了。
(四人拜天地，拜父母，拜茯神，黑紅生同拜茯神，紅生白)俺兩家，結(jié)姻親，二水為和好。
(凈唱)自今后，再不怕，吃你一鞭。
(老生唱)平和村，有甘草，名喚國(guó)老。你倆個(gè)，依順?biāo)�，再無(wú)爭(zhēng)競(jìng)。天生下各樣藥，能治百病。南天門(mén)，繳回旨，治病安人。(下)
校 注：
⑴ 白茯苓：《本草綱目》引張?jiān)兀骸爸箍�，利小便，除濕益燥，和中益氣�！庇郑铌剑骸爸鹚徠�，生津�(qū)�，平火止泄，除虛熱，開(kāi)湊理。”
⑵ 助脾：原文誤作“助痹”。
⑶ 赤茯苓：《本草綱目》：“瀉心、小腸、
膀胱濕熱，利竅行水。”
⑷ 瘡：原文作“癤”。
⑸ 梁上塵：《新修本草》：“（主治)腹痛，
噎膈，中惡，鼻衄，小兒軟瘡�！�
⑹ 棹面向句：存疑。
⑺ 雷丸：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“殺三蟲(chóng)，逐毒氣、胃中熱。”
⑻ 黃藥：即黃藥子，《開(kāi)寶本草》：“（主治)諸惡腫瘡瘺喉痹，蛇犬咬毒�！薄侗静菥V目》：“涼血降火，消癭解毒�！�
⑼ 秋石：《本草綱目》：“滋腎水，養(yǎng)丹田，返本還元，歸根復(fù)命，安五臟，潤(rùn)三焦，消痰咳，退骨蒸，軟堅(jiān)塊，明目清心，延年益壽�！�
⑽ 遲誤：原文誤作“遲埃”。
⑾ 白茯神：原文誤作“白茯苓”。
⑿ 特：原文誤作“時(shí)”。
⒀ 木鱉：《開(kāi)寶本草》：“（主治)折傷，消結(jié)腫惡瘡，生肌，止腰痛�！�
（全劇終)
－－－－－－－－－－－
m.52667788.cn/Article/ 
